这段话出自清代李良年《梦芙蓉 濠梁客舍夜雪》
不眠更漏几。
有冻雪低压，浓浓檐际。
乍窥似月，密洒渐侵耳。
看残灯著蕊。
研边添了寒意。
绣被重薰，倩坊南旧蝶，将梦过淮水。
幂尽荒篱冷翠。
分付青猿，朴晓枝扶起。
那能归去，诗卷挂驴背。
忆故园竹底。
红窗粉板声细。
料得愁人，捲流苏正懒，闲杀小鬟睡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:38:10原文展示:
不眠更漏几。有冻雪低压，浓浓檐际。乍窥似月，密洒渐侵耳。看残灯著蕊。研边添了寒意。绣被重薰，倩坊南旧蝶，将梦过淮水。幂尽荒篱冷翠。分付青猿，朴晓枝扶起。那能归去，诗卷挂驴背。忆故园竹底。红窗粉板声细。料得愁人，捲流苏正懒，闲杀小鬟睡。
白话文翻译：
夜深人静，不知时光已过多久，窗外的冻雪压得屋檐很低。初看雪景，似乎像月光般洒下，渐渐地渗入耳中。看那残灯下的灯蕊，显得格外寒意逼人。绣被被厚厚地盖上，南方的旧蝶儿在梦中飞过淮水。窗外的冷翠荒篱已尽，交给青猿，疏疏的早晨枝丫扶起。如何能回去呢？诗卷挂在驴背上。忆起故乡竹林下，红窗粉板上细微的声音。想必愁苦的人，卷起流苏也是懒惰，仿佛懒得去叫醒小丫鬟。
注释:
- 更漏：更替的漏壶，指时间的流逝。
- 冻雪：结冰的雪，形容天气寒冷。
- 檐际：屋檐的边缘。
- 著蕊：灯芯熄灭。
- 绣被：绣花的被子。
- 倩坊：指美丽的女子。
- 梦过淮水：梦中游历淮水，指思乡之情。
诗词背景:
作者介绍:
李良年是清代的一位诗人，以其细腻的情感和深刻的意象著称。他的诗作常常描绘生活中的细节，表达对故乡和亲人的思念。
创作背景:
此诗创作于一个寒冷的夜晚，诗人身处客舍，窗外的雪景引发了对故乡的思念。诗中的意象和情感交织，反映出孤独与怀旧的心境。
诗歌鉴赏：
《梦芙蓉 濠梁客舍夜雪》是一首充满了冬夜宁静与思乡情怀的诗作。诗人在寒冷的夜晚，透过窗外的雪景，感受到了一种浓厚的孤独感。诗的开头“不眠更漏几”，便迅速将读者带入一个寒冷的夜晚，时间几乎静止，只有更漏在提醒着时光的流逝。
接下来的描写中，诗人通过“冻雪低压”和“密洒渐侵耳”的意象，营造出一种寒冷而静谧的氛围。那种低压的雪和月光的似的洒落，仿佛让人感受到一种无形的压迫感，而耳边的细微声响又增强了这种孤独的体验。
随着诗的推进，诗人开始回忆起故乡的景象，尤其是对“倩坊南旧蝶”的描绘，传达出对往昔的怀念。此处的“梦过淮水”，不仅是对地理空间的描绘，更是对心灵深处那份思乡情感的表达。
整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人内心深处的情感波动：对孤独的感受，对故乡的思念，以及对过往岁月的追忆。通过对自然景象的描绘，诗人不仅反映了个人的情感，也引发了读者对自身经历的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 不眠更漏几：夜深人静，时光已悄然过去。
- 有冻雪低压，浓浓檐际：窗外的雪压得很低，营造出一种压抑的氛围。
- 乍窥似月，密洒渐侵耳：初看雪景，仿佛月光洒下，声音悄然入耳。
- 看残灯著蕊：残留的灯光显得更加寒冷。
- 研边添了寒意：被子边缘传来阵阵寒意。
- 绣被重薰：厚重的绣被让人倍感温暖。
- 倩坊南旧蝶，将梦过淮水：回忆起美丽的姑娘，仿佛在梦中游历淮水。
- 幂尽荒篱冷翠：荒凉的篱笆边，冷翠的景象令人心寒。
- 分付青猿，朴晓枝扶起：将孤独的情感寄托于青猿，早晨的枝丫轻轻扶起。
- 那能归去，诗卷挂驴背：无法回到故乡，诗卷挂在驴背上。
- 忆故园竹底：回忆故乡竹林的景象。
- 红窗粉板声细：窗前细微的声音，令人思乡。
- 料得愁人，捲流苏正懒：想必愁苦的人，懒得去叫醒小丫鬟。
修辞手法:
- 比喻：将雪比作月光，增强了视觉效果。
- 拟人：将自然元素如青猿赋予情感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗以孤独的夜晚和思乡的情感为主线，表现了诗人对故乡的深切怀念与对生活的感悟，营造出一种淡淡的忧伤和宁静。
意象分析:
意象词汇:
- 雪：象征寒冷与孤独。
- 灯：象征希望与温暖。
- 故乡：寄托着思念与情感。
- 竹：象征自然与宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“冻雪”主要表达了什么情感？
- A. 温暖
- B. 寂寥
- C. 欢快
- D. 忧愁
-
诗人提到的“倩坊南旧蝶”象征着什么？
- A. 过去的美好
- B. 未来的希望
- C. 现实的困扰
- D. 忘却的悲伤
-
“流苏”在诗中表达了什么？
- A. 忙碌
- B. 懒散
- C. 活力
- D. 哀伤
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人深切的思念，但更强调了对人际关系的关怀与责任感。而李良年的《梦芙蓉》则侧重于个人的孤独感与对故乡的怀念，情感更加细腻和内敛。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》