翠幌低悬录蔌，红楼不闭葳蕤。是什么意思

今年风月好，正雪霁、凤城时。

把鱼钥都开，钿车溢巷，火树交枝。

参差闹蛾歌后，听笛家齐和《落梅》词。

翠幌低悬录蔌（二字四头），红楼不闭葳蕤。

蛾眉帘卷再休垂，众里被人窥。

乍含羞一晌，眼波又掷，鬟影相随。

腰肢风前转侧，却凭肩回睇似沉思。

料是金钗溜也，不知兜上鞋儿。

原文展示:

今年风月好，正雪霁凤城时。把鱼钥都开，钿车溢巷，火树交枝。参差闹蛾歌后，听笛家齐和落梅词。翠幌低悬录蔌二字四头，红楼不闭葳蕤。蛾眉帘卷再休垂，众里被人窥。乍含羞一晌，眼波又掷，鬟影相随。腰肢风前转侧，却凭肩回睇似沉思。料是金钗溜也，不知兜上鞋儿。

白话文翻译：

今年风景特别好，正是雪后天晴的凤城。城门大开，装饰华丽的车子挤满了街道，树上挂满了彩灯。热闹的歌舞之后，听笛声齐奏《落梅》曲。翠绿的帘幕低垂，上面绣着“录蔌”二字，四角各有一字，红楼的大门敞开着，装饰华丽。美丽的女子卷起帘子，不再垂下，在人群中被人注视。她突然含羞一会儿，眼神流转，发髻的影子随之移动。她的腰肢在风中轻轻转动，靠在肩上回头看，似乎在沉思。估计是金钗滑落了，不知道是否穿上了鞋子。

注释:

• 鱼钥：古代城门的锁钥，这里指城门。
• 钿车：装饰华丽的车子。
• 火树：挂满彩灯的树。
• 闹蛾：热闹的歌舞。
• 落梅词：指《落梅》曲。
• 录蔌：可能是某种装饰或标志。
• 葳蕤：华丽、繁盛的样子。
• 蛾眉：形容女子美丽的眉毛。
• 眼波：形容眼神流转。
• 金钗溜：金钗滑落。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），清代著名文学家、诗人，字锡鬯，号竹垞，浙江绍兴人。他的诗风清新自然，擅长写景抒情，作品多反映社会现实和个人情感。这首《木兰花慢·上元》描绘了上元节（元宵节）的热闹场景和女子的娇羞情态。

创作背景: 这首诗创作于清代，上元节是传统的节日，人们会举行各种庆祝活动，如赏灯、观花、听曲等。诗人通过描绘节日的热闹和女子的娇羞，表达了对节日氛围的喜爱和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《木兰花慢·上元》以细腻的笔触描绘了上元节的热闹场景和女子的娇羞情态。诗中“鱼钥都开，钿车溢巷，火树交枝”生动地描绘了节日的繁华景象，而“蛾眉帘卷再休垂，众里被人窥”则巧妙地捕捉了女子的娇羞和美丽。诗人通过这些细节的刻画，不仅展现了节日的欢乐氛围，也传达了对美好生活的向往和对女性美的赞美。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的清代节日诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 今年风月好，正雪霁凤城时。

   • 意思：今年的风景特别好，正是雪后天晴的凤城。
   • 用词：“风月”指风景，“雪霁”指雪后天晴。
   • 意象：描绘了雪后天晴的美丽景象。

2. 把鱼钥都开，钿车溢巷，火树交枝。

   • 意思：城门大开，装饰华丽的车子挤满了街道，树上挂满了彩灯。
   • 用词：“鱼钥”指城门，“钿车”指装饰华丽的车子，“火树”指挂满彩灯的树。
   • 意象：描绘了节日的繁华景象。

3. 参差闹蛾歌后，听笛家齐和落梅词。

   • 意思：热闹的歌舞之后，听笛声齐奏《落梅》曲。
   • 用词：“闹蛾”指热闹的歌舞，“落梅词”指《落梅》曲。
   • 意象：描绘了节日的音乐氛围。

4. 翠幌低悬录蔌二字四头，红楼不闭葳蕤。

   • 意思：翠绿的帘幕低垂，上面绣着“录蔌”二字，四角各有一字，红楼的大门敞开着，装饰华丽。
   • 用词：“翠幌”指翠绿的帘幕，“录蔌”可能是某种装饰或标志，“葳蕤”指华丽、繁盛的样子。
   • 意象：描绘了节日的装饰和氛围。

5. 蛾眉帘卷再休垂，众里被人窥。

   • 意思：美丽的女子卷起帘子，不再垂下，在人群中被人注视。
   • 用词：“蛾眉”指美丽的眉毛，“窥”指注视。
   • 意象：描绘了女子的娇羞和美丽。

6. 乍含羞一晌，眼波又掷，鬟影相随。

   • 意思：她突然含羞一会儿，眼神流转，发髻的影子随之移动。
   • 用词：“含羞”指害羞，“眼波”指眼神流转，“鬟影”指发髻的影子。
   • 意象：描绘了女子的娇羞和美丽。

7. 腰肢风前转侧，却凭肩回睇似沉思。

   • 意思：她的腰肢在风中轻轻转动，靠在肩上回头看，似乎在沉思。
   • 用词：“腰肢”指腰，“回睇”指回头看，“沉思”指思考。
   • 意象：描绘了女子的娇羞和美丽。

8. 料是金钗溜也，不知兜上鞋儿。

   • 意思：估计是金钗滑落了，不知道是否穿上了鞋子。
   • 用词：“金钗溜”指金钗滑落，“兜上鞋儿”指穿上鞋子。
   • 意象：描绘了女子的娇羞和美丽。

修辞手法:

• 比喻：如“火树交枝”比喻树上挂满彩灯的景象。
• 拟人：如“蛾眉帘卷再休垂”将帘子拟人化，形容女子卷起帘子的动作。
• 对仗：如“翠幌低悬录蔌二字四头，红楼不闭葳蕤”中的对仗结构。

主题思想:

这首诗的主题思想是通过描绘上元节的热闹场景和女子的娇羞情态，表达了对节日氛围的喜爱和对美好生活的向往。诗人通过对节日繁华景象和女子美丽娇羞的描绘，传达了对生活的热爱和对美的追求。

意象分析:

• 意象词汇：鱼钥、钿车、火树、闹蛾、落梅词、录蔌、葳蕤、蛾眉、眼波、金钗溜。
• 文化内涵：这些意象反映了节日的繁华和女子的美丽娇羞，体现了清代上元节的庆祝活动和女性的社会地位。
• 象征意义：如“火树”象征节日的繁华，“蛾眉”象征女子的美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鱼钥都开”指的是什么？ A. 城门大开 B. 鱼形的钥匙 C. 装饰华丽的车子 D. 树上挂满彩灯

2. 诗中“蛾眉帘卷再休垂”描绘的是什么情景？ A. 女子卷起帘子 B. 女子放下帘子 C. 女子在人群中被人注视 D. 女子在沉思

3. 诗中“料是金钗溜也”中的“金钗溜”指的是什么？ A. 金钗滑落 B. 金钗闪耀 C. 金钗丢失 D. 金钗装饰

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《上元夜》（唐·崔液）：描绘了唐代上元节的热闹场景。
• 《元夕》（宋·欧阳修）：描绘了宋代元宵节的热闹和人们的欢乐。

诗词对比:

• 《上元夜》与《木兰花慢·上元》：两者都描绘了上元节的热闹场景，但《上元夜》更注重节日的欢乐氛围，而《木兰花慢·上元》则更注重女子的娇羞情态。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《朱彝尊诗集》
• 《中国古代节日诗选》