这段话出自清代严绳孙《蝶恋花》
翠帐寒生香篆袅。
斜亸腰支，一向和衣抱。
暮雨帘栊如欲晓。
罗裙半展潇湘绕。
笑吐丁香檀晕小。
雾湿花房，杨柳三眠了。
唤起凤屏灯悄悄。
试看鬟影松多少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:47:53原文展示
蝶恋花
严绳孙 〔清代〕
翠帐寒生香篆袅。斜亸腰支，一向和衣抱。
暮雨帘栊如欲晓。罗裙半展潇湘绕。
笑吐丁香檀晕小。雾湿花房，杨柳三眠了。
唤起凤屏灯悄悄。试看鬟影松多少。
白话文翻译
在翠色的帐子里，寒意中弥漫着香气，篆香袅袅升起。微微斜倚着腰身，始终是披着衣裳在自我怀抱。
黄昏时分，雨水打湿了窗帘，似乎要到黎明的时刻。轻轻掀起裙摆，潇湘水边轻舞。
她笑着吐露出丁香般的淡淡香气，雾气笼罩着花房，杨柳已经沉沉入睡。
轻轻唤醒凤屏上的灯火，看看她的发髻在松间有多少影子。
注释
- 翠帐：绿色的帐子，常用作居所或睡眠之处。
- 香篆：指香的烟雾，形状如篆字，形象生动。
- 斜亸：微微倾斜，形容姿态优美。
- 潇湘：潇湘是指湘江，水乡的意象，寓意柔美。
- 丁香：这里比喻女子的温柔和清香。
- 凤屏：古代女子用来遮挡面容的屏风，通常装饰华丽。
典故解析
- 潇湘：出自《楚辞》，潇湘在古代被视为美丽的地方，常与爱情、思念相连。
- 杨柳三眠：杨柳常象征柔弱的女子，这里描绘出一种恬静的生活状态。
诗词背景
作者介绍
严绳孙，字仲谋，号白米，清代诗人，擅长词曲，作品多描绘自然风光与人情世态，具有细腻的情感与丰富的意象。
创作背景
此诗创作于清代，时值社会安定，文人雅士多聚于茶馆吟咏，诗词成为表达情感与思想的重要方式。严绳孙此时可能受到当时社会风俗和个人情感的影响，写下这首充满柔情的词作。
诗歌鉴赏
《蝶恋花》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了一位女子在雨夜中的柔美和静谧。诗的开头以“翠帐寒生香篆袅”引入，营造出一种温婉而又略带寒意的氛围，仿佛让人感受到女子的娇弱和内心的温暖。接着，通过“暮雨帘栊如欲晓”描绘了黄昏时分的情景，既有自然的变化，又暗示着时间的流逝与情感的积淀。
“罗裙半展潇湘绕”不仅展现了女子的优雅姿态，还通过“潇湘”这一意象，传达出一种水乡的柔美与哀愁。后面几句“笑吐丁香檀晕小”，则将女子的香气与笑声结合，表现出一种生命的活力与青春的气息，而“杨柳三眠了”则是一种安静的沉默，仿佛在诉说着夜的宁静与思绪的万千。
最后一句“试看鬟影松多少”更是引人深思，诗人似乎在问，夜已深，女子的思念与梦境又有多少呢？整首诗融合了自然景物与人物情感，以细腻的笔触展现出一种淡淡的愁思，使得读者在字里行间中体会到那份柔情与孤寂。
诗词解析
逐句解析
- 翠帐寒生香篆袅：描绘了翠绿色的帐子里，寒冷的空气中弥漫着香气，给人一种温暖的感觉。
- 斜亸腰支，一向和衣抱：女子微微斜倚，衣襟轻轻相拥，展现出一种恬静的姿态。
- 暮雨帘栊如欲晓：暮色中雨打窗帘，仿佛要到黎明，营造出一种朦胧的氛围。
- 罗裙半展潇湘绕：轻轻掀起裙摆，仿佛在潇湘水边翩翩起舞。
- 笑吐丁香檀晕小：女子的笑声如丁香般清淡，香气扑鼻，表现出她的温婉。
- 雾湿花房，杨柳三眠了：描绘夜晚雾气弥漫，花房静谧，杨柳似乎在梦中沉睡。
- 唤起凤屏灯悄悄：轻轻唤醒灯下的凤屏，营造出一种安静而亲昵的气氛。
- 试看鬟影松多少：最后一句引发思考，女子的思念在寂静中潜藏。
修辞手法
- 比喻：如“丁香”比喻女子的香气，形象生动。
- 拟人：如“杨柳三眠了”，赋予了柳树人的特征，增添了诗意。
- 对仗：整首词在句式上均衡，展现了工整的美感。
主题思想
整首诗的主题围绕着女子的柔美与内心的思绪展开，通过细致的描写与丰富的意象，传达出一种淡淡的愁思和对爱情的向往。通过夜晚的宁静与思绪的交织，展现了诗人对生活的感悟。
意象分析
意象词汇
- 翠帐：象征安宁的居所，隐喻内心的平静。
- 丁香：象征芳香与温柔，表现女子的气质。
- 杨柳：象征柔美与倩影，暗含思念与孤独。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“翠帐”指什么？
- A. 绿色的帐篷
- B. 青色的山水
- C. 白色的花朵
- D. 红色的衣裳
- 答案：A
-
填空题：诗中“笑吐丁香檀晕小”描绘了女子的__与__。
- 答案：笑声，香气
-
判断题：诗中提到的“杨柳”象征着女子的坚强与勇敢。 (对/错)
- 答案：错（杨柳象征柔弱与思念）
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《蝶恋花·春景》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表现了女性的柔美与情感，但更强调对逝去时光的感怀。
- 苏轼《蝶恋花·春景》：则描绘了春天的生机与美好，风格上更为豪放。
参考资料
- 《清代词人选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《细读古诗词》
通过以上分析，读者可以更深入地理解《蝶恋花》的意境与情感，同时掌握诗词的基本知识与鉴赏技巧。