这段话出自清代金蓉《减字木兰花 题秋芳图》
殷红浅碧。
一幅闲园芳草色。
篱外香飘。
翠管银笺著意描。
露华秋早。
杏子罗衫初试了。
风格谁如。
只有簪花玉女书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:51:37原文展示:
减字木兰花 题秋芳图
殷红浅碧。一幅闲园芳草色。
篱外香飘。翠管银笺著意描。
露华秋早。杏子罗衫初试了。
风格谁如。只有簪花玉女书。
白话文翻译：
这幅画描绘了秋天的景色，鲜红和浅绿交相辉映，仿佛是一片闲适的园中芳草。篱笆外飘来的香气，像是用翠绿的笛子和银色的纸张精心描绘的一幅画。露水早已在秋天的清晨凝结，杏子色的衣衫初次试穿。这样的风格，谁能与之相比？唯有那位如同玉女般的簪花女子，才能写下这样的诗篇。
注释:
- 殷红：鲜艳的红色，常用来形容秋天的果实或花朵。
- 浅碧：淡淡的绿色，描绘了秋天的草木。
- 闲园：指的是悠闲的花园，给人一种宁静的感觉。
- 翠管银笺：指代精美的画作或诗文，象征着艺术的高雅。
- 露华：指清晨的露水，常用于描写秋天的清晨。
- 杏子罗衫：杏子色的衣服，形容柔和的色彩和轻盈的穿着。
- 簪花玉女：指美丽的女子，寓意才情和风雅。
诗词背景:
作者介绍：
金蓉（生卒年不详），清代女诗人，擅长词作，作品多描写自然景色和生活情趣。她的作品具有细腻的观察力和优雅的文笔，常常通过自然景物表达内心的情感和思想。
创作背景：
《减字木兰花 题秋芳图》创作于清代，正值金蓉的创作高峰期。此时社会安定，文人雅士们常在园中游玩，并作诗赋词，描绘秋天的美丽景色，表达对自然的热爱与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首词以细腻的笔触描绘了秋天的美丽景色，展现了一幅生动的画面。开头的“殷红浅碧”便将读者带入了一个色彩斑斓的世界，鲜艳的红色和清新的绿色象征着生命的活力与宁静的和谐。接着，提到“篱外香飘”，不仅让人感受到自然的芬芳，更引发了对生活细节的关注。
词中“翠管银笺”暗示了艺术创作的精致与美好，表现出诗人对艺术的热爱。随着“露华秋早”的描写，画面渐渐转向秋天的清晨，露水的清新与杏子色衣衫的轻盈形成鲜明对比，展现出一种优雅的生活态度。
最后一句“风格谁如”，突出了诗人对美的追求与向往，强调了那位“簪花玉女”的独特，似乎在表达一种对理想女性的憧憬。整体上，这首词不仅描绘了秋天的自然之美，也透露出诗人内心的情感，展现了她对生活的热爱和对美的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 殷红浅碧：鲜艳的红色与淡淡的绿色形成鲜明对比，营造出一幅生动的秋天图景。
- 一幅闲园芳草色：描述了园中的芳草，象征着宁静与悠闲的生活。
- 篱外香飘：篱笆外飘来的香气，增添了自然的气息，营造了温馨的氛围。
- 翠管银笺著意描：描绘艺术创作的精致和追求，体现了诗人的高雅情趣。
- 露华秋早：描绘秋天清晨露水的清新，突显时间的流逝与季节的变化。
- 杏子罗衫初试了：杏子色的衣衫与秋意相呼应，展现出一种轻盈与柔美。
- 风格谁如：对于美的追求，表现出一种自信与独特。
- 只有簪花玉女书：终结句强调了理想女性的形象，隐含对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“簪花玉女”比喻美丽的女子，增添了诗的意境。
- 对仗：整首词结构工整，词句对仗如“殷红浅碧”，增强了韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人性，使画面更为生动。
主题思想：
这首词通过描绘秋天的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱和对理想生活的向往，同时也反映了她对女性美德的推崇，展现了一种优雅而细腻的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 殷红：象征着热情和生命。
- 浅碧：代表宁静与和谐。
- 芳草：象征自然的美好与生命的延续。
- 露华：象征清新与纯洁。
- 杏子罗衫：代表柔美与轻盈的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“殷红”和“浅碧”分别指什么？
- A. 美丽的花朵和清新的草木
- B. 热情和宁静
- C. 秋天的色彩
-
“簪花玉女”象征什么？
- A. 一位普通女子
- B. 理想的女性形象
- C. 诗人的朋友
-
诗的主要情感基调是什么？
- A. 忧伤
- B. 热爱生活与自然
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《山中杂诗》 by 王维
诗词对比：
- 杜甫的《秋夕》：同样描绘秋天的美丽，情感更加沉重，反映了历史变迁对个人的影响。
- 王维的《山中杂诗》：展现自然的静谧与内心的宁静，风格较为淡泊，与金蓉的细腻描绘形成对比。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《金蓉诗词选集》