这段话出自清代黄燮清《浪淘沙 龙岩得马守真玉印，嘱题小令》
白玉篆银丝。
两字珠玑。
芳名留与后人知。
斗大黄金磨灭尽，不铸相思。
押尾带胭脂。
兰草差差。
风流豪侠想襟期。
名士倾城偏印合，惜未同时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:05:31原文展示:
浪淘沙 龙岩得马守真玉印，嘱题小令
作者: 黄燮清 〔清代〕
白玉篆银丝。两字珠玑。
芳名留与后人知。
斗大黄金磨灭尽，不铸相思。
押尾带胭脂。兰草差差。
风流豪侠想襟期。
名士倾城偏印合，惜未同时。
白话文翻译：
这首诗中提到的“白玉篆银丝”是指精美的印章，两个字如同珠宝般璀璨。
它的名字将留给后人，让人们铭记。
即便是磨灭的黄金，也无法铸就我的相思之情。
那印章的边缘带着胭脂，兰草虽美却显得微不足道。
风流的豪杰们总是怀有理想和风雅。
而那些名士倾城之地的合印，令人惋惜的是我们未能在同一个时代相遇。
注释:
字词注释：
- 白玉篆：指用白玉雕刻的篆刻印章。
- 银丝：可能指印章上的细工或银色的装饰。
- 珠玑：如珠宝般珍贵的字。
- 芳名：美好的名字。
- 斗大：形容非常大的样子；这里引申为珍贵的东西。
- 相思：思念之情。
- 兰草：象征高雅与纯洁的植物，兰草的生长状态差表示有些不如意。
- 风流豪侠：形容风度翩翩、气度非凡的人。
- 名士倾城：指广受欢迎的名士。
- 偏印合：可能是指独特的印章或印信。
典故解析：
- 此诗通过“白玉篆”与“黄金”对比，暗示了对情感和人际关系的珍视，表明情感的价值超越物质。
- “兰草”与“风流豪侠”体现了对才子佳人的向往与理想化的情感。
诗词背景:
作者介绍：
黄燮清（1646-1712），清代诗人，字震亨，号澄怀，晚号澄怀居士，出身于富裕家庭。他的诗风清新、典雅，常表现出对自然的热爱及对人情世故的深刻思考。
创作背景：
此诗是写于黄燮清晚年，反映了他对过往岁月的追忆与对友人的怀念。诗中提到的印章可能象征着他与友人之间深厚的情谊。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙》以精致的意象和深刻的情感打动人心。诗中通过对“白玉篆银丝”的描绘，展现了印章的珍贵，象征着人际关系中的真挚情感。诗人用“芳名留与后人知”表达了对友谊的珍视，希望后人能够铭记这份情谊。
接着，诗人用“斗大黄金磨灭尽，不铸相思”强调了相思之情的深重，即使是物质财富也无法与之相比。此处反映出诗人对情感的专注与执着。
“押尾带胭脂”则用雅致的意象描绘出印章的优雅，暗示着对美好事物的向往。而“兰草差差”则让人感受到一种淡淡的失落，似乎在表达对理想与现实的无奈。
最后，诗句“名士倾城偏印合，惜未同时”更是将情感推向高潮，表达了对未能与志同道合者相遇的遗憾，令人感受到一种幽深的惆怅与无奈。整首诗在细腻的情感表达中，展现了诗人对友谊、爱情和人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 白玉篆银丝：通过具体的意象描绘出印章的华美，暗示其珍贵性。
- 两字珠玑：强调印章上的字如珠宝般璀璨，象征着友谊的美好。
- 芳名留与后人知：表达对友谊的期望，希望传承。
- 斗大黄金磨灭尽，不铸相思：强调情感的珍贵超越物质财富。
- 押尾带胭脂：描绘印章的雅致，暗示美的存在。
- 兰草差差：表现对理想的失落。
- 风流豪侠想襟期：表现对风流人物的向往。
- 名士倾城偏印合，惜未同时：表达对未能相遇的惋惜。
修辞手法：
- 对比：物质与情感的对比，强调情感的珍贵。
- 象征：印章象征着友谊和情感的承载。
- 比喻：将字形容为“珠玑”，突出其美好。
- 夸张：如“斗大黄金”增强印象。
主题思想：
整首诗围绕着对情感的珍视与对人际关系的思考，表达了对友谊的向往与对错过的遗憾，情感细腻而深沉。
意象分析：
意象词汇：
- 白玉、银丝：象征珍贵与华美。
- 珠玑：象征美好的语言与情感。
- 兰草：象征高雅与孤独。
- 黄金：象征物质财富。
- 印章：象征情感的承载与记忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“白玉篆银丝”象征什么？
- A. 友情的珍贵
- B. 物质的富有
- C. 自然的美丽
-
“斗大黄金磨灭尽，不铸相思”强调了什么？
- A. 物质的价值
- B. 情感的重要性
- C. 名声的显赫
-
“兰草差差”表现了什么情感？
- A. 失落
- B. 喜悦
- C. 愤怒
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》- 屈原
- 《静夜思》- 李白
- 《登高》- 杜甫
诗词对比：
- 比较黄燮清的《浪淘沙》与李白的《静夜思》，两者都表现了对情感的深刻思考，但《静夜思》更侧重于思乡之情，而《浪淘沙》则聚焦于友情的珍贵与惋惜。
参考资料：
- 《清代诗人黄燮清研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与情感》