这段话出自明代陈登《送宇文岗还朔州》
都门秋欲尽，雨雪已霏霏。
顾我同为客，怜君未授衣。
计程还朔漠，归思绕庭闱。
别去重回首，长空一雁飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:48:06原文展示:
送宇文岗还朔州
都门秋欲尽，雨雪已霏霏。
顾我同为客，怜君未授衣。
计程还朔漠，归思绕庭闱。
别去重回首，长空一雁飞。
白话文翻译：
都城的秋天快要结束了，雨雪纷纷扬扬。
回头看我和你都是客人，心疼你还没有衣服可以穿。
计划着回程去朔漠，思乡的情绪缠绕着我的庭院。
离别时再回头，长空中有一只孤雁飞过。
注释：
字词注释：
- 都门：指京城，通常是指古代的都城。
- 霏霏：形容雨雪纷纷的样子，轻柔而细腻。
- 授衣：给予衣物，这里指关心对方的衣物是否足够保暖。
- 计程：计划行程。
- 朔漠：指北方的荒漠，这里暗指诗人将要返回的地方。
- 庭闱：指家中的庭院和居所，象征着对家的思念。
典故解析：
- “长空一雁飞”寓意着孤独与思乡，孤雁往往象征离别和思念。
诗词背景：
作者介绍： 陈登，明代诗人，生平资料较少，以其清新自然的诗风闻名。其作品常表达对自然的热爱和对人生的沉思。
创作背景： 此诗写于秋季，正值离别之际，诗人通过对秋天的描绘和对朋友的关怀，表达了对友情的珍惜和对故乡的思念，反映了当时社会的离别情感。
诗歌鉴赏：
《送宇文岗还朔州》以细腻的笔触展现了诗人对友人的关心与对故乡的思念。首句“都门秋欲尽，雨雪已霏霏”描绘了秋天即将结束的景象，雨雪的纷飞让人感受到浓厚的离愁。接下来的“顾我同为客，怜君未授衣”则是诗人对友人的关怀，暗示在这寒冷的季节里，友人可能缺乏温暖的衣物，表现了深厚的友情。由此，诗人将思乡情绪与对友人的担忧交织在一起，显示出他内心的复杂感受。
“计程还朔漠，归思绕庭闱”一句，既有对友人归途的祝福，也有对故乡的深切思念，诗人用“庭闱”来象征家庭，表达了对亲人的牵挂。最后一句“别去重回首，长空一雁飞”则用孤雁飞翔的意象，传递出离别的孤独和对未来的不确定，令人感同身受。
整首诗通过自然景象与人情交织，既有对友人的关爱，也有对故乡的思念，情感真挚而深沉，体现了诗人对人情冷暖的细腻观察和深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
-
都门秋欲尽，雨雪已霏霏。
描绘了即将结束的秋天，伴随着纷飞的雨雪，营造出一种凄凉的氛围。 -
顾我同为客，怜君未授衣。
诗人关心同为客人的友人，感到对方在寒冷季节缺少衣物，表现出深情厚谊。 -
计程还朔漠，归思绕庭闱。
提到归途的计划，同时表达了对故乡的思念，情感在此交织。 -
别去重回首，长空一雁飞。
离别时再回头的孤独感，象征着无尽的思念与不舍。
修辞手法：
- 比喻：将“长空一雁飞”比喻为孤独的离别。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌主要表达了友情与思乡的主题，通过秋冬的自然景象，传达出离别时的依依不舍和对未来的思考，情感真挚，意境深远。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征着离别与变迁。
- 雨雪：传递出寒冷与孤独的情感。
- 孤雁：象征着思念和孤单。
互动学习：
诗词测试：
-
《送宇文岗还朔州》的作者是谁？ a) 李白
b) 杜甫
c) 陈登
d) 白居易 -
诗中“都门秋欲尽，雨雪已霏霏”描绘了什么样的季节景象？ a) 春天
b) 夏天
c) 秋天
d) 冬天 -
诗中提到的“长空一雁飞”象征什么？ a) 友情
b) 离别
c) 思乡
d) 旅行
答案：
- c) 陈登
- c) 秋天
- b) 离别
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》 王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 比较《送宇文岗还朔州》与王之涣的《送别》，两者都表达了离别之情，但《送别》更侧重于对友人的祝福，而《送宇文岗还朔州》则更加强调思乡的情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏入门》