这段话出自元代张之翰《婆罗门引 赋赵相宅红梨花》
冰姿玉骨，东风著意换天真。
软红妆束全新。
好在调脂纤手，满脸试轻匀。
为洗妆来晚，便带微嗔。
香肌麝薰。
直羞煞海棠春。
不?数＊芳酒，谁慰黄昏。
只愁睡醒，悄不见惜花贤主人。
枝上雨、都是啼痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 00:01:56原文展示
婆罗门引 赋赵相宅红梨花
作者: 张之翰 〔元代〕
冰姿玉骨，东风著意换天真。
软红妆束全新。
好在调脂纤手，满脸试轻匀。
为洗妆来晚，便带微嗔。
香肌麝薰。
直羞煞海棠春。
不数芳酒，谁慰黄昏。
只愁睡醒，悄不见惜花贤主人。
枝上雨都是啼痕。
白话文翻译
这首诗描绘了一位美丽女子的容貌与情态。她冰清玉洁，犹如初春的花朵，东风拂面，似乎在为她的纯真而欢喜。她脸上的妆容精致，柔和的红色妆束着她的容颜，显得全新而动人。她的纤手调理着妆容，脸上满是轻柔的妆匀。因妆容未能及时完成，脸上带着一丝微微的怨嗔。她的肌肤如香料般芬芳，直让春日的海棠花也感到羞愧。酒杯不多，谁来安慰这黄昏的孤寂？只愁睡醒后，悄悄看不到那惜花的主人，只剩下枝头雨滴，如同她的泪痕。
注释
- 冰姿玉骨：形容女子的清纯与美丽，如冰雪般晶莹剔透，宛若玉石一般的骨架。
- 东风著意：春风拂面，似乎特别为她而来，带来春天的气息。
- 软红妆束全新：柔和的红色妆容，装点得格外新鲜动人。
- 调脂纤手：用细腻的手来修饰妆容，细腻入微。
- 微嗔：轻微的怨恼，带着娇羞的情态。
- 香肌麝薰：肌肤如香的麝香般芬芳，形容女子的娇艳。
- 海棠春：海棠花在春天盛开，象征美丽与娇羞。
- 惜花贤主人：珍惜花朵的主人，暗指对花的爱惜与珍视。
诗词背景
作者介绍：张之翰，元代诗人，生平不详，但其诗歌以细腻、清新著称，常以女性之美和自然景色为题材，表现出浓厚的生活气息。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡之时，诗人以细腻的笔触描绘生活中的细节，表现出对美好事物的向往与赞美。诗中的红梨花象征着春天的生命力，展现了诗人对自然与人间美好的深刻感受。
诗歌鉴赏
这首《婆罗门引》通过对一位女子妆容的细致描写，展现了女性的美丽与春天的气息。诗的开头用“冰姿玉骨”描绘女子清丽的外表，给人以强烈的视觉冲击，素描出她的纯洁和美好。接着，诗人巧妙地运用“东风著意换天真”，赋予春风以情感，仿佛在为女子的美丽专程而来，增添了诗的温情。她的妆容精致，体现了女性对美的追求和生活的细腻。随着诗意的展开，女子因化妆迟到而流露出的一丝微嗔，展现出她的娇羞和人性化的一面，增添了诗的情感层次。
诗的最后几句转向了黄昏的孤寂，令人感受到一种淡淡的惆怅，似乎在暗示美丽总是短暂的。雨滴如泪，表露出对美好时光的惋惜，整个作品在细腻的描写中交织了美与哀愁，使人余味悠长。通过对红梨花和女性美的描绘，诗人不仅赞美了自然之美，也反映了人们内心对生命的热爱与珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 冰姿玉骨：形容女子的纯洁与美丽，犹如冰与玉。
- 东风著意换天真：春风似乎特别为她而来，增添了她的天真。
- 软红妆束全新：她的妆容犹如春天的花朵，显得新鲜。
- 好在调脂纤手，满脸试轻匀：细腻的手在调妆，脸上流露出轻柔的妆感。
- 为洗妆来晚，便带微嗔：妆未完成，流露出娇羞的怨恼。
- 香肌麝薰：她的肌肤如香麝般芬芳，令人陶醉。
- 直羞煞海棠春：她的美丽让春天的海棠花也感到羞愧。
- 不数芳酒，谁慰黄昏：没有酒来慰藉寂寞的黄昏。
- 只愁睡醒，悄不见惜花贤主人：只担心醒来时看不到珍惜花的主人。
- 枝上雨都是啼痕：雨滴如同泪痕，暗示着惆怅与思念。
修辞手法：
- 比喻：用“冰姿玉骨”比喻女子的清丽。
- 拟人：将东风赋予情感，增强诗的情感表现。
- 对仗：如“香肌麝薰”与“直羞煞海棠春”形成对照，增强韵律美。
主题思想： 整首诗通过对女子美丽的描写，表现出对生命与美的珍视，同时蕴含了对短暂美好时光的惋惜，传达了一个关于美与生命流逝的深刻主题。
意象分析
意象词汇：
- 冰姿玉骨：象征纯洁与美丽。
- 东风：象征春天的到来与生机。
- 软红妆：象征娇美与细腻。
- 香肌麝薰：象征芬芳与诱惑。
- 海棠春：象征美丽与生命。
- 黄昏：象征孤独与惆怅。
- 雨滴：象征泪水与思念。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“冰姿玉骨”主要形容什么？
- a) 女子的性格
- b) 女子的外貌
- c) 女子的才华
- d) 女子的家庭背景
-
填空题：诗中提到“为洗妆来晚，便带__”。
-
判断题：这首诗主要表达了对女子美丽的赞美。（对/错）
答案：
- b) 女子的外貌
- 微嗔
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《小重山》
诗词对比：
- 张之翰的《婆罗门引》与李清照的《如梦令》，两者都体现了对美的细腻描写，但《婆罗门引》更侧重于描绘女子的容貌，而《如梦令》则表达了对逝去时光的感慨与思念。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
这些书籍可以帮助更深入理解元代诗词的风格与主题，增强对诗歌的欣赏能力。