倦游身。是什么意思

滇南春似锦江春。

水鱼鳞。

柳蛾颦。

千树梨花，花底草如茵。

晴日暖风浓胜酒，熏媚眼，醉游人。

柔丝弱絮软红尘。

惜芳辰。

倦游身。

啼鸟惊心，何事唤归频。

不是不归归未得，愁望远，泪沾巾。

原文展示:

滇南春似锦江春。
水鱼鳞。柳蛾颦。
千树梨花，花底草如茵。
晴日暖风浓胜酒，
熏媚眼，醉游人。
柔丝弱絮软红尘。
惜芳辰。倦游身。
啼鸟惊心，何事唤归频。
不是不归归未得，
愁望远，泪沾巾。

白话文翻译：

滇南的春天如同锦绣般美丽，
水面闪烁着鱼鳞的光泽，柳枝轻拂，仿佛在愁眉。
千树梨花盛开，花底草地如同绵毯。
阳光明媚，春风温暖，胜过美酒，
让游人陶醉，眼神迷离。
柔软的丝线和轻飘的絮绒，像是在红尘中徘徊。
惜别美好的时光，游玩的身影也感到疲倦。
啼鸟的叫声令人心惊，何以频频唤我回归？
并非不愿归，实则归来未能，
愁绪远望，泪水沾湿了手巾。

注释:

• 滇南：指云南省南部地区，以其美丽的自然景观著称。
• 锦江：形容江水如锦绣般美丽。
• 水鱼鳞：水面闪烁的光泽像鱼的鳞片。
• 柳蛾颦：柳树的柔枝在风中轻轻摇曳，似乎在愁眉。
• 芳辰：指美好的时光。
• 倦游身：游玩已感到疲倦。

典故解析:

“千树梨花”典出唐代诗人白居易的诗作，描绘了春天盛开的梨花，象征着美好与希望。“泪沾巾”则传达了诗人对离别的伤感，反映出对美好时光的珍惜。

诗词背景:

作者介绍：

杨慎（1488-1559），明代著名诗人，字德甫，号惭愧山人。杨慎为人正直，才华横溢，尤其擅长诗词，风格清新隽永。

创作背景：

《江城子》创作于杨慎晚年，正值明代政治动荡之时，诗人心中对故土的思念与对现实的惆怅交织在一起，形成了诗中浓烈的情感。

诗歌鉴赏：

《江城子》通过细腻的描写展现了春天的美丽和游人的心境，意象丰富，情感深刻。首句“滇南春似锦江春”便以生动的比喻引入，给人以美的视觉感受。接下来的句子通过水面鱼鳞、柳蛾颦等意象，渲染了春天的气息，刻画出大自然的动人景象。诗人对春景的热爱与游人的陶醉形成鲜明对比，表现了人们在美好时光中感受到的无奈与伤感。后半部分，诗人表达了对归家的渴望与无奈，流露出对美好时光的眷恋和对现实的无奈，令人感同身受。整首诗情感真挚，意境幽远，展示了杨慎深厚的文学功底与细腻的情感描写。

诗词解析：

逐句解析：

• 滇南春似锦江春：描绘滇南春天的美丽，强调其绚丽多彩。
• 水鱼鳞：水面闪烁着光泽，如同鱼的鳞片，形象生动。
• 千树梨花，花底草如茵：梨花盛开，草地如毯，营造出温馨的春日氛围。
• 晴日暖风浓胜酒：春日阳光明媚，暖风醉人，胜过酒的美好。
• 熏媚眼，醉游人：春风使人陶醉，游人沉醉于此情此景。
• 惜芳辰，倦游身：珍惜美好时光，但游玩已感到疲倦。
• 啼鸟惊心，何事唤归频：鸟儿啼叫，令人心惊，频频感到归家的呼唤。
• 不是不归归未得：并非不想归去，而是归来未能实现。
• 愁望远，泪沾巾：对远方的思念与忧愁，泪水沾湿手巾。

修辞手法：

• 比喻：将春天比作锦绣，生动形象。
• 拟人：柳蛾颦，赋予柳树以人的情感。
• 对仗：如“惜芳辰，倦游身”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗表现了对春天美景的赞美与对离别的惆怅，深刻揭示了人在美好的时光中对家乡的思念和对归属的渴望，流露出浓厚的乡愁情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 春天：象征生机与希望。
• 梨花：象征纯洁与美好，春天的象征。
• 游人：代表漂泊者，表达对归属的渴望。
• 泪水：象征思念与悲伤。

互动学习：

诗词测试：

1. “滇南春似锦江春”中的“锦”主要指什么？

   • A. 金色
   • B. 美丽
   • C. 春天
   • D. 酒

2. 诗中提到的“千树梨花”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 思念
   • C. 春天的美好
   • D. 悲伤

3. 诗人对“归”的渴望表达了什么情感？

   • A. 无奈
   • B. 喜悦
   • C. 平静
   • D. 疲惫

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 杨慎 vs. 苏轼：两位诗人都通过“江城子”表达对故乡的思念，但杨慎的情感更显得细腻与柔情，而苏轼则更多展现了豪放与壮志。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》