这段话出自宋代曹勋《山居杂诗九十首 其十二》
卜居得幽胜，景物无升沉。
峰峦环郛郭，松竹排园林。
时时破寂寥，翛翛赖鸣禽。
于焉自有得，天籁皆馀音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:36:19原文展示
卜居得幽胜，景物无升沉。
峰峦环郛郭，松竹排园林。
时时破寂寥，翛翛赖鸣禽。
于焉自有得，天籁皆馀音。
白话文翻译
这首诗表达了诗人选择居住在幽静的地方，感受到自然的宁静和美好。居所四周景色怡人，没有起伏的烦恼。高峰环绕着我的居所，松树和竹子整齐地排列在园林之中。时不时地打破寂静的是那欢快的鸟鸣，给我带来无尽的乐趣。在这样的环境中，我得到了内心的宁静，天籁之音在耳边回响。
注释
- 卜居：选择居住的地方。
- 幽胜：幽静而优美的境地。
- 升沉：这里指心情或景致的起伏。
- 郛郭：指围绕着居所的山峰。
- 排：排列、整齐。
- 翛翛：形容鸟儿在空中飞翔的样子。
- 赖：依靠、仰仗。
- 天籁：自然的声音。
诗词背景
作者介绍：曹勋，宋代诗人，以山水田园诗著称，其作品多描绘自然风光和田园生活，常流露出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景：此诗创作于诗人隐居山林之时，表达了他对自然环境的赞美和向往，反映了宋代文人追求清净、恬淡生活的心态。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写展现了诗人对山居生活的热爱。开篇以“卜居得幽胜”点明居所的选择，表明诗人认为这是一处理想的栖息地，接着描绘了周围的自然景色，构建出一个和谐的自然环境。在“峰峦环郛郭，松竹排园林”两句中，诗人通过对比和排比手法，将高峰的雄伟和松竹的清幽结合在一起，形成了一幅生动的山水画卷。
在“时时破寂寥，翛翛赖鸣禽”中，鸟鸣声打破了宁静，带来生机，暗示着自然界的活力与和谐。结尾“于焉自有得，天籁皆馀音”则是对这种生活状态的总结，表达了在自然中获得的心灵满足与愉悦。整首诗流露出一种淡泊明志、悠然自得的生活态度，体现了诗人对自然的深切感悟与对人世纷扰的超然态度。
诗词解析
逐句解析：
- 卜居得幽胜：选择了一个幽静而优美的地方居住。
- 景物无升沉：周围的景物让人心情平静，没有波动。
- 峰峦环郛郭：高峰环绕着我的小居所，形成了一个自然的屏障。
- 松竹排园林：松树和竹子整齐地排布在园林之中，增添了自然的美感。
- 时时破寂寥：不时有声音打破寂静。
- 翛翛赖鸣禽：欢快的鸟鸣声给我带来乐趣。
- 于焉自有得：在这样的环境中我得到了内心的宁静。
- 天籁皆馀音：自然的声音在耳边回响，回味无穷。
修辞手法：
- 对仗：如“峰峦环郛郭，松竹排园林”，形成美感。
- 比喻：用“天籁”形容自然的声音，升华了意境。
- 排比：将景物的描写整齐排列，增强了视觉冲击力。
主题思想：诗歌表达了对自然的热爱和向往，强调了在宁静的环境中，人与自然和谐共存的内心感受，反映了诗人追求清雅生活的理想。
意象分析
- 幽胜：象征着内心的宁静与满足。
- 峰峦：代表自然的雄伟与壮丽。
- 松竹：象征着高洁与坚韧的品质。
- 鸣禽：寄托着生命的活力与自然的生生不息。
互动学习
诗词测试：
-
诗人选择居住在什么样的地方？
- A. 喧闹的城市
- B. 幽静的山林
- C. 热闹的集市
- D. 海边的沙滩
-
诗中提到的“天籁”指的是什么？
- A. 人声
- B. 自然的声音
- C. 乐器的声音
- D. 风声
-
诗歌展现了诗人怎样的生活态度？
- A. 追求权势
- B. 随波逐流
- C. 淡泊明志
- D. 争名逐利
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 比较曹勋的《山居杂诗》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了山水田园的美好，但王维更侧重于宁静的氛围与诗意的意象，而曹勋则更强调人与自然的和谐互动。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《王维与山水诗的艺术》