这段话出自宋代刘克庄《挽方惠粹》
家谱推贤裔，乡评号吉人。
佩银成短梦，冠玉漫长身。
朱轸鸾胶断，青林鹤表新。
空令柱下史，反惜幕中宾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:12:06诗词名称: 挽方惠粹
作者: 刘克庄 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
家谱推贤裔，乡评号吉人。
佩银成短梦，冠玉漫长身。
朱轸鸾胶断，青林鹤表新。
空令柱下史，反惜幕中宾。
白话文翻译：
家谱中推举出贤能的后代，乡里评价他是个吉祥的人。
佩戴银饰成了短暂的梦，头戴玉冠似乎漫长了身形。
朱色的轸马与鸾凤已断绝了联系，青林中的鹤在新春中显得格外清新。
白白让柱下的史官感到遗憾，反而对幕中宾客倍感珍惜。
注释:
- 家谱：指家族的谱系，记录家族的成员及其事迹。
- 贤裔：指优秀的后代。
- 乡评：乡里对人的评价。
- 佩银：佩戴银饰，象征地位或财富。
- 朱轸：朱色的轸马，象征华贵。
- 鸾胶：鸾凤的配对，象征爱情或夫妻关系。
- 青林鹤表：青色的树林和鹤，象征自然之美和清新。
- 柱下史：指在柱子下的史官，象征历史记录者。
- 幕中宾：指在幕后的客人，象征低调或隐秘的人物。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字仲明，号阮亭，宋代诗人，擅长古诗，风格清新，常关注社会人情与自然景色。他的诗歌多表现对生活的深刻思考和真实情感。
创作背景：这首诗作于方惠粹去世之际，表达了对方惠粹个人品质和成就的高度赞誉，同时流露出对其离世的惋惜之情。
诗歌鉴赏：
整首诗通过描述家谱与乡里的评价，展现了方惠粹作为贤者的形象。诗中以佩银和冠玉的对比，体现了物质与精神的关系，暗示佩戴的银饰虽短暂，但冠玉所象征的品德和地位却是长久的；朱轸与鸾胶的断裂，象征着生死的无常，而青林鹤表的新意则寓意着新生和希望。最后两句表达了对于历史记载的思考，提醒人们珍惜在世的宾客。整首诗以精练的语言和深刻的内涵，展现了刘克庄对友人的哀悼与对人生哲理的反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 家谱推贤裔：通过家谱推举出优秀的后代，强调了家族的荣耀。
- 乡评号吉人：乡里的人们评价他是个吉祥的人，体现了社会对他的认可。
- 佩银成短梦：佩戴银饰只是一种短暂的追求，暗示物质的虚幻。
- 冠玉漫长身：冠玉象征着高贵和品德，说明真正的高贵是内在的。
- 朱轸鸾胶断：朱色的轸马与鸾凤的断裂，表现了生死离别的无奈。
- 青林鹤表新：新的青林与鹤，寓意着希望与新生。
- 空令柱下史：让柱下的史官感到遗憾，反映了对历史的重视。
- 反惜幕中宾：对幕中宾客的珍惜，喻示生者更需要被珍重。
修辞手法：
- 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：佩银与冠玉的比喻，形成了物质与精神的对比。
- 象征：朱轸与鸾胶象征着人际关系的脆弱。
主题思想：整首诗表达了对方惠粹的追思与赞美，反映了诗人对生命、友情和历史的深刻思考，强调了精神价值的长久性与物质的短暂性。
意象分析:
意象词汇：
- 家谱：象征家族的荣耀与历史。
- 银饰：象征物质的短暂与虚幻。
- 玉冠：象征高贵的品德与地位。
- 朱轸与鸾胶：象征生死与离别。
- 青林与鹤：象征新生与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
《挽方惠粹》这首诗的主要情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 惋惜
- C. 愤怒
答案：B
-
诗中提到的“朱轸”象征着什么？
- A. 财富
- B. 生死离别
- C. 荣誉
答案：B
-
“空令柱下史”这句的含义是什么？
- A. 感到遗憾
- B. 感到快乐
- C. 感到无聊
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 王维
- 《祭妹文》 by 陶渊明
诗词对比：
- 《送友人》：同样表达对友人的珍重与惜别，但情感更为直接，着重于友谊的真挚。
- 《祭妹文》：更侧重于亲情的哀伤，描绘了对亲人的深切怀念。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《刘克庄诗集》
展开阅读全文 ∨