这段话出自宋代苏轼《调笑令》
归雁。
归雁。
饮啄江南南岸。
将飞却下盘桓。
塞外春来苦寒。
寒苦。
寒苦。
藻荇欲生且住。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:07:06诗词名称: 调笑令
作者: 苏轼 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
归雁。归雁。饮啄江南南岸。将飞却下盘桓。塞外春来苦寒。寒苦。寒苦。藻荇欲生且住。
白话文翻译：
归来的大雁，归来的大雁，正在江南的南岸饮水啄食。它们将要飞走，却又在这里盘旋不去。边塞的春天仍然是苦寒的，寒冷啊，寒冷啊，水草想要生长却又停滞不前。
注释:
- 归雁：指归来的大雁，象征春天的到来。
- 饮啄：饮水和啄食，描述大雁的活动。
- 江南：指长江以南的地区，气候温暖。
- 塞外：指边疆地区，通常气候寒冷。
- 藻荇：水中的植物，表示春天的生机。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词以豪放、奔放见称，兼具诗、文、书、画的全面才华，代表作有《念奴娇·赤壁怀古》等。
创作背景：
此诗创作于苏轼被贬黄州期间，抒发了他对春天的期盼与现实的失落感。诗中通过大雁的归来表现了对南方温暖气候的向往，同时又感受到北方的寒冷，反映了他内心的矛盾与困惑。
诗歌鉴赏：
《调笑令》通过对归雁的描写，展现了春天的气息与生机。诗的开头两句反复提到“归雁”，使得读者感受到春天的希望与生机。随着诗句的深入，作者通过对江南与塞外寒冷的对比，表现出对美好生活的向往与现实的无奈。大雁的饮啄象征着生机盎然，而它们的盘旋则隐喻着对归属的追寻和对未来的迷茫。整首诗在轻快的音调中流露出一种淡淡的惆怅，传递了诗人对生活的深刻感悟。苏轼笔下的春天不再是单纯的美丽景象，而是与寒冷和苦楚交织在一起，展现了他对人生无常的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 归雁。归雁。：重复强调归来的大雁，象征春天的来临。
- 饮啄江南南岸。：描绘大雁在南岸饮水和觅食的生动场景，展现自然的生机。
- 将飞却下盘桓。：大雁本要飞走，却在此停留，暗示对生活的留恋与犹豫。
- 塞外春来苦寒。：对比塞外的春天仍然寒冷，表现出对南方温暖的渴望。
- 寒苦。寒苦。：重复的“寒苦”加重了气候的严酷感，反映诗人内心的沉重。
- 藻荇欲生且住。：水草想要生长却停滞，象征着生命的无奈与挣扎。
修辞手法：
- 重复：如“归雁”，增强了诗的音韵美和情感的传递。
- 对比：江南的温暖与塞外的寒冷形成鲜明对比，突显主题。
- 拟人：水草的“欲生且住”赋予了自然以情感，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗通过描绘归雁的归来，表达了对春天和美好生活的向往，同时也反映出对现实的无奈与困惑，展现了诗人对生命起伏的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 归雁：象征春天的希望与归属感。
- 江南：代表温暖、繁荣的故乡。
- 塞外：象征着冷酷、孤寂的边境。
- 藻荇：水草象征着生机与生命的期盼。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“归雁”象征什么？ A. 秋天的到来
B. 春天的希望
C. 冬天的寒冷
答案：B -
诗中提到的“塞外”是什么意思？ A. 南方地区
B. 边疆地区
C. 城市中心
答案：B -
诗中反复提到“寒苦”，意在表达什么？ A. 对温暖的渴望
B. 对寒冷的喜欢
C. 对春天的感叹
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
与白居易的《赋得古原草送别》相比，苏轼的《调笑令》更强调春天的归属与内心的矛盾，而白居易则通过草的凋零与再生，表现对人生的哲思。
参考资料:
- 《苏轼诗文全集》
- 《宋代文学研究》
- 《古诗词鉴赏手册》