今年致书求，屡以可否卜。是什么意思

舍前南山青，舍后北山绿。

扪萝涉其巅，策杖绕其足。

中间奇绝处，表里见心腹。

登临岂不佳，老境日以蹙。

谁知怪石供，能坐我郊牧。

政应索幽遐，何惮越川渎。

嵚𡼭庾岭南，美者色苍玉。

赏音无东坡，尤物多跧伏。

今年致书求，屡以可否卜。

故人为遣送，健步远相逐。

虽非古仇池，要是好崖谷。

似为天所矜，此段独从欲。

深惭舁致重，路转知几曲。

安得沧海神，鞭笞使之速。

原文展示

次绿字韵
作者：曾几 〔宋代〕

舍前南山青，舍后北山绿。
扪萝涉其巅，策杖绕其足。
中间奇绝处，表里见心腹。
登临岂不佳，老境日以蹙。
谁知怪石供，能坐我郊牧。
政应索幽遐，何惮越川渎。
嵚庾岭南，美者色苍玉。
赏音无东坡，尤物多跧伏。
今年致书求，屡以可否卜。
故人为遣送，健步远相逐。
虽非古仇池，要是好崖谷。
似为天所矜，此段独从欲。
深惭舁致重，路转知几曲。
安得沧海神，鞭笞使之速。

白话文翻译

前面是青翠的南山，后面是绿意盎然的北山。
我攀着藤萝走到山顶，手杖绕着脚边行走。
中间的奇绝之处，内外皆可见我心中所想。
登高望远岂不是很好，然而年老的我却日渐衰退。
谁知道那些怪石为我提供了坐卧的地方，
正应寻求幽静偏僻，何必畏惮跨越河流沟壑。
嵚庾岭南，美景如同苍玉。
听音没有东坡，奇异之物多藏匿。
今年我致书求友，屡次以可否来占卜。
朋友为了送别，健步与我远远相继。
虽然不是古代的仇池，却也是美好的崖谷。
似乎是上天所眷顾，这段独自的渴望。
我感到深深的惭愧，路途转弯知几曲。
安能得到沧海之神，鞭策它使我快些行进。

注释

字词注释

• 舍：居所、房屋。
• 扪萝：指攀爬藤萝。
• 策杖：指手杖，借以行走。
• 奇绝处：指极其奇特的地方。
• 登临：登高望远。
• 嵚庾岭：岭南的美丽山脉。

典故解析

• 仇池：古代名胜，意指佳境。
• 东坡：指苏东坡，著名诗人、书法家，常以山水为题材。

诗词背景

作者介绍
曾几，字子云，宋代诗人，生平不详，作品多以山水田园为题材，风格清新自然。

创作背景
此诗作于作者晚年，表达了对自然景色的热爱，也流露出对时光流逝、生命无常的感慨。

诗歌鉴赏

《次绿字韵》是曾几的一首经典之作，诗中通过对南山、北山的描绘，展现了自然的美丽与宁静。诗人以简练的语言，勾勒出一幅秀丽的山水画卷，表现了他对自然的热爱和对生活的思考。诗的开头通过“舍前南山青，舍后北山绿”两句，形成鲜明的对比，展现了诗人所处环境的美好。接着，诗人描述了自己攀爬山峰的情景，体现了他对自然的热情与探索精神。

然而，随着诗歌的深入，诗人开始反思自己的老境与衰退，表达出一种对时光流逝的无奈与惆怅。诗中“老境日以蹙”一句，强烈地传达出对老年的感慨。虽然身处美景之中，诗人心中却有着一丝忧伤，这种矛盾的情感使得整首诗更具深度。

诗的最后，诗人表达了对未来的渴望与追求，呼唤“沧海神”的出现，希冀能有力量推动自己继续前行。这不仅是对自然的向往，也是对生活的追求，展示了诗人积极向上的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 舍前南山青，舍后北山绿：描绘出诗人的居所前后都有美丽的山景，展现自然的色彩。
2. 扪萝涉其巅，策杖绕其足：诗人攀爬藤萝，持杖在手，表现出积极探索的姿态。
3. 中间奇绝处，表里见心腹：意指在山的中间有着极为奇特的地方，内心的想法都在此显现。
4. 登临岂不佳，老境日以蹙：登高望远的美好，然而对年老的感慨却愈发明显。
5. 谁知怪石供，能坐我郊牧：怪异的石头为自己提供了坐卧的地方，增添了幽静的气氛。
6. 政应索幽遐，何惮越川渎：应当寻求幽静之地，何必畏惮跨越河流沟壑。
7. 嵚庾岭南，美者色苍玉：岭南的美景如同苍玉般美丽。
8. 赏音无东坡，尤物多跧伏：即使没有东坡的名声，仍然有许多美丽的事物隐藏于此。
9. 今年致书求，屡以可否卜：今年致信朋友，屡次询问可否相聚。
10. 故人为遣送，健步远相逐：朋友为了送别，健步相随，显示友谊深厚。
11. 虽非古仇池，要是好崖谷：虽不是古代的名胜仇池，却也是美丽的崖谷。
12. 似为天所矜，此段独从欲：似乎上天眷顾，内心的渴望更加明显。
13. 深惭舁致重，路转知几曲：感到惭愧，路途曲折不平，难以预料。
14. 安得沧海神，鞭笞使之速：希冀能得到沧海之神，让旅途更加顺利。

修辞手法

• 比喻：如“美者色苍玉”，将美景比作苍玉，形象生动。
• 对仗：如“舍前南山青，舍后北山绿”，前后对应，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：如“安得沧海神，鞭笞使之速”，将自然神灵拟人化，表达出对自然的敬畏与向往。

主题思想
整首诗通过描绘山水之美，表达了对大自然的热爱、对年华流逝的感慨以及对生活的积极态度，展现了诗人内心深处的渴望与对友谊的珍视。

意象分析

意象词汇

• 南山：象征着青翠与生机，表达诗人对自然的热爱。
• 北山：象征着宁静与安详，体现诗人内心的渴望。
• 怪石：代表着自然的奇特与幽静，带来思考与沉思。
• 沧海神：象征着希望与力量，表达对未来的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的南山和北山分别代表什么？
   A. 青翠与衰败
   B. 青翠与宁静
   C. 宁静与喧嚣
   D. 美丽与丑陋

2. 判断题：诗人表达了对年华流逝的无奈。
   A. 正确
   B. 错误

3. 填空题：诗人在诗中呼唤“__”，希望得到力量。

答案

1. B
2. A
3. 沧海神

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 苏轼《题西林壁》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达诗人对自然的热爱，但更注重宁静与闲适的心境。
• 李白《月下独酌》：聚焦于个人情感与孤独，展现一种更为豪放的情感表达。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《山水田园诗研究》