这段话出自清代曹慎仪《少年游 题杨柳岸晓风残月图》
帆影横江，蝉声咽暮。
秋色满长亭。
无限离愁，樽前怕听，一曲按秦筝。
凄凉今夜知何处，魂断酒初醒。
两岸垂杨，半弯残月，又带晓风行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:05:52原文展示:
帆影横江，蝉声咽暮。秋色满长亭。
无限离愁，樽前怕听，一曲按秦筝。
凄凉今夜知何处，魂断酒初醒。
两岸垂杨，半弯残月，又带晓风行。
白话文翻译：
船影在江面上横亘，蝉声在黄昏中哽咽。
秋色笼罩了长亭，愁绪无限，举杯前却害怕听到那曲调。
今晚的凄凉，不知何处去寻，酒醒时魂已断绝。
两岸的柳树低垂，半弯的残月，伴随着晨风轻轻行驶。
注释:
- 帆影：指船帆的影子，映衬在江面上。
- 咽：形容声音因悲伤而难以发出。
- 长亭：古代旅人休息的地方，象征离别。
- 无尽离愁：无限的离别之愁。
- 樽前：酒杯前。
- 按秦筝：弹奏秦筝，秦筝是一种古老的弦乐器，象征悲伤的音乐。
- 凄凉：悲凉、孤寂的感觉。
- 魂断酒初醒：酒醒后意识到灵魂的断裂，象征失去和绝望。
- 垂杨：低垂的柳树，常用于表达离愁别绪。
- 残月：残缺的月亮，象征不完整的情感。
- 晓风：清晨的风，带来新的希望与凉意。
典故解析:
- 秦筝：秦筝在古诗中常用来表现凄美的情感，历史上与离别、思念有密切关系。
- 长亭：长亭是古代送别的场所，常常与离别之情相连。
诗词背景:
作者介绍：曹慎仪，清代诗人，生平未详，但其诗作常蕴含深厚的情感，形式上继承了唐诗的精炼与雅致。
创作背景：此诗创作于清代，诗中描绘了作者在秋天傍晚的感受，反映了当时社会的离愁别绪和人们对美好事物的追忆。
诗歌鉴赏：
《少年游 题杨柳岸晓风残月图》是一首充满情感的诗。开篇以“帆影横江，蝉声咽暮”描绘了一个江边黄昏的宁静场景，却蕴藏着深深的离愁。船影在江面，蝉鸣在耳，秋色的笼罩让人感受到季节更迭的无情与人事的变迁。第二句中“无限离愁”更是将这种愁绪推向高潮，酒杯前的犹豫与恐惧，让人体会到与亲友分别的无奈与痛苦。
接下来的句子“凄凉今夜知何处，魂断酒初醒”在情感上更为压抑，酒醒后的顿悟让人感受到灵魂的失落，恰如那低垂的柳树与半弯的残月，象征着未曾圆满的梦想与情感。最后一句“又带晓风行”则在悲伤中透出一丝清新，似乎在暗示着新的开始和希望。
整首诗通过对景的描写，展现了诗人内心的复杂情感，既有对过去的怀念，也有对未来的期许，情感细腻而层次丰富，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “帆影横江，蝉声咽暮”：这里描绘了一个安静的黄昏，船影和蝉声交织，营造出一种孤独的氛围。
- “秋色满长亭”：秋天的颜色使得长亭显得更加凄凉。
- “无限离愁，樽前怕听，一曲按秦筝”：酒前的愁绪与琴声的哀伤相呼应，表达了对离别的恐惧和忧伤。
- “凄凉今夜知何处，魂断酒初醒”：酒醒后意识到失去的痛苦，显现出一种无奈和绝望。
- “两岸垂杨，半弯残月，又带晓风行”：柳树和月亮的意象相结合，晨风象征着新的希望。
-
修辞手法：
- 拟人：蝉声“咽暮”，使声音具有人性，增添了悲伤的气息。
- 对仗：如“帆影横江”与“蝉声咽暮”形成了声音与画面的对比。
-
主题思想：整首诗围绕离愁与孤寂展开，表达了对旧时光的追忆，对人生变迁的感慨，以及在失落中寻求希望的内心挣扎。
意象分析：
- 帆影：象征着旅途与人生的漂泊。
- 蝉声：代表时光的流逝与生命的无常。
- 长亭：离别的象征，承载着无数的等待与思念。
- 垂杨与残月：象征感情的柔弱与未竟，月亮的残缺暗示着不完整的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“帆影横江”中的“帆影”指的是什么？
- A. 船帆的影子
- B. 夕阳的影子
- C. 树影
- D. 河流的波纹
-
“魂断酒初醒”中“魂断”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 希望
- D. 愤怒
-
诗中提到的乐器是什么？
- A. 古琴
- B. 琵琶
- C. 秦筝
- D. 笛子
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《月下独酌》 - 李白
- 《离骚》 - 屈原
诗词对比：
- 《月下独酌》与《少年游》同样表达了对孤独的感受，但前者更显洒脱，后者则充满了离愁与忧伤。
- 《水调歌头》中的“明月几时有”与“半弯残月”相呼应，在不同的情境下展现了对月亮的思考与情感。
参考资料：
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古典诗词的意象与情感》
- 《中国古代诗歌研究》