这段话出自宋代韩淲《卜算子（中秋前一日和昌甫所寄）》
一雨已秋深，月色寒而静。
夜半披衣草树间，玉露团清影。
长笛倚楼声，听彻还重省。
手启柴门倦复关，云卧衣裳冷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:46:20原文展示
卜算子（中秋前一日和昌甫所寄）
作者：韩淲
一雨已秋深，月色寒而静。
夜半披衣草树间，玉露团清影。
长笛倚楼声，听彻还重省。
手启柴门倦复关，云卧衣裳冷。
白话文翻译
一场秋雨已经让秋天更加深厚，月光显得寒冷而宁静。
半夜时分走出房门，穿梭于草木之间，清凉的露珠映照出月影。
楼上传来长笛的声音，听得我心中还在反复思索。
我打开柴门，又因为疲倦而关上，身上的衣裳因云气而感到寒冷。
注释
- 卜算子：是一种词牌名，古代词的一种形式。
- 月色寒而静：形容月光明亮而冷清，营造出一种宁静的氛围。
- 玉露：指清晨的露珠，象征纯净和清凉。
- 长笛倚楼声：指在楼上吹奏的长笛声，表现出孤独和惆怅。
- 倦复关：因疲倦而再次关上门，表现出诗人的内心状态。
- 云卧衣裳冷：形容因天气阴冷而使得衣物感到寒凉。
诗词背景
作者介绍：韩淲，字子卿，号涧园，南宋时期的词人。他的词风清新俊逸，常以自然景物和个人情感结合为主题。
创作背景：此诗作于中秋前夕，作者在寂静的夜晚，体会秋雨带来的寒意和月色的清幽，借此表达对时光流逝的感慨和内心的孤独。
诗歌鉴赏
《卜算子（中秋前一日和昌甫所寄）》通过对秋天的描绘，展现出一种深沉的情感。开篇的“一雨已秋深”一句，便将秋季的氛围烘托得淋漓尽致，秋雨的到来让人感受到季节的变化与时间的流逝。接下来的“月色寒而静”，则进一步营造了一个宁静而略显寒冷的夜晚，突出孤独的情感。
“夜半披衣草树间，玉露团清影”描绘了诗人半夜走出房门，触摸到大自然的细腻与清新。这里的“玉露”不仅是自然的景象，更象征着清澈的心境和诗人对生活的感悟。随后的“长笛倚楼声”，长笛声的悠扬在夜空中回荡，诠释了诗人内心的惆怅与思索。
最后的“手启柴门倦复关”，显示了诗人内心的疲惫与对安宁的渴望。整首词用简练的语言，描绘了一个孤独诗人在秋夜中的思考与感受，通过自然意象的描写，传达出深刻的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 一雨已秋深：秋雨带来深秋的感觉，暗示着季节的转变。
- 月色寒而静：月光显得冷清而宁静，营造出孤独的氛围。
- 夜半披衣草树间：深夜时分走出门，体现了诗人对自然的亲近。
- 玉露团清影：露水在月光下成团，象征清新与纯洁。
- 长笛倚楼声：象征着孤独与思念的乐声，传递了诗人的情感波动。
- 听彻还重省：耳边的乐声让诗人思绪回荡，反复思考。
- 手启柴门倦复关：诗人因倦意再次关上门，表现出疲惫感。
- 云卧衣裳冷：因天气阴冷而感到寒意，表现内心的孤寂。
修辞手法：
- 比喻：将月色比喻为寒冷，增加情感的深度。
- 拟人：长笛声被赋予情感，让其成为诗人内心世界的投射。
- 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对时光流逝的感慨、对孤独的反思，以及对自然的热爱，展现了诗人清新而沉静的内心世界。
意象分析
- 秋雨：象征着季节的变化和生命的轮回。
- 月色：代表孤独与思虑，体现了诗人内心的孤寂。
- 玉露：象征纯净和清新，反映诗人的心境。
- 长笛：代表着情感的寄托和思念的声音。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“寒而静”指的是什么季节的特点？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“长笛倚楼声”所传达的情感是？
A. 欢乐
B. 失落
C. 愤怒
D. 兴奋 -
诗人因何原因再次关上柴门？
A. 忘记关门
B. 感到疲倦
C. 外面冷
D. 有人来访
答案：1. C 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头》（苏轼）——同样以中秋为题，表达对月亮的思念。
- 《静夜思》（李白）——描绘了月夜下的孤独与思乡之情。
诗词对比：
- 韩淲《卜算子》与苏轼《水调歌头》：均以月亮为主题，前者侧重于个人的孤独感，后者则更倾向于对亲情的思念与寄托。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典文学史》