这段话出自宋代赵蕃《大雨连昼夜不止》
天漏谁能补，河倾势未平。
踞床如露处，曳履学泥行。
朽柱芝菌出，断沟蝌蚪生。
南公安已惯，北客见犹惊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:24:22原文展示:
大雨连昼夜不止 赵蕃 〔宋代〕
天漏谁能补，河倾势未平。 踞床如露处，曳履学泥行。 朽柱芝菌出，断沟蝌蚪生。 南公安已惯，北客见犹惊。
白话文翻译：
天上的漏洞谁能修补，河水倾泻的势头还未平息。 坐在床上如同露宿，拖着鞋子学着在泥泞中行走。 腐朽的柱子上长出了芝菌，断流的沟渠里生出了蝌蚪。 南方的人对此已经习惯，北方的人见了仍然感到惊讶。
注释:
- 天漏：比喻大雨如注，如同天上的漏洞。
- 河倾：形容河水泛滥，如同倾泻。
- 踞床：坐在床上。
- 曳履：拖着鞋子。
- 朽柱：腐朽的柱子。
- 芝菌：一种生长在腐木上的真菌。
- 断沟：断流的沟渠。
- 蝌蚪：蛙类的幼体。
- 南公：指南方的人。
- 北客：指北方的人。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。此诗描绘了大雨连绵的景象，通过对比南北方人对自然灾害的不同反应，表达了作者对自然现象的深刻观察和感慨。
创作背景: 这首诗可能是在赵蕃经历了一场持续的大雨后所作，通过描绘雨后的景象，反映了自然灾害对人们生活的影响，以及不同地域人们对自然现象的不同态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和对比手法，描绘了大雨连绵的景象及其对人们生活的影响。首句以“天漏”比喻大雨，形象生动；次句“河倾”进一步强化了雨势的猛烈。中间两句通过对日常生活的细节描写，如“踞床如露处”和“曳履学泥行”，展现了雨后人们生活的艰辛。后两句通过南北方人对雨后景象的不同反应，表达了作者对自然现象的深刻观察和感慨，同时也反映了地域文化差异。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
- “天漏谁能补，河倾势未平。”：首句以“天漏”比喻大雨，形象生动；次句“河倾”进一步强化了雨势的猛烈。
- “踞床如露处，曳履学泥行。”：通过对日常生活的细节描写，展现了雨后人们生活的艰辛。
- “朽柱芝菌出，断沟蝌蚪生。”：通过自然界的变化，如朽柱上长出芝菌，断沟里生出蝌蚪，反映了雨后自然界的生机。
- “南公安已惯，北客见犹惊。”：通过南北方人对雨后景象的不同反应，表达了作者对自然现象的深刻观察和感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“天漏”比喻大雨，形象生动。
- 对比：通过南北方人对雨后景象的不同反应，形成对比。
主题思想: 这首诗通过描绘大雨连绵的景象及其对人们生活的影响，表达了作者对自然现象的深刻观察和感慨，同时也反映了地域文化差异。
意象分析:
- “天漏”：比喻大雨，形象生动。
- “河倾”：形容河水泛滥，如同倾泻。
- “踞床如露处”：展现了雨后人们生活的艰辛。
- “曳履学泥行”：反映了雨后人们生活的艰辛。
- “朽柱芝菌出”：反映了雨后自然界的生机。
- “断沟蝌蚪生”：反映了雨后自然界的生机。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“天漏”比喻的是什么？ A. 大雨 B. 河水 C. 露水 D. 雨水
-
诗中“南公安已惯”指的是什么？ A. 南方人对大雨已经习惯 B. 北方人对大雨已经习惯 C. 南方人对河水已经习惯 D. 北方人对河水已经习惯
-
诗中“朽柱芝菌出”反映了什么？ A. 雨后自然界的生机 B. 雨后自然界的破坏 C. 雨后人们的艰辛 D. 雨后人们的习惯
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境描绘大雨，与赵蕃的诗有相似之处。
- 杜甫《春夜喜雨》：虽然主题是喜雨，但也有对雨的生动描绘。
诗词对比:
- 赵蕃的《大雨连昼夜不止》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都描绘了雨的景象，但赵蕃的诗更侧重于雨对人们生活的影响，而苏轼的诗则通过梦境展现了雨的美感。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代诗歌研究》：对宋代诗歌进行了深入研究，有助于理解赵蕃诗歌的背景和特点。