这段话出自清代程颂万《木兰花慢 题四峰仙源归棹图》
九州鸦外尽，更何路，引人还。
指岫碧簪螺，溪红衬绮，柯烂前湾。
秦人傥相见也，笑今番、能几汉衣冠。
双桨谁赓余曲，一篙拚走曹瞒。
偷闲。
空际烟峦。
花煮粥，黍为餐。
但斜阳低处，小桃流水，不够河山。
渔郎莫兜棹转，阻溪重、无计叩花关。
傥共瞿仙晚寤，半窗月白炉丹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:59:13原文展示
木兰花慢 题四峰仙源归棹图
作者: 程颂万 〔清代〕
九州鸦外尽，更何路，引人还。
指岫碧簪螺，溪红衬绮，柯烂前湾。
秦人傥相见也，笑今番能几汉衣冠。
双桨谁赓余曲，一篙拚走曹瞒。
偷闲。空际烟峦。
花煮粥，黍为餐。
但斜阳低处，小桃流水，不够河山。
渔郎莫兜棹转，阻溪重无计叩花关。
傥共瞿仙晚寤，半窗月白炉丹。
白话文翻译
这首诗描绘了一个遥远的地方，远离九州（指中国大地），再也没有什么路可以引导我们返回。眼前的山峦如碧色的簪子和螺旋形状的溪流，红色的花朵映衬着华丽的衣裳，树枝交错在前湾。若是秦人偶然相见，他们会笑着说今时的汉人能有多少穿着华丽的衣冠呢？船上的双桨，谁又能继续那余音绕梁的曲调呢？一根桨划下去，便能将曹操赶走。
偷得闲情，空中烟雾缭绕，山峦隐约。
花煮成粥，黍米当作餐。
但是斜阳西下，小桃花的流水，似乎无法填满这广阔的河山。
渔夫们不要再转动船桨，重重的溪水阻碍了他们叩击花关的机会。
或许可以与瞿仙（指神仙）夜间共醒，窗外半窗月光照耀着炉中的丹药。
注释
字词注释：
- 九州：古代对中国的称呼，意指辽阔的土地。
- 岫：山的意思，常用于指代山岳。
- 碧簪螺：形容山脉的颜色和形状，青翠的山像簪子，螺旋状的溪流。
- 秦人：指古代的秦国人，这里用作对比。
- 曹瞒：指曹操，借用历史典故来表达某种意境。
典故解析：
- 曹操是三国时期的著名人物，诗中提到的“曹瞒”暗指他的强势和权力，表达了一种对权力的反思。
- “瞿仙”指的是道教的仙人，象征追求长生不老的理想。
诗词背景
作者介绍： 程颂万，清代诗人，生平不详，但以其诗词清新脱俗、意境深远而著称。其作品多描写自然景色，表现人对自然的热爱与向往。
创作背景： 这首诗可能是在某次出游或游历名胜时所作，诗人通过对所见景色的描绘，表达了对生活的感悟和对逍遥自在的向往。
诗歌鉴赏
《木兰花慢 题四峰仙源归棹图》是一首充满山水意趣的词作，展现了诗人对自然的热爱和对人事的深思。开篇以“九州鸦外尽”引入，勾勒出一个远离尘嚣的环境，给人一种脱离世俗的清新感。诗人在描绘景色时，巧妙地运用了丰富的比喻和形象的描写，如“指岫碧簪螺，溪红衬绮”，让读者仿佛置身于一幅山水画之中。
在诗中，诗人不仅仅是描绘自然的美丽，更在思考人与自然、人与历史的关系。通过提及“秦人”和“曹瞒”，诗人不仅展现了对历史的反思，同时也对当下的生活进行了深刻的思考。这种历史与现实的交融，使得整首词充满了哲理的深度。
后半部分诗人以“偷闲”表达了一种闲适和放松的心态，然而“小桃流水，不够河山”则反映出对生活的无奈与渴望。诗的最后一句“半窗月白炉丹”更是将此意推向高潮，表达了一种理想与现实的冲突，让整首词充满了情感的张力。
诗词解析
逐句解析：
- 第一联，通过“九州鸦外尽”引出远离尘嚣的境地，令人神往。
- 第二联描绘了美丽的山水，使用了丰富的视觉意象。
- 第三联提到历史人物，反映出对当下生活的思考。
- 第四联表达出一种悠闲的生活态度，然而又带有一丝无奈。
- 最后两句则将理想与现实的矛盾展现得淋漓尽致。
修辞手法：
- 比喻：如“碧簪螺”，形象生动。
- 对仗：如“花煮粥，黍为餐”，工整且富有韵律感。
- 拟人：赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
主题思想： 整首诗歌表达了对自然的热爱，对理想生活的向往，以及对现实的深思与无奈，体现了一种超然物外的境界。
意象分析
意象词汇：
- 山水：象征自然的美好与宁静。
- 历史人物：引发对历史的思考和对当下的感悟。
- 月与炉丹：象征理想与追求，表达了诗人内心的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“秦人”是指哪个历史时期的人？
- A. 战国 B. 汉代 C. 唐代
- 答案：A
-
“花煮粥，黍为餐”中的“花”指的是什么？
- A. 仙花 B. 桃花 C. 野花
- 答案：B
-
诗的最后一句中“炉丹”象征什么？
- A. 财富 B. 长生不老 C. 友谊
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 程颂万的《木兰花慢》与李清照的《如梦令》均描绘了自然景色，但程颂万更倾向于历史与现实的交织，而李清照则更侧重于个人情感的抒发。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古代诗词研究》
- 《诗词解析与鉴赏》