陈侯气飘飘，谁敢易挹酌。是什么意思

陈侯气飘飘，谁敢易挹酌。

俊如抟风鹰，清如唳霜鹤。

高怀落俗事，见者初骇愕。

须臾发其有，珠玉随洒落。

浩然谢畦畛，谁不爱而乐。

论交嗟我晚，玉手未暖握。

别来星一周，庭竹再飘箨。

洛阳谁知子，恐未免寂寞。

峥嵘胸中气，谁与发其钥。

知心古所少，献厚报或薄。

兴怀每念此，中夜情抱恶。

虽然千金璧，岂得常在璞。

山城一尊酒，子去谁酬酢。

高歌遣我思，长啸观寥廓。

原文展示

寄集节二首

陈侯气飘飘，谁敢易挹酌。 俊如抟风鹰，清如唳霜鹤。 高怀落俗事，见者初骇愕。 须臾发其有，珠玉随洒落。 浩然谢畦畛，谁不爱而乐。 论交嗟我晚，玉手未暖握。 别来星一周，庭竹再飘箨。 洛阳谁知子，恐未免寂寞。 峥嵘胸中气，谁与发其钥。 知心古所少，献厚报或薄。 兴怀每念此，中夜情抱恶。 虽然千金璧，岂得常在璞。 山城一尊酒，子去谁酬酢。 高歌遣我思，长啸观寥廓。

白话文翻译

陈侯气质飘逸，谁能轻易接近。 英俊如乘风之鹰，清高如霜中鸣鹤。 高尚的情怀不屑世俗，初次见到令人惊愕。 片刻间展现才华，珠玉般的话语随风洒落。 胸怀广阔，超越界限，谁能不爱慕而快乐。 感叹结交之晚，友谊之手尚未温暖相握。 分别已过一年，庭院竹子再次飘落竹箨。 洛阳城中有谁了解你，恐怕难免寂寞。 胸中气概峥嵘，谁能开启其心扉。 知心朋友自古稀少，厚礼或许换来薄报。 每每念及此，夜半心情沉重。 虽然价值连城的玉璧，岂能永远藏在璞石中。 山城中的一杯酒，你离去后谁来共饮。 高歌抒发我的思念，长啸观望广阔的天空。

注释

• 陈侯：指诗中的友人，陈姓贵族。
• 挹酌：比喻接近或交往。
• 抟风鹰：比喻英俊有力。
• 唳霜鹤：比喻清高脱俗。
• 畦畛：界限，比喻常规。
• 星一周：指一年。
• 峥嵘：形容气概非凡。
• 千金璧：比喻珍贵之物。
• 璞：未经雕琢的玉石。

诗词背景

作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景：这首诗是张耒寄给友人陈侯的，表达了对友人才华和气质的赞赏，以及对友谊的珍视和思念之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过对友人陈侯的赞美，展现了其超凡脱俗的气质和才华。诗中运用了丰富的比喻和象征，如“抟风鹰”、“唳霜鹤”等，形象生动地描绘了陈侯的形象。同时，诗人通过对友谊的珍视和对分别的思念，表达了对友情的深刻理解和感慨。整首诗情感真挚，语言优美，展现了张耒诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 陈侯气飘飘，谁敢易挹酌。
   • 陈侯气质飘逸，难以接近。
2. 俊如抟风鹰，清如唳霜鹤。
   • 比喻陈侯英俊有力，清高脱俗。
3. 高怀落俗事，见者初骇愕。
   • 陈侯不屑世俗，初次见到令人惊愕。
4. 须臾发其有，珠玉随洒落。
   • 片刻间展现才华，珠玉般的话语随风洒落。
5. 浩然谢畦畛，谁不爱而乐。
   • 胸怀广阔，超越界限，谁能不爱慕而快乐。
6. 论交嗟我晚，玉手未暖握。
   • 感叹结交之晚，友谊之手尚未温暖相握。
7. 别来星一周，庭竹再飘箨。
   • 分别已过一年，庭院竹子再次飘落竹箨。
8. 洛阳谁知子，恐未免寂寞。
   • 洛阳城中有谁了解你，恐怕难免寂寞。
9. 峥嵘胸中气，谁与发其钥。
   • 胸中气概峥嵘，谁能开启其心扉。
10. 知心古所少，献厚报或薄。
    • 知心朋友自古稀少，厚礼或许换来薄报。
11. 兴怀每念此，中夜情抱恶。
    • 每每念及此，夜半心情沉重。
12. 虽然千金璧，岂得常在璞。
    • 虽然价值连城的玉璧，岂能永远藏在璞石中。
13. 山城一尊酒，子去谁酬酢。
    • 山城中的一杯酒，你离去后谁来共饮。
14. 高歌遣我思，长啸观寥廓。
    • 高歌抒发我的思念，长啸观望广阔的天空。

修辞手法：

• 比喻：如“抟风鹰”、“唳霜鹤”等，形象生动。
• 对仗：如“俊如抟风鹰，清如唳霜鹤”。
• 象征：如“千金璧”、“璞”等，寓意深刻。

主题思想：

这首诗通过对友人陈侯的赞美和思念，表达了诗人对友谊的珍视和对分别的感慨。诗中展现了陈侯的超凡气质和才华，同时也反映了诗人对友情的深刻理解和感慨。

意象分析

意象词汇：

• 抟风鹰：比喻英俊有力。
• 唳霜鹤：比喻清高脱俗。
• 珠玉：比喻才华横溢。
• 千金璧：比喻珍贵之物。
• 璞：未经雕琢的玉石，比喻潜在的才华。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“抟风鹰”和“唳霜鹤”分别比喻什么？

   • A. 英俊有力和清高脱俗
   • B. 勇敢和智慧
   • C. 力量和速度
   • D. 美丽和纯洁

2. 诗中“千金璧”和“璞”分别比喻什么？

   • A. 珍贵之物和潜在的才华
   • B. 财富和石头
   • C. 宝石和玉石
   • D. 黄金和白银

3. 诗中“星一周”指的是什么？

   • A. 一周时间
   • B. 一年时间
   • C. 一个月时间
   • D. 一天时间

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 黄庭坚《寄黄几复》：表达对友人的思念和赞美。
• 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：表达对友情的珍视。

诗词对比：

• 张耒《寄集节二首》与黄庭坚《寄黄几复》：两首诗都表达了对友人的思念和赞美，但张耒的诗更加注重对友人才华和气质的描绘，而黄庭坚的诗则更加注重对友情的珍视和感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒诗歌的背景。