乘兴去，桑榆得。是什么意思

老子今年，多准备、吟笺赋笔。

还自喜、锦囊添富，顿非畴昔。

书册琴棋清队仗，云山水竹闲踪迹。

任醉筇、游屐过平生，千年客。

回首梦，东隅失。

乘兴去，桑榆得。

且怡然一笑，探梅消息。

天下神仙何处有，神仙只向人间觅。

折梅花、横挂酒壶归，白鸥识。

原文展示:

满江红（己酉春日）
作者: 张炎 〔宋代〕

老子今年，多准备吟笺赋笔。
还自喜锦囊添富，顿非畴昔。
书册琴棋清队仗，云山水竹闲踪迹。
任醉筇游屐过平生，千年客。
回首梦，东隅失。
乘兴去，桑榆得。
且怡然一笑，探梅消息。
天下神仙何处有，神仙只向人间觅。
折梅花横挂酒壶归，白鸥识。

白话文翻译：

今年我准备了许多吟诗的纸笺和笔墨。
我还自得其乐，看到我的锦囊增添了财富，已非昔日的孤苦。
书籍、琴棋等文娱活动让我悠然自得，云山水竹间游踪随意。
任凭醉酒后，踏着木屐走过我这一生，犹如千年古客。
回首往昔，东边的美好已失去。
乘兴而去，却在桑榆之下得到了意外的欢愉。
我且怡然一笑，去探寻梅花的消息。
世间神仙究竟在哪里？神仙的踪影只在尘世间寻觅。
折下一朵梅花，横挂在酒壶上归来，白鸥也识得我。

注释:

• 吟笺：吟咏的纸张。
• 锦囊：盛放财富或文具的袋子。
• 书册琴棋：书籍、琴、棋等文娱活动的集合。
• 筇游屐：手杖和木屐，象征游历生活的随意。
• 东隅失：比喻年轻时光的流逝。
• 桑榆得：指晚年仍能获得乐趣。
• 梅消息：指梅花的动向或开花的消息。
• 神仙：古代传说中的超脱世俗的存在。

诗词背景:

作者介绍：张炎，宋代著名诗人，擅长词曲，作品多以豪放和清丽见长，具有独特的艺术风格。

创作背景：该诗创作于己酉年春季，诗人在经历了人生的许多风雨后，回望往昔，感慨时光流逝，认识到人生的乐趣仍在于对生活的热爱与追求。

诗歌鉴赏：

这首《满江红（己酉春日）》展现了张炎对生活的深刻思考与感悟。他通过对春日的描绘，表达了自己在年华已逝后仍然珍视生活的态度。诗中多处展现出一种淡然的心境，尤其是在“且怡然一笑，探梅消息”一节，给人以一种悠闲自得、与世无争的感觉。诗人用梅花象征着春天的生机与希望，暗示即使在人生的晚期，也应当保持对生活的热爱与期待。

此外，诗中“天下神仙何处有，神仙只向人间觅”一句，传达了对超然境界的追求与对现实生活的珍视，体现了诗人对人间繁华的眷恋。整首诗在形式上较为自由，语调轻松而富有哲理，展现了张炎的独特风格与深厚的文化底蕴。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “老子今年，多准备吟笺赋笔”：诗人自述准备吟咏，显示出对创作的重视。
  • “还自喜锦囊添富，顿非畴昔”：表达他对自身财富与文化的自豪感，回忆过往的贫困。
  • “书册琴棋清队仗，云山水竹闲踪迹”：描述了诗人悠然的生活状态，享受自然与文艺。
  • “任醉筇游屐过平生，千年客”：以“千年客”自喻，表达对人生的哲思。
  • “回首梦，东隅失”：感慨年轻时光的逝去。
  • “乘兴去，桑榆得”：即便老年也能享有乐趣与满足。
  • “且怡然一笑，探梅消息”：展现诗人的从容与积极的生活态度。
  • “天下神仙何处有，神仙只向人间觅”：探讨理想与现实之间的关系。
  • “折梅花横挂酒壶归，白鸥识”：用梅花与白鸥引喻生活的美好与自由。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法，如“白鸥识”赋予自然生命，使诗歌更具生动性。同时对仗工整，增强了诗的音乐感。

• 主题思想：整首诗表现出一种对生活的热爱与哲理思考，强调在岁月的流逝中，仍应保持对生活的积极态度和对美好的追求。

意象分析:

• 梅花：象征春天的生机、希望与美好。
• 白鸥：象征自由、洒脱的生活状态。
• 云山水竹：代表自然的宁静与诗意生活的理想状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 张炎是哪一代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. “东隅失”是指什么？ A. 失去财富
   B. 失去年轻的时光
   C. 失去朋友
   D. 失去家庭

3. 诗中提到的“梅花”象征着什么？ A. 生活的疲惫
   B. 春天的生机与希望
   C. 失落与悲伤
   D. 财富的象征

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

• 张炎《满江红（己酉春日）》与李清照《如梦令》同样展现了对生活的感悟与对美好的追求，但前者更注重哲理思考，后者则倾向于细腻的情感表达。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张炎诗文集》