这段话出自宋代佚名《醉落魄/一斛珠》
红牙板歇。
韶声断、六么初彻。
小槽酒滴真珠竭。
紫玉瓯圆，浅浪泛春雪。
香芽嫩蕊清心骨。
醉中襟量与天阔。
夜阑似觉归仙阙。
走马章台，踏碎满街月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:15:08原文展示
醉落魄/一斛珠
红牙板歇。韶声断六么初彻。
小槽酒滴真珠竭。紫玉瓯圆，浅浪泛春雪。
香芽嫩蕊清心骨。醉中襟量与天阔。
夜阑似觉归仙阙。走马章台，踏碎满街月。
白话文翻译
红牙板子已经歇下，韶乐的声音在初春的六弦乐器中断裂。
小槽里的酒滴得快要见底，紫玉的酒杯圆润，浅浅的波浪泛起春雪般的白色。
香芽和嫩蕊清新入骨，醉中我襟怀如同天般宽广。
夜深时似乎觉得归向仙境，骑马经过章台，踏碎了满街的月光。
注释
- 红牙板：古代一种乐器，形状像板，颜色红色，象征着乐声的开始与结束。
- 韶声：古代乐器的声音，韶是雅乐的代称，代表美好的音乐。
- 小槽酒：酒器的一种，形状小而细，常用于盛酒。
- 紫玉瓯：用紫色玉石制成的酒杯，象征上等美酒。
- 春雪：形容春天的轻柔与纯洁，给人一种清新而温暖的感觉。
- 清心骨：形容心灵的清澈与柔软。
- 襟量：襟怀与气量，指胸怀的宽广。
- 夜阑：夜晚深沉，往往给人以沉静的感受。
- 仙阙：神仙的宫殿，代表一种理想的生活状态。
诗词背景
作者介绍：
该诗的具体作者尚不明确，属于宋代的古典诗词，反映出当时的文化氛围与审美情趣。
创作背景：
这首词作可能是在一个春夜的宴会上创作，表达了作者对美酒、春景的喜爱与对人生境界的领悟，体现出一种闲适与醉意的生活态度。
诗歌鉴赏
《醉落魄/一斛珠》是一首充满春意与酒意的词作，通过细腻的描绘和丰富的意象，将饮酒的欢愉与人生的感悟融为一体。开头的“红牙板歇”描绘出宴会的结束，音色的断裂让人感受到一种轻微的惆怅。接着“小槽酒滴真珠竭”通过小酒槽的滴酒声，传达出酒已见底的无奈与惋惜，暗示了人生的短暂与易逝。
整首词在描写中运用大量生动的意象，如“紫玉瓯圆，浅浪泛春雪”，不仅展现了美酒的华丽，还营造出一种温柔的春日氛围。随后，作者提到“醉中襟量与天阔”，表现出在醉意中获得的无拘无束的心境，似乎那种醉意让人能够与天地融为一体，胸怀宽广。
最后的“走马章台，踏碎满街月”更是通过骑马奔行的动态，传达出一种洒脱的生活态度，似乎在酒意与春景中，作者感受到一种超越现实的自由与欢愉。整首词充满了对美好生活的向往与追求，展示了作者对人生的深刻思考与感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 红牙板歇：乐声停止，暗示宴会的结束。
- 韶声断六么初彻：美妙的音乐声断裂，营造出一种凄凉的氛围。
- 小槽酒滴真珠竭：酒快要喝完，突出饮酒的乐趣与短暂。
- 紫玉瓯圆，浅浪泛春雪：描绘美酒的形状与春天的景象。
- 香芽嫩蕊清心骨：春天的花芽新鲜动人，象征纯洁的心灵。
- 醉中襟量与天阔：醉意让人心胸开阔，超越世俗。
- 夜阑似觉归仙阙：夜深人静，感受到归向理想境界的向往。
- 走马章台，踏碎满街月：骑马走过，似乎在追求自由与欢乐。
修辞手法：
- 比喻：如“春雪”比喻酒的轻柔。
- 拟人：如“香芽嫩蕊”赋予植物情感。
- 对仗：如“红牙板歇”与“韶声断”，形成音韵的和谐。
主题思想： 全诗通过对饮酒与春景的描写，表达了对美好生活的向往与对人生短暂的感慨，同时也体现出一种洒脱与自由的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 红牙板：象征乐器与音乐，表现宴会的氛围。
- 小槽酒：代表饮酒的乐趣与短暂。
- 紫玉瓯：象征美酒与雅致生活。
- 春雪：象征温柔与纯洁。
- 仙阙：象征理想与超脱。
互动学习
诗词测试：
-
“红牙板歇”中的“红牙”指的是什么？
- A. 乐器
- B. 酒杯
- C. 花瓣
- 答案：A
-
诗中提到的“紫玉瓯”象征什么？
- A. 美酒
- B. 春景
- C. 自由
- 答案：A
-
诗歌的主题是什么？
- A. 对酒的喜爱
- B. 对人生的感慨
- C. 追求自由与欢乐
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月下独酌》：李白
- 《将进酒》：李白
诗词对比： 李白的《月下独酌》与《醉落魄》都表达了对饮酒的享受与人生的思考。李白的作品更加强调孤独与高远，而《醉落魄》则表现出春日的欢愉与醉意中的洒脱。两者都通过饮酒来表达对生活的感悟，但情感基调各有不同。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经与古诗词的美学》