这段话出自清代吴湖帆《南乡子 周紫宜画并蒂莲》
花气水乡浮。
掩映银塘绿盖幽。
髣髴鸳鸯罗绮梦，温柔。
未得于飞得并头。
同泛木兰舟。
疗却相思一段愁。
香远濂溪清品格，风流。
淡扫红妆傲粉侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:57:31原文展示:
南乡子 周紫宜画并蒂莲
作者: 吴湖帆 〔清代〕
花气水乡浮。掩映银塘绿盖幽。
髣髴鸳鸯罗绮梦，温柔。
未得于飞得并头。
同泛木兰舟。疗却相思一段愁。
香远濂溪清品格，风流。
淡扫红妆傲粉侯。
白话文翻译：
这首词描绘了南乡的水乡环境，花香在水面上轻轻浮动，映照着银色的池塘，绿叶幽深。让我仿佛置身于一场鸳鸯织就的美梦之中，温柔而梦幻。虽然未能与爱侣相伴共飞，但我们可以同乘木兰舟，疗愈心中那段因思念而生的愁苦。香气远飘，清澈的溪水展现出高雅的品格，风流倜傥。淡淡的妆容傲视群芳，宛如那娇艳的粉花。
注释：
- 花气：花香的气息。
- 水乡：水乡，指有水的地方，此处指南方水乡。
- 银塘：银色的池塘。
- 髣髴：仿佛、似乎。
- 鸳鸯：象征爱情，常用来比喻情人。
- 木兰舟：一种小舟，象征温柔的情感。
- 濂溪：指清澈的溪水，流淌的水象征纯洁、高雅的品格。
- 红妆：指女子的妆容，寓意美丽。
诗词背景：
作者介绍：
吴湖帆（1894-1968），字子真，号湖帆，晚号香山，江苏常州人，清末民初著名画家，以山水画闻名，尤其擅长工笔花鸟。他的作品多表现出细腻的情感与自然的和谐美，受到了广泛的赞誉。
创作背景：
这首词创作于吴湖帆的艺术创作高峰期，正值清末民初的动荡时期，社会变革与传统文化碰撞。他通过诗词表达对美好生活的向往和对爱情的细腻描写。
诗歌鉴赏：
这首词以“并蒂莲”为引子，表现了水乡的宁静与美丽，诗中流露出浓厚的情感色彩。开头的“花气水乡浮”便将读者带入一种宁静而又香气四溢的环境，水乡的气息与花香交织在一起，营造出一种如梦似幻的氛围。
接下来的句子通过“掩映银塘绿盖幽”进一步描绘环境，绿叶幽深，映照着银色的水面，形成了一幅和谐美丽的画卷。在这幅画卷中，作者通过“髣髴鸳鸯罗绮梦，温柔”，表达了对爱情的憧憬和对美好梦境的向往，仿佛置身于一场绚丽的爱情梦中。
“未得于飞得并头，同泛木兰舟”，则表现了作者对未能与爱人同享美好时光的叹息和遗憾，木兰舟的象征使得这份情感更为细腻。最后的“香远濂溪清品格，风流；淡扫红妆傲粉侯”则将诗歌推向高潮，表达了对爱情的执着和对美的追求。
整首词不仅展示了吴湖帆的艺术才华，也展现了他对自然和人性深刻的理解，情感真挚，意境深远。
诗词解析：
逐句解析：
- 花气水乡浮：花香在水面上漂浮，营造出水乡的宁静氛围。
- 掩映银塘绿盖幽：绿叶映衬着银色的池塘，幽静而美丽。
- 髣髴鸳鸯罗绮梦，温柔：仿佛置身于鸳鸯编织的绚丽梦中，充满温柔的情感。
- 未得于飞得并头：虽然未能与爱人同飞，但心中依然渴望。
- 同泛木兰舟：希望能与爱人同乘木兰舟，享受宁静的时光。
- 疗却相思一段愁：只愿在此时此刻，疗愈心中的思念与忧愁。
- 香远濂溪清品格，风流：香气远飘，清澈溪水展现高雅的品格，风流倜傥。
- 淡扫红妆傲粉侯：淡淡的妆容显得优雅，傲视群芳，展现自信。
修辞手法：
- 比喻：例如“鸳鸯罗绮梦”将爱情比作美丽的梦境。
- 拟人：让无形的花香具有人的情感。
- 对仗：如“香远濂溪”“淡扫红妆”，形成对称的美感。
主题思想：
整首诗歌表达了对美好爱情的渴望和对自然的欣赏，营造了一个梦幻而宁静的水乡画面，展现出诗人细腻的情感与高雅的品格。
意象分析：
意象词汇：
- 并蒂莲：象征爱情的完美与和谐。
- 绿盖：象征自然的生机与美好。
- 鸳鸯：代表爱情的忠贞。
- 木兰舟：象征悠闲与恬淡的生活。
- 香气：象征美好与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗的主题是什么？
- A) 自然之美
- B) 爱情的向往
- C) 乡村生活
- D) 友谊
-
“香远濂溪清品格，风流”中的“风流”指的是什么？
- A) 风的流动
- B) 人的气质与风采
- C) 花的香气
- D) 水的清澈
-
此诗中描绘的环境主要是：
- A) 山林
- B) 水乡
- C) 沙漠
- D) 城市
答案：
- B) 爱情的向往
- B) 人的气质与风采
- B) 水乡
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，吴湖帆的《南乡子》更加强调自然的美和内心的柔情，而李清照则多表现离愁与思念。两者在情感表达上各具特色。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《吴湖帆艺术研究》
以上内容为对《南乡子 周紫宜画并蒂莲》的详细解析和学习资料，希望对您理解和欣赏这首诗有所帮助。