这段话出自明代杨慎《个侬 艳情》
恨个侬无赖，娇卖眼、春心偷掷。
苍苔落花，一双先印下。
月样春迹。
闻气不知名，似仙树御香，水边韩国。
罗襦襟解闻香泽，雌蝶雄蜂，东城南陌。
何人轻怜痛惜。
窥宋玉邻墙，巫山宁隔。
寻寻觅觅。
又暮云凝碧。
良夜千金，繁华一息。
楚宫盼睐留客。
爱长袖风流，钟情何极。
唱道是、凤帏深处附素足。
颤袅周旋恶。
怜伊尽倾侧。
叫檀郎枉春夕。
恐佳期别后青天样，何由再得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:29:08原文展示:
个侬 艳情
作者: 杨慎 〔明代〕
恨个侬无赖，娇卖眼春心偷掷。
苍苔落花，一双先印下。
月样春迹。闻气不知名，
似仙树御香，水边韩国。
罗襦襟解闻香泽，
雌蝶雄蜂，东城南陌。
何人轻怜痛惜。
窥宋玉邻墙，巫山宁隔。
寻寻觅觅。又暮云凝碧。
良夜千金，繁华一息。
楚宫盼睐留客。
爱长袖风流，钟情何极。
唱道是凤帏深处附素足。
颤袅周旋恶。
怜伊尽倾侧。
叫檀郎枉春夕。
恐佳期别后青天样，
何由再得。
白话文翻译：
这首诗表达了对一个无情女子的怨恨，恨她轻浮无赖，仿佛用媚眼和春心来欺骗。诗中描绘了春天的景象，苍苔和落花，似乎在暗示着过去的美好。月亮下留下的春日痕迹，散发着不知名的芬芳，宛如仙树的香气，在水边的韩国映现。她那轻薄的衣裳散发着香气，犹如雌蝶雄蜂在东城南陌间游弋，令人怜惜。作者通过窥视宋玉邻墙，感叹巫山的遥隔，表达了对爱情的渴望和无奈。夜色如墨，良夜珍贵却转瞬即逝，楚宫中盼望的目光引人留恋。长袖轻舞的风流之爱，令情感如此深厚，仿佛将心中所有的情感寄托在凤帏深处。最后，作者感叹春夕的无奈，生怕佳期一旦别离，便再无相见之日。
注释:
- 个侬：指的是那个人，带有亲昵与怨恨的语气。
- 无赖：形容轻浮不负责任的人。
- 卖眼：用媚眼吸引他人。
- 苍苔：青苔，常用于描绘自然景象，带有一种幽静之美。
- 宫盼：指的是宫中人对情人的盼望。
- 凤帏：古代女子的帷帐，象征着隐秘和温柔的爱。
诗词背景:
作者介绍:
杨慎(1488-1559)，字德明，号止庵，明代著名的诗人、文学家。他的诗词风格独特，擅长表达个人情感及对社会的思考，作品多以细腻的情感和优美的意象著称。
创作背景:
这首《个侬 艳情》创作于明代，正值社会风气开放之时，诗中描绘的爱情故事和情感纠葛，反映了当时人们对爱情的迷茫与追求。
诗歌鉴赏：
《个侬 艳情》是一首充满情感的诗，作者通过细腻的描写，抒发了对爱情的向往与无奈。全诗围绕着一个无情的女子，表现了诗人对她的怨恨与深切的爱慕。开头的“恨个侬无赖”便直接揭示了情感的矛盾，既有对她的怨恨又难以割舍。诗中通过自然景象的描绘，如“苍苔落花”、“月样春迹”，不仅增添了诗的意境，也映衬出诗人内心的孤独与失落。
同时，诗中的典故和意象丰富，宋玉与巫山的提及，暗示了古代文人对爱情与美的追求与渴望。结尾处的“恐佳期别后青天样，何由再得”，更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对未来无望的悲伤。这首诗通过精美的修辞与生动的意象，展示了诗人复杂的情感世界，使人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 恨个侬无赖：表达对爱人的不满与怨恨。
- 娇卖眼春心偷掷：指她用媚眼与春心来吸引对方，暗示其轻浮。
- 苍苔落花，一双先印下：描绘春日的背景，暗示过往的美好。
- 月样春迹：指春日的痕迹，带有一种怀旧之情。
- 闻气不知名：嗅到一种无名的香气。
- 似仙树御香，水边韩国：比喻香气如仙树般芬芳，营造出优美的氛围。
修辞手法:
- 比喻：如“似仙树御香”，将香气比作仙树的芬芳。
- 拟人：将自然景象赋予情感，如“良夜千金”。
- 对仗：全诗运用对仗工整，使诗句更加和谐美。
主题思想:
诗歌的主题围绕着无情的爱情与难以言说的情感，表现了作者对爱情的渴望与无奈，同时也反映了当时社会对情感关系的复杂态度。
意象分析:
意象词汇:
- 苍苔：象征着自然与宁静，暗示内心的孤独。
- 月亮：象征着美好与追忆，常与爱情相联系。
- 仙树：象征着理想与美好，反映出对完美爱情的向往。
- 凤帏：隐喻着温柔的爱情与隐藏的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
“恨个侬无赖”中“个侬”指的是什么？ A. 朋友
B. 爱人
C. 家人
答案：B -
在诗中，诗人用“苍苔落花”来描绘什么？ A. 春天的美好
B. 过去的回忆
C. 生活的艰辛
答案：B -
“恐佳期别后青天样”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦
B. 忧伤
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 《月下独酌》与《个侬 艳情》，两者都描绘了诗人与自然的关系，但前者更偏向于孤独的自饮，而后者则聚焦于对爱情的复杂情感。
- 苏轼的《水调歌头》同样探讨了情感和对美好事物的追求，但其风格较为洒脱，情感表达更为豁达。
参考资料:
- 《明代诗人杨慎研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学作品选》