这段话出自宋代曾几《道逢王左丞不及避谢之二首》
黄童白叟趁虚回，左辖车前拨不开。
记得绿槐阴御路，万人辟易绣鞍来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:20:29原文展示:
道逢王左丞不及避谢之二首
黄童白叟趁虚回，左辖车前拨不开。
记得绿槐阴御路，万人辟易绣鞍来。
白话文翻译：
在路上遇见王左丞，我来不及避让，只好站在一旁。
我记得那年在绿槐树下的御路上，曾见万人让路，王左丞骑着华丽的马。
注释：
- 黄童白叟：指年幼的孩子和年长的老人，代表着不同年龄层的人民。
- 左辖：指的是古代官员的车驾，左丞指的是王左丞，官职较高。
- 拨不开：形容人多拥挤，无法让路。
- 绿槐阴：指的是绿槐树的阴影，代表一种清凉的环境。
- 万人辟易：形容人们纷纷让路，表示王左丞的威望。
- 绣鞍：指装饰华丽的马鞍，象征王左丞的身份和地位。
典故解析：
“万人辟易”体现了古代官员的权威，左丞（即宰相的副职）在古代有很高的地位，能够引发众人的敬畏和让步。绿槐树是古代皇帝出行时常见的景象，暗示王左丞的显赫。
诗词背景：
作者介绍：曾几，字子佩，号天池，宋代诗人，生于南宋时期。他以诗词见长，风格清新、自然，常以描写自然景物和人情世态为主题。
创作背景：此诗写于宋代，正值士人阶层的繁荣时期，诗人在社会中经历了官场的严峻与人情的复杂，表现出对权威的敬畏与对人情世故的观察。
诗歌鉴赏：
这首诗以一种生动的场景描绘了作者在路上遇见王左丞的情形，表现出一种对权威的敬畏与对社会人情的细腻观察。首句“黄童白叟趁虚回”，点出了在场的人群，显示出社会各阶层对王左丞的关注和反应。接着“左辖车前拨不开”，将王左丞的威严表现得淋漓尽致，令人感受到当时的拥挤与紧张。
“记得绿槐阴御路”以回忆的方式引出了王左丞的往事，营造出一种既熟悉又遥远的氛围。最后一句“万人辟易绣鞍来”则展现了王左丞出行时的壮观场面，象征着他在民众心中的地位和影响力。这首诗不仅仅是对一个官员的描写，更是对当时社会风貌的真实反映，充分展现了曾几的观察力和艺术才能。
诗词解析：
逐句解析：
- 黄童白叟趁虚回：这一句通过对比不同年龄段的人，表现出社会的普遍反应。
- 左辖车前拨不开：描绘了王左丞驾车经过时的拥挤场面，暗示了其官位的尊崇。
- 记得绿槐阴御路：回忆中的景象，显示出作者对往昔的怀念。
- 万人辟易绣鞍来：结尾通过对比，强化了王左丞的威望。
修辞手法：
- 对仗：如“黄童白叟”和“左辖车前”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“辟易”形容人们的反应，富有生动性。
主题思想：
整首诗通过对王左丞的描写，反映了当时社会的等级制度与人际关系的复杂性，表达了对权威的尊重和对社会习俗的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 黄童白叟：象征不同年龄的人民，反映出社会的多样性。
- 绿槐阴：象征宁静和高贵，代表了当时社会的优雅与和谐。
- 绣鞍：象征权力与地位，传达出王左丞的尊贵。
互动学习：
诗词测试：
-
“黄童白叟”指的是： A. 年轻人和老年人
B. 只有老年人
C. 只有年轻人
D. 无关年龄 -
“万人辟易”暗示了王左丞的： A. 贫穷
B. 威望
C. 无能
D. 年龄 -
诗中提到的“绿槐阴”象征： A. 贫困
B. 权威
C. 安宁
D. 战争
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
与李白的《庐山谣》相比，曾几的这首诗更加关注人际关系与社会地位，而李白则更侧重于自然的壮丽与个人的豪情，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学研究》