何时一杯酒，更与李膺同。是什么意思

送别枯桑下，凋叶落半空。

我行懵道远，尔独知天风。

谁念张仲蔚，还依蒿与蓬。

何时一杯酒，更与李膺同。

原文展示:

送别枯桑下，凋叶落半空。我行懵道远，尔独知天风。谁念张仲蔚，还依蒿与蓬。何时一杯酒，更与李膺同。

白话文翻译：

在枯桑树下送别，落叶在空中飘散。我远行在路上，自己却不知道前方的道路，而你却能感知天边的风。谁还惦记张仲蔚，他如今仍在蒿草和蓬草之间。何时才能再举杯畅饮，与李膺一起同欢呢？

注释:

• 枯桑：干枯的桑树，象征着凋零和离别。
• 凋叶：树叶凋落，描绘了秋天的景象，也隐喻着离别的伤感。
• 懵：迷糊、不清楚的状态。
• 尔：你，古汉语中的用法。
• 天风：指远方的风，象征着未知的旅途和心境的变化。
• 张仲蔚：张子还的别名，表现了对友人的思念。
• 蒿与蓬：草丛中的植物，形象地描绘了张仲蔚的处境。
• 李膺：诗人李白的朋友，暗示着对友情的渴望。

诗词背景:

作者介绍：

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放洒脱的个性和对自由精神的追求而著称，作品多描写山水、友情、饮酒等主题，具有极高的艺术成就。

创作背景：

此诗作于李白晚年，正值他四处游历、交游广泛之时。诗中表达了对友人的依依惜别之情，同时也反映了他对人生旅途的思考。

诗歌鉴赏：

《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》是一首充满感伤与思考的送别诗。诗的开头，作者以“枯桑”和“凋叶”的意象，描绘出了一幅秋天萧瑟的图景，暗示了离别的沉重。落叶象征着时间的流逝和生命的凋零，令诗人愈加感到孤独和无助。

接着，诗人以“我行懵道远”的自省，表达了对未来的迷茫和对生活的思考。他在旅途中感到孤单，但他也意识到，朋友张仲蔚却能感知到更深层次的东西——“尔独知天风”，这不仅是对友人的赞美，也反映了人与人之间的理解与默契。

最后两句，诗人以“何时一杯酒，更与李膺同”的设问，表达了对重聚的期待和对友谊的坚定信念。尽管生活中充满了离别和不确定，但酒杯中的情谊将永远连接他们。整首诗情感真挚，意境深远，展现了李白对友谊的珍视和对人生的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 送别枯桑下，凋叶落半空。

   • 描述送别的场景，枯桑与落叶象征着离别的伤感氛围。

2. 我行懵道远，尔独知天风。

   • 表达诗人对未来的迷茫，反衬出朋友的敏锐和对远方的理解。

3. 谁念张仲蔚，还依蒿与蓬。

   • 诗人询问，谁还惦记张仲蔚，暗示他生活的艰辛、孤独与被遗忘的感受。

4. 何时一杯酒，更与李膺同。

   • 期盼未来的重聚和畅饮，表现对友谊的珍惜和期待。

修辞手法：

• 比喻：如“落叶”比喻人生的无常。
• 拟人：赋予“天风”以情感，强调人与自然的联系。
• 对仗：整首诗结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗传达了对友人的深切思念和对人生无常的感慨，展现了李白对友情的珍视和对未来的期待，情感基调既有伤感也有希望。

意象分析：

意象词汇：

• 枯桑：象征衰老与离别。
• 凋叶：表示时间的流逝和人生的无奈。
• 蒿与蓬：象征孤独和生存的艰难。
• 酒：代表友情和欢乐，暗示对美好时光的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“枯桑”象征什么？
   A. 生机
   B. 离别
   C. 快乐

2. “我行懵道远”的意思是？
   A. 我知道前方的路
   B. 我对未来感到迷茫
   C. 我在旅行中很开心

3. 诗中的“李膺”是谁？
   A. 诗人的朋友
   B. 诗人的敌人
   C. 诗人的老师

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 孟浩然《送友人》

诗词对比：

• 李白与王之涣：李白的诗作多表达对自由、友情的追求，而王之涣的《登鹳雀楼》则更侧重于壮丽的自然景色与人生哲理，体现出不同的风格与情感。

参考资料：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗十九首解析》