终当挽行绋，长恸繐帷前。是什么意思

宾榻勤初设，诗筒辱屡传。

一嗟云雾隔，坐阅岁时迁。

埋玉俄成恨，乘风想已仙。

终当挽行绋，长恸繐帷前。

原文展示:

李丞相挽诗三首 作者: 刘子翚 〔宋代〕

宾榻勤初设，诗筒辱屡传。
一嗟云雾隔，坐阅岁时迁。
埋玉俄成恨，乘风想已仙。
终当挽行绋，长恸繐帷前。

白话文翻译：

这首诗表达了对李丞相的悼念。诗中描述了初次设宴时的忙碌与热闹，随后诗篇在传递中受到了屈辱与冷落。诗人感叹如同被云雾隔绝，时光流逝，看似平淡却充满感慨。埋藏的美玉如今成了遗恨，乘风而去的梦想仿佛已成仙。最终，诗人决定在追悼时穿上祭服，悲痛地在帷幕前长久哀悼。

注释:

• 宾榻：指客人就座的地方，表示诗人对李丞相的尊重。
• 诗筒：指装诗的筒子，象征诗歌的传递与传播。
• 云雾隔：象征障碍、隔绝，表达了一种凄凉的感受。
• 埋玉：比喻隐埋的美好，暗指李丞相的才能与价值未被发掘。
• 行绋：指祭服，表示对逝者的哀悼。
• 繐帷：指帷幕，通常用于丧事，代表悲痛的场合。

诗词背景:

作者介绍:

刘子翚是宋代的一位诗人，以其清新、婉约的诗风著称。他的作品多关注人情世故和人生哲理，善于通过细腻的描写表达情感。

创作背景:

这首挽诗是为了悼念李丞相而作，李丞相在当时社会中有着重要的地位和影响。诗人通过这首诗表达了对李丞相的深切怀念和对其才德的惋惜。

诗歌鉴赏：

这首诗运用了丰富的意象和情感，展现了诗人对李丞相的深切怀念。开头的“宾榻勤初设”描绘了初见的热闹与敬意，随后“诗筒辱屡传”则暗示着诗歌未能得到应有的重视，突显了时间的无情与人事的变迁。接着，诗人以“埋玉俄成恨”表达了对李丞相才能被埋没的惋惜，借用“乘风想已仙”来描绘对李丞相美好灵魂的向往，寓意着他已脱离凡尘，成为了仙人。最后一句“长恸繐帷前”则将整个悼念推向高潮，表达了诗人对李丞相的无尽思念与哀痛。全诗情感真挚，意象深远，展现了诗人对逝者的尊重和对人生无常的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宾榻勤初设：表现出对李丞相的热烈欢迎，暗示初见的高兴。
2. 诗筒辱屡传：表达即使有诗歌传递，但在世俗中却屡遭冷落。
3. 一嗟云雾隔：感叹人与人之间的隔阂，如同云雾般模糊不清。
4. 坐阅岁时迁：描述时光流逝，坐在这里感受岁月的变迁。
5. 埋玉俄成恨：比喻李丞相的才华被埋没，令人心生遗憾。
6. 乘风想已仙：寄托了对李丞相灵魂升华的美好愿景。
7. 终当挽行绋：决定穿上祭服，表示对逝者的哀悼。
8. 长恸繐帷前：在帷幕前悲痛地哀悼，极具情感张力。

修辞手法:

• 比喻：如“埋玉”比喻埋藏的才能。
• 拟人：如“岁时迁”赋予了时间以生命。
• 对仗：整首诗结构工整，增强了音乐感和节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对李丞相的深切怀念，反映了人生的无常与世事的变迁，同时也传达了对才德未能被重视的惋惜，具有强烈的情感共鸣。

意象分析:

意象词汇:

• 宾榻：象征朋友之间的情谊与尊重。
• 诗筒：象征文化的传承与交流。
• 云雾：象征隔绝与无奈。
• 玉：象征珍贵的才华与美德。
• 风：象征梦想与理想的追求。
• 绋：象征对逝者的悼念与尊重。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“宾榻勤初设”表达了什么情感？

   • A. 对友人的热情欢迎
   • B. 对逝者的遗憾
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对诗歌的追求

2. “埋玉俄成恨”中的“玉”指代什么？

   • A. 财富
   • B. 才华
   • C. 美德
   • D. 幸福

3. 诗人决定在最后穿上什么？

   • A. 祭服
   • B. 喜服
   • C. 战甲
   • D. 便服

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李丞相挽诗与杜甫《春望》有共同之处，都是表达对时局变迁的感慨与对人的怀念，而风格上前者侧重于个人情感的细腻，后者则更多反映社会动荡的背景。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李丞相传记》