这段话出自宋代陈允平《有所思》
忆昔美人初别时，长亭两岸柳依依。
今日美人天之涯，美人美人胡不归。
忆昔君别妾，分破青鸾镜，破镜如破心。
与妾青相忆，相忆图久深。
忆昔妾别君，剪断金凤钗，断钗如断肠。
赠君表相思，相思图久长。
一日一日复一日，青镜鸾孤钗凤支。
未必君相思，能如妾相忆。
寒衣剪就欲寄君，长安门外无行人。
雁声半夜西风恶，窗前一片梧桐落。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:30:26诗词名称: 有所思
作者: 陈允平 〔宋代〕
原文展示:
忆昔美人初别时，长亭两岸柳依依。
今日美人天之涯，美人美人胡不归。
忆昔君别妾，分破青鸾镜，破镜如破心。
与妾青相忆，相忆图久深。
忆昔妾别君，剪断金凤钗，断钗如断肠。
赠君表相思，相思图久长。
一日一日复一日，青镜鸾孤钗凤支。
未必君相思，能如妾相忆。
寒衣剪就欲寄君，长安门外无行人。
雁声半夜西风恶，窗前一片梧桐落。
白话文翻译：
回想起当初与美人分别时，长亭两岸的柳树依依垂柳。如今美人远在天涯，美人啊，你为何不归来？回忆起你我分别时，分开了那青鸾镜，破镜就如同破心。与我相思的情怀，深深铭记。想起我与你分别时，剪断了那金凤钗，断钗就如同断肠。赠与你的情思，长长久久。一天又一天，孤独的青镜和凤支在相思。未必你能像我一样思念。寒衣已剪好欲寄给你，长安门外却没有行人。半夜的雁声在西风中凄凉，窗前的梧桐叶纷纷落下。
注释:
- 美人：指心爱的人，通常是指女子。
- 长亭：指分别的地点。
- 青鸾镜：象征夫妻之间的感情，破镜暗喻离别。
- 金凤钗：象征美好爱情的信物。
- 寒衣：指寒冷季节的衣物，象征关心与思念。
典故解析:
- 青鸾与金凤：在古代诗词中，青鸾和金凤常常象征美好的爱情与夫妻关系。
- 断钗：在古代文人中，常用“断钗”象征离别或分开的痛苦。
诗词背景:
作者介绍：陈允平，宋代诗人，以擅长写情诗著称，诗风细腻，情感真挚。
创作背景：这首诗写于作者与爱人分别后，表达了对伴侣的深切思念，反映了宋代社会对于男女情感的关注。
诗歌鉴赏：
《有所思》是一首典型的抒情诗，诗中以“美人”作为情感的核心，描绘了离别后的思念与愁苦。诗的开头通过回忆与美人初别时的情景，渲染出一种依依不舍的氛围。长亭与柳树的意象，营造出一种伤感的离别情境。接着，诗人通过对青鸾镜与金凤钗的破碎，象征了爱情的破裂，表达了内心的痛苦与无奈。整首诗情感真挚，字句之间流露出浓厚的爱意与思念之情。最后，借用寒衣与雁声等意象，进一步加深思念的氛围，展现出孤独与无奈的情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 忆昔美人初别时：回忆起与爱人分别的情景。
- 长亭两岸柳依依：长亭两岸的柳树随风摇曳，象征离别的伤感。
- 今日美人天之涯：美人远在天边，强调距离的遥远。
- 美人美人胡不归：反复呼唤美人，表达思念之情。
修辞手法：
- 比喻：如“破镜如破心”，通过破镜比喻内心的破碎。
- 对仗：如“剪断金凤钗，断钗如断肠”，增强诗的韵律感。
主题思想： 整首诗以思念为主线，表达了离别后的孤独与对爱人的深情眷念，是对爱情忠贞的呼唤和对离别痛苦的真实写照。
意象分析:
意象词汇：
- 柳：象征离别的愁苦。
- 青鸾镜：象征爱情的美好与脆弱。
- 金凤钗：代表爱情的信物与情感。
互动学习:
诗词测试：
- 诗中“美人”指的是谁？
- A. 妻子
- B. 朋友
- C. 母亲
- “长亭”象征什么？
- A. 归来
- B. 离别
- C. 喜庆
- 诗中提到的“寒衣”代表什么？
- A. 关心
- B. 忘却
- C. 喜悦
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢》
- 纳兰性德的《虞美人》
诗词对比： 比较陈允平的《有所思》和李清照的《声声慢》，两者均表达了对爱情的思念与离别的痛苦，但陈允平更侧重于细腻的情感表达，而李清照则是通过对自然景物的描写来渲染情感。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
本解析旨在帮助读者深入理解《有所思》的情感与艺术特色。