环立翠羽，双歌丽词，舞腰新束，舞缨新缀。是什么意思

慈元殿、薰风宝鼎，喷香云飘坠。

环立翠羽，双歌丽词，舞腰新束，舞缨新缀。

金莲步、轻摇彩凤儿，翩翻作戏。

便似月里仙娥谪来，人间天上，一番游戏。

圣人乐意。

任乐部、DB41韶声沸。

众妃欢也，渐调笑微醉。

竞奉霞觞，深深愿、圣母寿如松桂。

迢递。

更万年千岁。

原文展示:

慈元殿薰风宝鼎，喷香云飘坠。环立翠羽，双歌丽词，舞腰新束，舞缨新缀。金莲步轻摇彩凤儿，翩翻作戏。便似月里仙娥谪来，人间天上，一番游戏。圣人乐意。任乐部韶声沸。众妃欢也，渐调笑微醉。竞奉霞觞，深深愿圣母寿如松桂。迢递。更万年千岁。

白话文翻译：

在慈元殿中，薰风宝鼎喷出香气，香云飘散。宫女们环绕站立，翠羽装饰，双双歌唱美丽的词句，舞腰新束，舞缨新缀。金莲步轻盈摇曳，彩凤儿翩翩起舞，仿佛月中的仙娥降临人间，在天上人间进行一场游戏。圣人心情愉悦，任由乐部的音乐沸腾。众妃子也欢乐，渐渐调笑至微醉。争相奉上美酒，深深祝愿圣母如松桂般长寿。遥远的祝愿，愿她万年千岁。

注释:

• 慈元殿：宫殿名，指皇宫中的某一殿。
• 薰风宝鼎：指香炉，喷出香气。
• 环立翠羽：宫女们环绕站立，翠羽装饰。
• 双歌丽词：双双歌唱美丽的词句。
• 舞腰新束，舞缨新缀：舞蹈时腰带新束，舞缨新缀。
• 金莲步：形容女子步履轻盈。
• 彩凤儿：比喻美丽的女子。
• 月里仙娥：指月宫中的仙女。
• 圣人：指皇帝。
• 韶声沸：音乐声沸腾，形容音乐热烈。
• 霞觞：美酒。
• 圣母：指皇太后或皇后。
• 松桂：比喻长寿。

诗词背景:

作者介绍: 汪元量是宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以宫廷生活和自然景物为主。该诗描绘了宫廷中的欢乐场景，展现了宫廷生活的繁华与喜庆。

创作背景: 该诗可能是在某一庆典或节日时为宫廷中的欢乐场景所作，旨在表达对皇室成员的祝福和对宫廷生活的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了宫廷中的欢乐场景。诗中“慈元殿薰风宝鼎，喷香云飘坠”描绘了宫殿的华丽与香气的弥漫，营造出一种庄严而神秘的氛围。“环立翠羽，双歌丽词”则进一步以宫女的歌舞来展现宫廷的繁华。诗中的“金莲步轻摇彩凤儿，翩翻作戏”以及“便似月里仙娥谪来，人间天上，一番游戏”运用了生动的比喻和拟人手法，将宫女的舞蹈比作仙娥的舞蹈，增添了诗意的浪漫与超凡脱俗的气息。最后，“竞奉霞觞，深深愿圣母寿如松桂”则表达了深切的祝福，希望皇太后或皇后长寿如松桂，情感真挚。

诗词解析:

逐句解析:

1. 慈元殿薰风宝鼎，喷香云飘坠：描绘宫殿中的香炉喷出香气，香云飘散，营造出宫廷的庄严与神秘。
2. 环立翠羽，双歌丽词：宫女们环绕站立，翠羽装饰，双双歌唱美丽的词句，展现宫廷的繁华。
3. 舞腰新束，舞缨新缀：舞蹈时腰带新束，舞缨新缀，细节描写增添了诗意的细腻。
4. 金莲步轻摇彩凤儿，翩翻作戏：形容女子步履轻盈，舞蹈如彩凤翩翩起舞，比喻生动。
5. 便似月里仙娥谪来，人间天上，一番游戏：将宫女的舞蹈比作仙娥的舞蹈，增添了诗意的浪漫与超凡脱俗的气息。
6. 圣人乐意。任乐部韶声沸：皇帝心情愉悦，任由乐部的音乐沸腾，展现宫廷的欢乐氛围。
7. 众妃欢也，渐调笑微醉：众妃子也欢乐，渐渐调笑至微醉，描绘宫廷中的欢乐场景。
8. 竞奉霞觞，深深愿圣母寿如松桂：争相奉上美酒，深深祝愿皇太后或皇后如松桂般长寿，表达深切的祝福。

修辞手法:

• 比喻：如“金莲步轻摇彩凤儿”将宫女的舞蹈比作彩凤的舞蹈，增添了诗意的浪漫。
• 拟人：如“便似月里仙娥谪来”将宫女的舞蹈拟人化为仙娥的舞蹈，增添了超凡脱俗的气息。
• 对仗：如“舞腰新束，舞缨新缀”对仗工整，增添了诗意的细腻。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对宫廷生活的赞美和对皇室成员的祝福。通过描绘宫廷中的欢乐场景，展现了宫廷的繁华与喜庆，同时表达了对皇太后或皇后长寿的深切祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 慈元殿：宫殿的庄严与神秘。
• 薰风宝鼎：香气的弥漫，营造出宫廷的氛围。
• 环立翠羽：宫女的装饰，展现宫廷的繁华。
• 金莲步：女子步履轻盈，比喻生动。
• 彩凤儿：美丽的女子，增添了诗意的浪漫。
• 月里仙娥：超凡脱俗的仙女，增添了诗意的浪漫。
• 霞觞：美酒，表达深切的祝福。
• 松桂：长寿的象征，表达深切的祝愿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“金莲步轻摇彩凤儿”比喻的是什么？ A. 宫女的舞蹈 B. 宫女的步履 C. 宫女的装饰 D. 宫女的歌声

2. 诗中的“便似月里仙娥谪来”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中的“竞奉霞觞，深深愿圣母寿如松桂”表达了什么？ A. 对宫廷生活的赞美 B. 对皇太后或皇后的祝福 C. 对宫女的赞美 D. 对音乐的赞美

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：描绘自然景物，表达对故乡的思念。
• 苏轼《江城子·密州出猎》：描绘宫廷狩猎场景，展现宫廷生活的繁华。

诗词对比:

• 王安石的《泊船瓜洲》与汪元量的《凤鸾双舞》：前者描绘自然景物，后者描绘宫廷生活，两者风格迥异，但都展现了诗人的细腻描绘和深切情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了汪元量的诗作，可进一步了解其诗歌风格。
• 《宋代宫廷生活研究》：深入了解宋代宫廷生活的背景和特点。