五鼓端门漏滴稀，夜签声断翠华飞。是什么意思

五鼓端门漏滴稀，夜签声断翠华飞。

繁星晓埭闻鸡度，细雨春场射雉归。

步试金莲波溅襪，歌翻玉树涕沾衣。

龙盘王气终三百，犹得澄澜对敞扉。

原文展示:

南朝 杨亿 〔宋代〕 五鼓端门漏滴稀，夜签声断翠华飞。 繁星晓埭闻鸡度，细雨春场射雉归。 步试金莲波溅襪，歌翻玉树涕沾衣。 龙盘王气终三百，犹得澄澜对敞扉。

白话文翻译：

五更时分，宫门前的漏声稀疏，夜间的签声已断，翠华旗在飞舞。 黎明时分，繁星下的堤坝上听到鸡鸣，春雨中的猎场里射雉归来。 步履轻盈，金莲花开，水波溅湿了袜子，歌声翻飞，玉树后庭花，泪水沾湿了衣裳。 龙盘虎踞的王气终究不过三百年，但仍能面对清澈的波澜，敞开的大门。

注释:

字词注释:

• 五鼓：五更时分，即凌晨三点到五点。
• 端门：宫殿的正门。
• 漏滴稀：漏壶中的水滴声稀疏，表示夜深。
• 夜签声断：夜间巡逻的签声停止。
• 翠华飞：翠华旗在风中飘扬。
• 晓埭：黎明时的堤坝。
• 闻鸡度：听到鸡鸣，表示天亮。
• 春场：春天的猎场。
• 射雉归：射猎雉鸡后归来。
• 金莲：指金莲花，比喻女子步履轻盈。
• 波溅襪：水波溅湿了袜子。
• 歌翻玉树：指歌唱《玉树后庭花》。
• 涕沾衣：泪水沾湿了衣裳。
• 龙盘王气：指帝王的气势。
• 终三百：指朝代更替，历史循环。
• 澄澜：清澈的波澜。
• 敞扉：敞开的大门。

典故解析:

• 歌翻玉树：指陈后主陈叔宝所作的《玉树后庭花》，后世常用来比喻亡国之音。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，江西吉水人。他是宋初文学的代表人物之一，尤以诗文著称。其诗风清新自然，善于描绘景物，表达情感。

创作背景: 这首诗描绘了南朝的宫廷生活和历史变迁，通过对宫廷景象的细腻描绘，表达了作者对历史兴衰的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对南朝宫廷生活的描绘，展现了历史的沧桑和变迁。诗中“五鼓端门漏滴稀，夜签声断翠华飞”描绘了宫廷的宁静与庄严，而“繁星晓埭闻鸡度，细雨春场射雉归”则展现了宫廷生活的闲适与优雅。后两句“步试金莲波溅襪，歌翻玉树涕沾衣”则通过对宫廷女子的描绘，表达了作者对历史变迁的感慨。最后两句“龙盘王气终三百，犹得澄澜对敞扉”则总结了历史的循环，表达了作者对历史的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过宫门漏声和翠华旗的描绘，展现了宫廷的宁静与庄严。
• 颔联：通过黎明时分的景象，展现了宫廷生活的闲适与优雅。
• 颈联：通过对宫廷女子的描绘，表达了作者对历史变迁的感慨。
• 尾联：总结了历史的循环，表达了作者对历史的深刻思考。

修辞手法:

• 比喻：如“金莲”比喻女子步履轻盈。
• 拟人：如“翠华飞”赋予旗帜以生命。
• 对仗：如“五鼓端门漏滴稀，夜签声断翠华飞”中的对仗。

主题思想: 这首诗通过对南朝宫廷生活的描绘，表达了作者对历史兴衰的感慨和对历史循环的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 五鼓端门：宫廷的宁静与庄严。
• 翠华飞：宫廷的威严与活力。
• 繁星晓埭：黎明时分的宁静与美丽。
• 细雨春场：春天的闲适与优雅。
• 金莲波溅襪：宫廷女子的轻盈与美丽。
• 歌翻玉树：历史的沧桑与变迁。
• 龙盘王气：帝王的气势与历史的循环。
• 澄澜对敞扉：历史的清澈与开放。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“五鼓端门漏滴稀”描绘的是什么时间？ A. 凌晨三点到五点 B. 清晨六点到七点 C. 晚上九点到十点 答案：A

2. “歌翻玉树涕沾衣”中的“玉树”指的是什么？ A. 一种植物 B. 陈后主的《玉树后庭花》 C. 宫廷中的装饰 答案：B

3. 诗中“龙盘王气终三百”表达了什么意思？ A. 帝王的气势持续三百年 B. 历史的循环和变迁 C. 宫廷的威严和活力 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧的《泊秦淮》：通过对秦淮河的描绘，表达了作者对历史兴衰的感慨。
• 李商隐的《夜雨寄北》：通过对夜雨的描绘，表达了作者对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 杨亿的《南朝》与杜牧的《泊秦淮》：两者都通过对历史场景的描绘，表达了作者对历史兴衰的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括杨亿的文学成就。