这段话出自唐代皮日休《奉和鲁望渔具十五咏。笭箵》
朝空笭箵去，暮实笭箵归。
归来倒却鱼，挂在幽窗扉。
但闻虾蚬气，欲生蘋藻衣。
十年佩此处，烟雨苦霏霏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:35:32原文展示
奉和鲁望渔具十五咏。笭箵
朝空笭箵去，暮实笭箵归。
归来倒却鱼，挂在幽窗扉。
但闻虾蚬气，欲生蘋藻衣。
十年佩此处，烟雨苦霏霏。
白话文翻译
这首诗描述了作者清晨带着渔具出海，傍晚时分再归，归来时倒出捕获的鱼，挂在幽静的窗扉上。耳边传来虾和蚬的气息，仿佛让他想起要穿上水草做的衣服。在这个地方，他已经生活了十年，烟雨缭绕，令人感到凄苦。
注释
- 笭箵：渔具，一种用来捕捉鱼虾的工具。
- 幽窗扉：幽静的窗户，扉指门扇，窗扉合在一起，表示窗户的开合。
- 虾蚬气：虾和蚬的气味，指水中生物的气息。
- 蘋藻衣：用水草（蘋藻）制成的衣服，象征与水域的亲密关系。
- 烟雨苦霏霏：形容天气阴沉，烟雨弥漫，令人感到忧愁。
典故解析
此诗中的渔具及捕鱼活动常常在古代诗词中出现，象征着农民/渔民的生活和对自然的依赖。作者通过描写渔具和捕鱼的情景，表达了对自然的热爱。
诗词背景
作者介绍：皮日休，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多涉及自然与生活，常表现个人情感和对社会的思考。
创作背景：诗作灵感来源于作者对渔民生活的观察，反映了作者对自然的热爱与生活的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以清晨和黄昏的渔具活动为线索，描绘了一幅静谧而富有生活气息的画面。诗人用简单的语言表达了他与自然的亲密关系以及对生活的深刻感悟。诗中的“朝空笭箵去，暮实笭箵归”展示了渔民日复一日的辛劳和对生计的追求；而“挂在幽窗扉”则隐含着一种归属感和安宁。随着虾蚬气的出现，诗人对水域的思念与向往愈加明显。最后的“十年佩此处，烟雨苦霏霏”则让人感受到岁月的流逝和对生活的深刻思考，表现了诗人对过去的怀念和对生活艰辛的感慨。
诗词解析
-
逐句解析：
- “朝空笭箵去”：清晨出发，渔具在手，准备捕鱼。
- “暮实笭箵归”：傍晚归来，渔具上满载收获。
- “归来倒却鱼，挂在幽窗扉”：回到家中，将捕获的鱼挂在窗边，象征着生活的富足。
- “但闻虾蚬气”：耳边传来海鲜的气息，传递出自然的气息。
- “欲生蘋藻衣”：想要穿上水草做的衣服，体现出与水域的紧密联系。
- “十年佩此处，烟雨苦霏霏”：在这个地方生活了十年，雨雾缭绕，感到生活的苦涩。
-
修辞手法：
- 对仗：如“朝空”与“暮实”，形成对比，增强了诗的节奏感。
- 拟人：通过“虾蚬气”赋予自然以生命，使读者感受到自然的亲切。
-
主题思想：整首诗歌表现了人们对自然的依赖、对生活的思考和对时间流逝的感慨。
意象分析
- 笭箵：象征渔民的生活与艰辛。
- 幽窗扉：表示归属感和安静的生活空间。
- 虾蚬：自然的象征，代表渔民的收获。
- 蘋藻衣：与水域的紧密联系，象征着渔民的身份。
- 烟雨：象征岁月的流逝与生活的艰辛。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“笭箵”指的是什么？
- A. 渔具
- B. 渔船
- C. 鱼
- D. 水草
-
诗人回到家中后做了什么？
- A. 睡觉
- B. 挂鱼
- C. 打理花园
- D. 烹饪
答案：1. A；2. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《渔舟唱晚》
诗词对比：
- 比较皮日休的《笭箵》与王维的《渔舟唱晚》，两者均展现了渔民生活的宁静与自然美，但皮日休更加强调个人情感，而王维则侧重于自然景观的描绘。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《古诗文网》
展开阅读全文 ∨