只愁醉杀，螺江门外私酒。是什么意思

老夫归去，有三径、足可长拖衫袖。

一道官衔清彻骨，别有监临主守。

主守清风，监临明月，兼管栽花柳。

登山临水，作诗三首两首。

休说白日升天，莫夸金印，斗大悬双肘。

且说庐传盛事，三个闲人眉寿。

拣罢军员，归农押录，致政诚斋叟。

只愁醉杀，螺江门外私酒。

原文展示

老夫归去，有三径足可长拖衫袖。一道官衔清彻骨，别有监临主守。
主守清风，监临明月，兼管栽花柳。登山临水，作诗三首两首。
休说白日升天，莫夸金印，斗大悬双肘。且说庐传盛事，三个闲人眉寿。
拣罢军员，归农押录，致政诚斋叟。只愁醉杀，螺江门外私酒。

白话文翻译

我老了，回到乡里，有三条小径可以悠闲地拖着衣袖走。一份官职虽清白，但也只是为人监守。
我守着清风，监视明月，顺便栽种花草。登山临水，我写了三首诗，两首已成。
别说白日能升天，别夸金印能挂在肩头。且说我庐前的盛事，三个闲人都长寿。
挑选完军员，回去务农，致力于政治，真是个诚实的老头。只是担心醉倒在螺江门外的私酒里。

注释

• 老夫：指作者自己，表示年老。
• 三径：三条小径，象征清闲的生活。
• 官衔：指官职，清彻骨表示品德清白。
• 主守：指担任守护的职责。
• 清风、明月：象征清雅的生活和高洁的情操。
• 登山临水：意指诗人悠然自得的生活。
• 庐：指自己的居所。
• 眉寿：形容人长寿的状态。
• 致政：指从事政治。
• 诚斋叟：表示作者的谦虚和自我调侃。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，江西庐山人。南宋著名的诗人，因其诗风质朴自然，常用生活中的景物和情感表达被誉为“江西诗派”的代表之一。

创作背景

这首诗作于杨万里晚年，表达了他归隐田园、远离官场的愿望，体现了他对清闲生活的向往和对官场生活的厌倦。

诗歌鉴赏

《念奴娇（上章乞休致，戏作念奴娇以自贺）》是一首深情且富有哲理的诗，表达了作者对晚年生活的思考。诗中“老夫归去，有三径足可长拖衫袖”，开篇便用“老夫”自称，展现了诗人对年老的坦然，三条小径象征着悠然自得的生活。接着，诗人虽有官衔，却将其与清风明月相提并论，显示出一种超然物外的态度。

诗中采用了丰富的意象，如“登山临水”，既体现了自然之美，也暗示了诗人心中对自由和清净的渴求。后半部分以“休说白日升天，莫夸金印”为转折，表达了对世俗荣华的淡泊，强调了内心的宁静与真实的生活。

总的来说，这首诗通过质朴的语言，描绘了诗人归隐后的宁静生活，令人感受到一种淡淡的哲理与人生的智慧。

诗词解析

逐句解析

1. 老夫归去，有三径足可长拖衫袖：老年归隐，有三条小径可以悠闲地走。
2. 一道官衔清彻骨，别有监临主守：虽有官职，但内心追求的清白与守护。
3. 主守清风，监临明月，兼管栽花柳：守护自然与诗意生活，种植花草。
4. 登山临水，作诗三首两首：享受自然，写作诗歌，表达情感。
5. 休说白日升天，莫夸金印，斗大悬双肘：不要谈论世俗的荣耀，强调内心的满足。
6. 且说庐传盛事，三个闲人眉寿：谈论自己的居所与闲适的生活。
7. 拣罢军员，归农押录，致政诚斋叟：从事农耕与政治，诚实的老者。
8. 只愁醉杀，螺江门外私酒：只担心醉倒在门外的酒中。

修辞手法

• 比喻：如“清风、明月”比喻高洁的情操。
• 对仗：如“登山临水”与“作诗三首两首”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗反映了杨万里对归隐生活的向往与对官场的淡漠，表达了对自然与自由的热爱，展现了诗人哲学般的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 三径：象征闲适、自由的生活。
• 清风、明月：象征高洁的情操与清雅的生活。
• 诗歌：表达内心情感的方式。
• 酒：象征生活的乐趣与放松。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过什么意象表达对自由生活的向往？

   • A. 官职
   • B. 三径
   • C. 酒

2. 诗中提到的“清风”与“明月”主要象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 清雅
   • C. 忧愁

3. 诗的主题是什么？

   • A. 追求名利
   • B. 归隐自然
   • C. 诗歌创作

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《登高》

诗词对比

杨万里的《念奴娇》与李白的《将进酒》均表现了对生活的不同态度。前者强调归隐与自然的宁静，后者则展现了对人生短暂的感慨与豪放的饮酒态度。两者在风格与情感上各有千秋，反映了诗人对人生的深刻思考。

参考资料

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》