这段话出自清代刘友光《将入闽寄故人王而农》
飘零吾久矣，离乱欲何之。
愁绝遥天暮，哀余斫地悲。
南音同在耳，西爽独支颐。
相见情无限，何能尽所思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:13:50原文展示:
飘零吾久矣，离乱欲何之。
愁绝遥天暮，哀余斫地悲。
南音同在耳，西爽独支颐。
相见情无限，何能尽所思。
白话文翻译：
我已经漂泊很久了，离乱的生活让我不知道要去哪里。
愁苦已经绝望，远处的天空逐渐昏暗，我的悲伤如同割地般痛苦。
南方的歌声依然在耳边回响，西风却只能独自支撑着我的心情。
我们相见的情感是无尽的，无法用言语表达我的思念。
注释：
- 飘零：指漂泊不定或飘散的状态。
- 离乱：指离散和混乱的状态。
- 愁绝：形容愁苦到了极点。
- 斫地：比喻痛苦如同割裂大地般深重。
- 南音：指南方的音乐或歌声，带有乡愁的意味。
- 西爽：指西风，象征着孤独与凉意。
- 情无限：情感无穷无尽，无法用言语表达。
诗词背景：
作者介绍：
刘友光，清代诗人，生于清朝中期，长于南方，身世多舛，诗作多抒发个人情感和对故乡的思念。其作品风格清新，意境深远。
创作背景：
这首诗写于作者漂泊期间，表达了他对故友的深切思念与孤独感。生活的离乱与不安使他的情感愈发凄凉，诗中流露出强烈的乡愁与对故人的怀念。
诗歌鉴赏：
《将入闽寄故人王而农》是一首极具情感深度的诗作。诗人通过描绘自身的漂泊与思念，展现出一种深沉的孤独感与对故人的思念。开篇“飘零吾久矣，离乱欲何之”，直接将读者带入一种失去方向的彷徨状态，生动地描绘了诗人因离乱而感受到的迷失与无助。接下来的“愁绝遥天暮，哀余斫地悲”进一步强化了这种情感，愁苦达到极点，甚至与自然景象结合，形成悲凉的氛围。
诗中“南音同在耳，西爽独支颐”则通过对比手法，表达了诗人对故友的怀念与孤独。南方的歌声如同故友的陪伴，虽近在耳边，却依旧感到难以触及的遥远。最后一句“相见情无限，何能尽所思”则是对情感的总结，诗人希望能够通过文字来传达自己的思念，可是却发现语言是如此的无力，无法完全表达内心的感受。
整首诗情感真挚，层次分明，既有对人生无常的感慨，也有对友人的深切思念，是一篇充满哲理与情感的佳作。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “飘零吾久矣，离乱欲何之”：表达了诗人漂泊已久，生活的离乱让他心中无所归属。
- “愁绝遥天暮，哀余斫地悲”：愁苦已到无以复加的地步，悲伤如同大地被斫断，形象而深刻。
- “南音同在耳，西爽独支颐”：南方的歌声依旧在耳边回响，但西风带来的却是孤独与凉意。
- “相见情无限，何能尽所思”：尽管情感深厚，但用言语无法完全表达思念之情。
-
修辞手法：
- 比喻：如“哀余斫地悲”，用大地的割裂比喻内心的痛苦。
- 对比：南音与西爽的对比，突出了孤独感与思念的复杂情绪。
-
主题思想：
整首诗围绕着思念与孤独的主题展开，展示了诗人对故友的深情怀念和对生活无常的感慨，情感丰富而真挚。
意象分析：
- 意象词汇：
- 飘零：象征离散与无常，暗示人生的无奈。
- 南音：代表故乡的温暖与亲切，寄托对故人的思念。
- 西爽：象征孤独与凄凉，反映内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 离别与思念
- B. 自然风景
- C. 家庭关系
- D. 战争与和平
-
诗中提到的“南音”指的是什么？
- A. 北方的歌曲
- B. 南方的音乐
- C. 西方的风声
- D. 东方的晨曲
-
诗人如何表达对故人的思念？
- A. 用画笔
- B. 用音乐
- C. 用文字
- D. 用舞蹈
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》 — 苏轼
- 《静夜思》 — 李白
诗词对比：
- 刘友光的《将入闽寄故人王而农》与李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但刘友光的诗更加强调孤独与无助的情感，而李白则使用月亮的意象来引发对家乡的思念，两者在情感基调上有所不同，前者偏向于悲伤，后者则更具思乡的温情。
参考资料：
- 《清代诗人刘友光研究》
- 《古典诗词鉴赏与分析》