这段话出自元代文矩《次元复初韵送虞伯生代祠江渎二首 其二》
出宿春城宿雾低，阅人老眼似层梯。
功名愧我蝇钻纸，文采怜君玉在泥。
蜀道连云春系马，巴山踏月夜闻鸡。
赠言知笑瀛洲客，冷落梅花日又西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:48:26原文展示：
次元复初韵送虞伯生代祠江渎二首 其二
出宿春城宿雾低，
阅人老眼似层梯。
功名愧我蝇钻纸，
文采怜君玉在泥。
蜀道连云春系马，
巴山踏月夜闻鸡。
赠言知笑瀛洲客，
冷落梅花日又西。
白话文翻译：
离开春城时，雾气低垂，
看人的眼光如同层层梯子。
我对功名感到羞愧，像苍蝇钻进纸里，
而对你的才华感到怜惜，像玉在泥中。
蜀道上云雾缭绕，春天时马也被牵住，
在巴山的夜晚踏月而行，听到鸡鸣。
赠言让人知道我对瀛洲客的笑意，
但梅花却因时光的流逝而冷落，日子又渐渐西沉。
注释：
- 出宿：指离开住宿的地方。
- 春城：春天的城市，可能指的是特定的城市。
- 层梯：比喻眼光的层次，指看到的事物复杂。
- 功名：指功绩和名声。
- 蝇钻纸：比喻卑微的境地。
- 文采：指文学才能或才华。
- 玉在泥：比喻人才被埋没。
- 蜀道：指蜀地的道路，著名且艰险。
- 巴山：指巴山地区，夜景。
- 瀛洲：传说中的仙境，象征理想与梦境。
- 冷落梅花：时间流逝使得梅花失去光彩。
诗词背景：
作者介绍：
文矩，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。生于动荡时期，常以个人经历和社会现实为题材，作品多涉及自然景观与人情世故。
创作背景：
此诗作于送别友人虞伯生时，诗人在春日的春城中，感受到离别的惆怅和对友人文才的钦佩，同时也流露出对功名的懊悔和对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对自身境遇的反思。开篇即以“出宿春城宿雾低”引入，描绘了春日晨雾中的城市景象，营造出一种淡淡的忧伤氛围。接下来的“阅人老眼似层梯”则暗示着对人生的观察与思考，似乎在说随着年龄的增长，视野变得更加复杂。
诗中“功名愧我蝇钻纸”一句，表现了诗人对功名的无奈与自卑，反映出元代士人的困境与挣扎。而“文采怜君玉在泥”则将虞伯生的才华与自己相对比，突显出对朋友的赞美，同时也流露出对自身处境的失落。
接下来，诗人用“蜀道连云春系马，巴山踏月夜闻鸡”描绘了春天蜀地的美丽景象，带有一种游历的情趣，然而这种美景却伴随着对离别的忧伤。最后两句则以“赠言知笑瀛洲客”结尾，含蓄表达了对友人的祝福，而“冷落梅花日又西”则是对时间流逝的感慨，暗示着美好的事物总会被遗忘。
总体而言，这首诗以清新自然的语言和深刻的情感，展现了一幅春日离别的画面，既有对友谊的珍惜，也有对人生的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析：
逐句解析：
- 出宿春城宿雾低：离开春城，晨雾低垂，暗示着离别的时刻和朦胧的情感。
- 阅人老眼似层梯：看人的眼光逐渐变得复杂，象征着对人生的深刻理解。
- 功名愧我蝇钻纸：自谦之词，表达对功名的不满与自我贬低。
- 文采怜君玉在泥：赞美朋友的才华，感叹其才华被埋没。
- 蜀道连云春系马：描绘蜀地的美丽景色，同时暗示行旅的艰辛。
- 巴山踏月夜闻鸡：描绘夜晚的宁静与自然的美，增添了诗的意境。
- 赠言知笑瀛洲客：以赠言祝福友人，流露出友情的温暖。
- 冷落梅花日又西：感叹时间的流逝，使得美好的事物渐渐被遗忘。
修辞手法：
- 比喻：如“蝇钻纸”比喻卑微的境地，增强了诗的情感表达。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了音乐感。
- 意象：如“春城”、“蜀道”以及“梅花”，丰富了诗的意境。
主题思想：
整首诗通过离别的场景，表达了对友人的珍惜与对自身境遇的反思，展现了诗人对人生的深刻思考与对时间流逝的感叹，情感真挚而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 春城：代表着生机与希望，暗示着离别的情感。
- 蜀道：象征艰辛的旅程，体现人生的曲折。
- 梅花：象征美好的事物，映衬出时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“功名愧我蝇钻纸”表达了什么情感？
- A. 对功名的向往
- B. 对自身境遇的自卑
- C. 对友人的赞美
- D. 对未来的期待
-
“冷落梅花日又西”中“冷落”指的是什么？
- A. 梅花的凋零
- B. 时间的流逝
- C. 人的孤独
- D. 春天的结束
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《送友人》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 对比文矩与李白的送别诗，两者均表达了对友人的思念，但李白的作品更显豪放，而文矩则显得细腻温柔。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的语言与修辞》