斑衣何似赭黄衣。是什么意思

重华真主，晨夕奉庭闱。

禋祀庆成时。

乾元坤载同归美，宝册两光辉。

斑衣何似赭黄衣。

此事古今稀。

都人欢乐嵩呼震，圣寿总天齐。

导引（加上太上皇帝太上皇后尊号册宝乐章（乾道六年）·奉上册宝导引曲）

原文展示

重华真主，晨夕奉庭闱。
禋祀庆成时。
乾元坤载同归美，
宝册两光辉。
斑衣何似赭黄衣。
此事古今稀。
都人欢乐嵩呼震，
圣寿总天齐。

白话文翻译

重华是真正的主宰，晨夕都在朝廷内恭敬奉迎。
祭祀庆贺成功的时刻。
天地同归于美，乾元与坤载相互辉映，
册宝散发着两道光辉。
斑衣与赭黄的衣服相比，显得多么不值一提。
这样的事情在古今是非常罕见的。
都城的人们欢乐地呼喊，喜庆声震天，
愿圣上的寿命与天同齐。

注释

• 重华：指上天，或称真主，象征最高统治者。
• 晨夕：早晚，形容时常、持续。
• 禋祀：祭祀，表示对神灵的敬奉。
• 乾元：天之元，象征阳刚之气。
• 坤载：地之载，象征阴柔之气。
• 斑衣：斑驳的衣服，这里指一般的服饰。
• 赭黄衣：赭色、黄色的衣服，形容华贵。

诗词背景

• 作者介绍：周必大，字士行，号庵山，宋代初期重要的诗人之一，以其诗歌的清新脱俗和深厚的文化底蕴著称。
• 创作背景：此诗作于乾道六年，正值宋朝中期，背景与当时朝廷的政治与文化活动密切相关，表现了对皇权的尊崇和对繁荣景象的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采用了对仗工整的手法，条理清晰，语句优美。通过“重华真主”开篇，诗人向最高权威致以崇高的敬意，表达了对皇帝的敬仰之情。接着，诗中提到的“晨夕奉庭闱”展现了对皇权的常年恭奉，强调了王朝的稳定与繁荣。

“乾元坤载同归美”则将天地自然与皇权结合，象征着国泰民安，表达了理想中的和谐美好。接下来诗人以“斑衣何似赭黄衣”抒发了对珍贵礼服的感慨，既显现出对圣权的尊重，也暗含对世俗荣华的淡然。

最后两句“都人欢乐嵩呼震，圣寿总天齐”更是将诗的情感推向高潮，展现了民众的欢庆与对皇帝长寿的祝愿，体现了人们对国家繁荣与安定的期盼。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 重华真主：强调皇帝的至高无上的地位。
  • 晨夕奉庭闱：日常的恭敬，强调忠诚与责任。
  • 禋祀庆成时：在庆祝成功时进行祭祀，体现了古人对天命的重视。
  • 乾元坤载同归美：天地合一，象徵着和谐与统一。
  • 宝册两光辉：象征权利与财富的光辉。
  • 斑衣何似赭黄衣：对比之下，突显皇帝的尊贵。
  • 此事古今稀：强调此繁荣局面的难得。
  • 都人欢乐嵩呼震：描绘民众的欢庆场景。
  • 圣寿总天齐：表达对皇帝长寿的祝愿。

• 修辞手法：

  • 对仗：整首诗句对仗工整，增强了韵律美。
  • 比喻：将衣服与地位做对比，突显皇权的独特性。
  • 排比：通过一系列的描写增强气氛效果。

• 主题思想：全诗通过对皇权的崇敬和对繁荣的赞美，传达出对国家安定和人民幸福的期待。

意象分析

• 重华：象征至高的权威。
• 晨夕：表示长期的奉献与忠诚。
• 乾元与坤载：代表天地的和谐与自然法则。
• 宝册：象征着皇权与财富。
• 斑衣与赭黄衣：相对的象征，突显皇权的独特与尊贵。
• 欢乐：表达民众对生活的热爱与对未来的希望。

互动学习

• 诗词测试：
  1. “重华”指的是谁？
     • A. 皇帝
     • B. 神灵
     • C. 大地
  2. “晨夕奉庭闱”中的“晨夕”含义是什么？
     • A. 清晨和黄昏
     • B. 一年四季
     • C. 日常的时间
  3. 诗中提到的“斑衣”是用来比喻什么？
     • A. 普通的服饰
     • B. 皇帝的华服
     • C. 战士的盔甲

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：李白的《将进酒》、杜甫的《春望》，两者同样表现了对国家和民众的关怀。
• 诗词对比：周必大的《导引》与李白的《庐山谣》，前者注重对皇权的尊崇，后者更强调个体的自由和自然的壮丽，展现了不同的情感基调和主题思想。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《周必大年谱》
• 《古代诗词修辞手法研究》