遮罩边疆，京垓金币，纤手轻输去。是什么意思

排云深处，写婵娟一幅。

翚衣耀羽。

禁得兴亡千古恨，剑样英英眉妩。

遮罩边疆，京垓金币，纤手轻输去。

游魂地下，羞逢汉雉唐鹉。

为问此地湖山，珠庭启处，犹是尘寰否。

玉树歌残萤火黯，天子无愁有女。

避暑庄荒，采香径冷，芳艳空尘土。

西风残照，游人还赋禾黍。

原文展示

百字令　排云殿清慈禧后画像
作者：吕碧城 〔清代〕

排云深处，写婵娟一幅。翚衣耀羽。禁得兴亡千古恨，剑样英英眉妩。遮罩边疆，京垓金币，纤手轻输去。游魂地下，羞逢汉雉唐鹉。为问此地湖山，珠庭启处，犹是尘寰否。玉树歌残萤火黯，天子无愁有女。避暑庄荒，采香径冷，芳艳空尘土。西风残照，游人还赋禾黍。

白话文翻译

在排云深处，描绘出一幅美丽的月亮图画。她的衣袂闪耀如同飞鸟，忍受着历史兴衰带来的千古怨恨，似那剑般英俊的眉毛妩媚动人。遮蔽着边疆，京城的金币已轻轻流逝。游魂在地下，羞愧于与汉代雉和唐代鹉的相逢。请问这片湖山，珠庭打开的地方，是否依旧是尘世间的存在？玉树歌声已然消逝，萤火虫也黯然失色，皇帝无忧而有女。避暑山庄已荒凉，采香的小径变得冷清，芬芳的美丽空留尘土。西风中的残照，游人还在赋诗歌颂禾黍。

注释

• 翚衣：指飘逸的衣服。
• 禁得：承受得住。
• 千古恨：指历史上长久的遗憾。
• 游魂地下：指逝去的灵魂。
• 珠庭：富贵豪华之地。

典故解析

• 汉雉唐鹉：指汉代的雉鸟和唐代的鹉，象征着历史的辉煌与消逝。
• 玉树歌：出自古代诗词，象征着美丽与哀愁。

诗词背景

作者介绍：吕碧城，清代女诗人，因其诗词作品而闻名，擅长描写女性的情感与自然景色。

创作背景：该诗创作于清朝末期，描绘了慈禧太后的形象，表达了对历史兴亡的感慨和对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏

吕碧城的《百字令》通过细腻的笔触描绘了排云殿中的慈禧太后，展现出一种复杂的情感。诗中通过“翚衣耀羽”的形象，体现了太后的高贵与优雅，但同时又有“禁得兴亡千古恨”的感叹，流露出对历史兴衰的无奈与怨恨。诗中还通过“遮罩边疆，京垓金币”的描绘，反映了当时社会的动荡与财富的流逝。此外，“游魂地下，羞逢汉雉唐鹉”的意象，既表现了对历史的追溯，又暗示了对逝去时光的惋惜。整首诗流露出一种淡淡的忧伤与对美好事物的渴望，使人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “排云深处，写婵娟一幅”：描绘太后在高处的美丽形象。
  • “禁得兴亡千古恨”：历史的兴衰带来的痛苦。
  • “剑样英英眉妩”：形容太后的眉目如剑般英气。

• 修辞手法：

  • 比喻：将太后比作月亮，象征美丽与孤独。
  • 拟人：游魂被赋予情感，表达了对历史的感慨。

• 主题思想：

  • 该诗反映了对历史的沉思与对美好事物的追忆，表达了对慈禧太后形象的复杂情感。

意象分析

• 排云殿：象征权力和美丽的象征。
• 翚衣：象征高贵与优雅。
• 游魂：象征逝去的历史与美好回忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“禁得兴亡千古恨”表达了什么情感？

   • A. 对历史的无奈
   • B. 对未来的期待
   • C. 对财富的追求

2. “游魂地下”指代什么？

   • A. 逝去的灵魂
   • B. 未来的希望
   • C. 现实的生活

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 吕碧城与李清照的诗作均展现了女性的细腻情感，但吕碧城更侧重于社会历史的感慨，而李清照则更关注个人内心的感受。

参考资料

• 《清代女诗人作品选》
• 《古诗词鉴赏指南》