可奈月华犹照影双双。是什么意思

幽闺月度东窗。

掩兰釭。

时听猩猩何事吠村庞。

愁难卧，相呼起。

步回廊。

可奈月华犹照影双双。

原文展示:

幽闺月度东窗。掩兰釭。时听猩猩何事吠村庞。愁难卧，相呼起。步回廊。可奈月华犹照影双双。

白话文翻译：

在幽静的闺房中，月光透过东窗洒入，灯笼被我轻轻掩盖。偶尔听见猩猩在村庄外吠叫，我心中愁苦难以入睡，呼唤着你一起起身，走在回廊上。可惜月光仍然照耀着我们双双的影子。

注释：

• 幽闺：指幽静的闺房，常用来形容女子的内室。
• 兰釭：兰香的灯笼，象征着柔和的光线与幽静的环境。
• 猩猩：可能指某种叫声，具有夸张的意味，强调夜的寂静。
• 愁难卧：形容心中忧愁，难以入睡。
• 月华：月光，此处指夜晚的景象。

典故解析：

该诗没有直接引用历史典故，但通过描绘月光和幽静的环境，表现出一种内心的孤独和思念，体现了古代文人对情感和自然的深刻感悟。

诗词背景：

作者介绍：

傅熊湘，清代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，风格细腻，常关注女性情感与自然景物的结合。

创作背景：

这首诗背景可能是作者在某个静谧的夜晚，感受到孤独和思念，借助自然景象表达内心情感，反映了当时社会中女性的内心世界。

诗歌鉴赏：

这首《相见欢》通过细腻的描写展现了作者内心的愁苦与思念。开头的“幽闺月度东窗”描绘了一个宁静的夜晚，月光透过窗子洒入，让人感受到一种柔和而又孤独的氛围。接着“掩兰釭”，表现出一种对于光明的渴望与对内心情感的掩饰。随着“时听猩猩何事吠村庞”，诗人巧妙地运用了自然界的声音来反映自己内心的寂寥，猩猩的吠叫在此时显得格外刺耳，仿佛在强调诗人的孤独与愁苦。

“愁难卧，相呼起”更是展现了诗人深深的思念之情，夜晚的寂静使得愁苦愈加明显，呼唤着对方起身，共同走在回廊上，寄托了对美好时光的渴望与追忆。然而“可奈月华犹照影双双”一句则让人感受到一种无奈与无法逃避的思念，月光照耀着影子，象征着即使身处不同的地方，彼此的心依然是相连的。

整首诗通过对自然景物的描绘，展现了个人情感的深邃与细腻，体现了清代文人对于情感的敏感与细腻的观察力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 幽闺月度东窗：描绘夜晚的宁静，月光透过窗户洒入。
  2. 掩兰釭：暗示对光明的渴望和内心情感的隐秘。
  3. 时听猩猩何事吠村庞：声响打破了宁静，反映了内心的孤独。
  4. 愁难卧，相呼起：内心愁苦，呼唤对方一起起身。
  5. 步回廊：象征着共同面对的旅程。
  6. 可奈月华犹照影双双：月光照耀着彼此的影子，象征着无奈的思念。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“愁难卧，相呼起”形成对比。
  • 拟人：将月光和影子赋予情感，增强了诗的意象。
  • 象征：月光和影子象征着思念与孤独。

• 主题思想： 这首诗的中心思想是对孤独与思念的深刻体悟，表达了在静谧夜晚中，内心对于情感的渴望与无奈。

意象分析：

• 月光：象征着希望与思念，同时也暗示孤独。
• 回廊：象征着共同的旅程与情感的连结。
• 影子：代表着彼此的陪伴与无法割舍的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. “幽闺月度东窗”中的“幽闺”指什么？ A. 明亮的房间
   B. 静谧的内室
   C. 乡村的房子
   D. 宽敞的大厅

2. 诗中提到的“兰釭”最可能象征什么？ A. 烛光
   B. 柔和的光线
   C. 强烈的光芒
   D. 太阳

3. “愁难卧”表达了诗人怎样的情感？ A. 高兴
   B. 愤怒
   C. 哀愁
   D. 平静

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照在《如梦令》中同样表达了对情感的渴望与思念，语气更为细腻。
• 苏轼的《水调歌头》则通过更为豪放的手法探讨了思念的主题，展现了不同的情感风格。

参考资料：

• 《清代诗人传记》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词与情感的表达》