这段话出自唐代高适《酬秘书弟兼寄幕下诸公》
亚相膺时杰，群才遇良工。
翩翩幕下来，拜赐甘泉宫。
信知命世奇，适会非常功。
侍御执邦宪，清词焕春丛。
末路望绣衣，他时常发蒙。
孰云三军壮，惧我弹射雄。
谁谓万里遥，在我樽俎中。
光禄经济器，精微自深衷。
前席屡荣问，长城兼在躬。
高纵激颓波，逸翮驰苍穹。
将副节制筹，欲令沙漠空。
司业志应徐，雅度思冲融。
相思三十年，忆昨犹儿童。
今来抱青紫，忽若披鹓鸿。
说剑增慷慨，论交持始终。
秘书即吾门，虚白无不通。
多才陆平原，硕学郑司农。
献封到关西，独步归山东。
永意久知处，嘉言能亢宗。
客从梁宋来，行役随转蓬。
酬赠欣元弟，忆贤瞻数公。
游鳞戏沧浪，鸣凤栖梧桐。
并负垂天翼，俱乘破浪风。
眈眈天府间，偃仰谁敢同。
何意构广厦，翻然顾雕虫。
应知阮步兵，惆怅此途穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:17:22原文展示
高适的《酬秘书弟兼寄幕下诸公》原文如下：
亚相膺时杰，群才遇良工。
翩翩幕下来，拜赐甘泉宫。
信知命世奇，适会非常功。
侍御执邦宪，清词焕春丛。
末路望绣衣，他时常发蒙。
孰云三军壮，惧我弹射雄。
谁谓万里遥，在我樽俎中。
光禄经济器，精微自深衷。
前席屡荣问，长城兼在躬。
高纵激颓波，逸翮驰苍穹。
将副节制筹，欲令沙漠空。
司业志应徐，雅度思冲融。
相思三十年，忆昨犹儿童。
今来抱青紫，忽若披鹓鸿。
说剑增慷慨，论交持始终。
秘书即吾门，虚白无不通。
多才陆平原，硕学郑司农。
献封到关西，独步归山东。
永意久知处，嘉言能亢宗。
客从梁宋来，行役随转蓬。
酬赠欣元弟，忆贤瞻数公。
游鳞戏沧浪，鸣凤栖梧桐。
并负垂天翼，俱乘破浪风。
眈眈天府间，偃仰谁敢同。
何意构广厦，翻然顾雕虫。
应知阮步兵，惆怅此途穷。
白话文翻译
这首诗表达了诗人与幕下诸公的情谊与相互欣赏。诗中提到，作为宰相的我（亚相），能够遇到众多优秀的才俊，尤其在幕下的聚会中，大家互相尊重，互赠礼物，感受到政治中的温暖与支持。诗人认为，才能和机遇是相辅相成的，正如他在执掌国家事务时所感受到的那样。诗中也提到个人对过去岁月的怀念，三十年的时光转瞬即逝，现今的相聚更加让人感慨。同时，诗人提及对未来的希望，表达了对友人和才能的重视。
注释
- 亚相：指的是宰相的次要职位。
- 甘泉宫：古代宫殿名，象征高贵的地位。
- 侍御：古代官职，负责侍奉君主。
- 绣衣：华丽的衣服，象征权贵。
- 光禄：古代官职，负责管理饮食等事务。
- 长城：象征坚固的防线，暗指保障国家的力量。
典故解析
诗中提到的“甘泉宫”与“绣衣”均是古代权贵生活的象征，常用于表现权势和富贵的生活状态。同时提到的“三十年”则表达了岁月的流逝和对往昔的追忆，增强了诗的情感深度。
诗词背景
作者介绍：高适（704-765），字达夫，唐代著名诗人，擅长边塞诗与山水诗。其作品常表现壮丽的自然风光及豪放的气概。
创作背景：此诗作于高适在朝廷任职期间，正值他与友人们相聚之时，借此机会表达对朋友的思念与欣赏，同时也反映出当时政治生活的复杂性。
诗歌鉴赏
高适的《酬秘书弟兼寄幕下诸公》是一首充满友谊与政治情怀的诗作。诗中通过对个人经历与感受的描绘，展现了一个士人对社会的关注与积极参与。诗的开篇即用“亚相”自称，表明自己的身份地位，同时也借此引入对才俊的赞美。诗人以“翩翩幕下来”形象描绘聚会场景，营造出一种轻松愉悦的氛围，显现出人与人之间的亲密关系。
在对待友人的态度上，诗人表现出深厚的情感与敬仰，提及过去的岁月，表现了对朋友们的思念。诗中“游鳞戏沧浪，鸣凤栖梧桐”描绘了自然的和谐美好，象征着志同道合的朋友之间的共鸣。最后，通过对未来的展望，诗人表达了对理想与抱负的追求，彰显出一种积极向上的人生态度。
诗词解析
逐句解析：
- 亚相膺时杰：作为宰相的我，遇见了时代的英才。
- 群才遇良工：众多才俊相聚，正如巧手工匠。
- 翩翩幕下来：轻盈的身影走下幕前，象征相聚的喜悦。
- 拜赐甘泉宫：向我赠予礼物，表达敬意。
修辞手法：
- 比喻：如“游鳞戏沧浪”，用鱼的自由喻指人际关系的自然。
- 对仗：如“鸣凤栖梧桐”，展示语言的韵律美。
主题思想：全诗表达了对友人的怀念和对社会的关心，传达了一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 甘泉宫：象征权力与荣耀。
- 游鳞：象征自由与活力。
- 鸣凤：象征高贵与理想。
互动学习
诗词测试：
-
高适的《酬秘书弟兼寄幕下诸公》主要表达了什么？
- A. 对权力的追求
- B. 对友人的怀念
- C. 对自然的赞美
-
“翩翩幕下来”中的“幕”指的是什么？
- A. 幕府
- B. 幕布
- C. 幕前
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比： 高适与王之涣的作品都表现出对自然的赞美和对生活的热爱，但高适更多地关注人与人之间的情感交流，而王之涣则更倾向于壮阔的自然景观描绘。两者在风格上各有千秋，体现了唐诗的多样性。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《高适诗集》
- 《唐代诗人研究》