以兹朋故多，穷老驱驰并。是什么意思

有求常百虑，斯文亦吾病。

以兹朋故多，穷老驱驰并。

早行篙师怠，席挂风不正。

昔人戒垂堂，今则奚奔命。

涛翻黑蛟跃，日出黄雾映。

烦促瘴岂侵，颓倚睡未醒。

仆夫问盥栉，暮颜靦青镜。

随意簪葛巾，仰惭林花盛。

侧闻夜来寇，幸喜囊中净。

艰危作远客，干请伤直性。

薇蕨饿首阳，粟马资历聘。

贱子欲适从，疑误此二柄。

原文展示

《早发》
作者：杜甫 〔唐代〕

有求常百虑，斯文亦吾病。
以兹朋故多，穷老驱驰并。
早行篙师怠，席挂风不正。
昔人戒垂堂，今则奚奔命。
涛翻黑蛟跃，日出黄雾映。
烦促瘴岂侵，颓倚睡未醒。
仆夫问盥栉，暮颜靦青镜。
随意簪葛巾，仰惭林花盛。
侧闻夜来寇，幸喜囊中净。
艰危作远客，干请伤直性。
薇蕨饿首阳，粟马资历聘。
贱子欲适从，疑误此二柄。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对生活的感慨与困惑。他常常感到焦虑，这种文人气质也成了他的病痛。如今交友甚多，却在穷困中奔波。在早晨出行时，船夫们却显得懒惰，风向也不正。昔日的先贤曾劝诫人们要谨慎，现在我又该如何奔波求命呢？海浪翻滚，黑色的巨蛇跃出水面，日出时黄雾笼罩。即使有瘴气，也不妨碍我颓倚在这里，还未醒来。仆人问我洗漱的事，我的脸色在青镜中显得憔悴。随意插上葛巾，心中却因林花的盛开而感到羞愧。侧耳听见昨夜的盗贼来袭，庆幸自己囊中空无一物。身处艰难，成为远道的客人，恳求他人却伤了我的本性。野生的薇蕨和首阳山的粟米，都是我赖以生存的资源。贱子想要随我而行，可我怀疑这是错误的选择。

注释

• 有求常百虑：有求于人的时候常有百般忧虑。
• 斯文亦吾病：文人气质也是我所困扰的病。
• 篙师怠：船夫懒惰。
• 昔人戒垂堂：古人曾经警示要谨慎。
• 涛翻黑蛟跃：海浪翻滚，黑色巨物跃出水面。
• 烦促瘴岂侵：即使有瘴气的困扰。
• 暮颜靦青镜：傍晚的脸色映在青色的镜子中。
• 随意簪葛巾：随意插上葛巾，显得不拘小节。
• 侧闻夜来寇：侧耳听见夜晚的盗贼。
• 艰危作远客：身处艰难，成为远道的旅客。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗歌以关注社会、描写民生疾苦而闻名，作品风格朴实无华，情感真挚。

创作背景

《早发》创作于杜甫晚年，他在安史之乱后流亡，生活困苦，身心俱疲。诗中流露出他对生活的无奈和对友人的思念，同时也表达了他对社会动荡的深切感受。

诗歌鉴赏

《早发》这首诗展现了杜甫在逆境中对生活的深刻反思和感慨。全诗通过描绘早晨出发的场景，流露出诗人对生活的无奈和焦虑。开篇即以“有求常百虑”点明诗人内心的烦恼，似乎无论如何追求，心中始终有千般忧虑。

在“涛翻黑蛟跃，日出黄雾映”之句，诗人通过生动的自然描写，反映出大自然的狂野与生命的无常，仿佛在暗示着人世间的动荡不安。接下来的“颓倚睡未醒”，则进一步表现了诗人内心的疲惫与无奈。整首诗在情感上极为真实，杜甫的细腻观察和深邃思考使得作品充满了哲理。

诗中对自我形象的反思，“随意簪葛巾，仰惭林花盛”，揭示了诗人对自身境遇的自嘲与不安，表达了对生活的无奈和对美好事物的渴望。最后几句对生活境遇的描述，揭示了诗人内心的挣扎，既有对生活的向往，又有对现实的无情批判。

诗词解析

逐句解析

1. 有求常百虑：有需求时总是百般忧虑，表现了诗人的焦虑。
2. 斯文亦吾病：作为文人，书卷气也成了他的一种病痛。
3. 以兹朋故多：如今朋友众多，但似乎并没有带来实质的帮助。
4. 穷老驱驰并：在贫困中奔波，老了却仍要忙碌。
5. 早行篙师怠：早晨出行时，船夫显得懒惰。
6. 席挂风不正：船上的座位因风向不正而无法正常行驶。
7. 昔人戒垂堂：古人曾警惕后辈要谨慎。
8. 今则奚奔命：如今又该如何去追求生活呢？
9. 涛翻黑蛟跃：海浪翻滚，黑色巨蛇跃出。
10. 日出黄雾映：日出时，黄雾映衬着海面。
11. 烦促瘴岂侵：即使有瘴气的侵扰，也不妨碍我懒惰。
12. 颓倚睡未醒：懒散地倚靠，仍未完全醒来。
13. 仆夫问盥栉：仆人询问我的洗漱情况。
14. 暮颜靦青镜：傍晚时分，脸色映在青色镜子中。
15. 随意簪葛巾：随意插上葛巾，显得不拘小节。
16. 仰惭林花盛：却因林中花盛开而感到羞愧。
17. 侧闻夜来寇：侧耳倾听昨夜的盗贼来袭。
18. 幸喜囊中净：幸好囊中空无一物。
19. 艰危作远客：身处艰难，成为远道的旅客。
20. 干请伤直性：恳求他人，伤害了自己的本性。
21. 薇蕨饿首阳：野生的薇蕨，首阳山的粟米。
22. 粟马资历聘：都是我赖以生存的资源。
23. 贱子欲适从：有贱子想要跟随我。
24. 疑误此二柄：但我怀疑这是个错误的选择。

修辞手法

• 比喻：如“涛翻黑蛟跃”，通过“黑蛟”比喻海浪的激烈。
• 拟人：如“篙师怠”，将船夫的懒惰形象化。
• 对仗：如“有求常百虑，斯文亦吾病”，形式上工整，内容上相对。

主题思想

整首诗通过描绘杜甫的内心挣扎与生活困境，表达了对理想与现实的深刻反思。诗人在诗中流露出对生活的无奈与对美好事物的渴望，同时也揭示了社会动荡对个人生活的影响。

意象分析

意象词汇

• 篙师：象征着生活的艰难与他人的无能为力。
• 黑蛟：海浪的狂暴，象征着生活的不确定性。
• 葛巾：象征随意与不拘小节的生活态度。
• 林花：象征美好与富饶，衬托出诗人的自愧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“篙师”指的是什么？

   • A. 船夫
   • B. 渔夫
   • C. 旅客

2. “涛翻黑蛟跃”中的“黑蛟”是指什么？

   • A. 巨蛇
   • B. 海浪
   • C. 暴风

3. 诗人对自己生活的感受是怎样的？

   • A. 满意
   • B. 无奈
   • C. 轻松

答案

1. A. 船夫
2. B. 海浪
3. B. 无奈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，杜甫的《早发》更加关注现实生活与社会疾苦，而李白的作品则更倾向于抒发个人情感与孤独。杜甫的作品常常流露出对社会的深刻反思，而李白则追求个人的自由与豪情。

参考资料

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》