行李虽草草，客怀亦舒舒。是什么意思

老矣息奔走，胡为此登途。

行李虽草草，客怀亦舒舒。

倾我壶中醉，阅我袖间书。

在我故云好，爱此暂时娱。

原文展示

偶至郡城
老矣息奔走，胡为此登途。
行李虽草草，客怀亦舒舒。
倾我壶中醉，阅我袖间书。
在我故云好，爱此暂时娱。

白话文翻译

这首诗表达了作者在年老之际，停止了奔波的生活，来到郡城的感受。虽然行李准备得很仓促，但内心却感到舒畅。作者借酒自娱，翻阅着随身携带的书籍，回忆起故乡的美好，享受这短暂的悠闲时光。

注释

• 老矣：年纪已大。
• 息奔走：停止奔波，休息。
• 胡为此登途：何必为了什么而出行。
• 行李：行装、行李。
• 草草：匆忙、简单。
• 客怀：旅人的心情。
• 倾我壶中醉：倾倒酒壶，喝酒畅饮。
• 阅我袖间书：翻看随身的书籍。
• 故云：故乡的云彩，指对故乡的思念。
• 暂时娱：短暂的娱乐，享受当下。

诗词背景

作者介绍

姜特立是宋代的一位诗人，生于北宋时期。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常常反映个人的生活感受与哲理思考。他的作品多与山水、人生哲理相关，展现出他对自然与人文的深刻理解。

创作背景

此诗写于作者晚年，可能是在一次短途旅行中创作。诗人在年老时对生活的感悟，与对故乡的怀念融为一体，表达了他对人生的思考与对平静生活的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言，表达了诗人对生活的思考和对内心宁静的渴望。开头“老矣息奔走”直接点出诗人已年迈，不再追求奔波的生活，这种状态反映了对往昔生活的反思。诗人质疑自己为何还要出行，显示出一种对人生意义的思索。

接下来的“行李虽草草，客怀亦舒舒”，则描绘了尽管行李准备得匆忙，但心情却显得轻松舒适，体现了一种淡泊的生活态度。诗人倾酒自醉，阅读袖间的书籍，展现出他对即兴生活的享受，表现出对当下的珍惜与对知识的追求。

最后，“在我故云好，爱此暂时娱”则将诗人的思绪引向故乡，表达了对故土深切的怀念以及对短暂闲暇时光的珍视。这种悠然自得的心境不仅是对生活的享受，也是对人生的深刻感悟，体现了诗人对岁月流逝的哲学思考。

诗词解析

逐句解析

1. 老矣息奔走：年老了，停止了奔波的生活。
2. 胡为此登途：为什么要走上这条路？似乎在自问，反映了对人生意义的思考。
3. 行李虽草草：行李虽然准备得很匆忙。
4. 客怀亦舒舒：但作为旅人的心情却是舒畅的。
5. 倾我壶中醉：我将酒壶中的酒倾倒，尽情享受醉意。
6. 阅我袖间书：翻阅随身携带的书籍，寻求精神的慰藉。
7. 在我故云好：故乡的云彩仍然美好，怀念故土。
8. 爱此暂时娱：珍惜这一刻的轻松和快乐。

修辞手法

• 对仗：如“老矣息奔走”和“行李虽草草”，形成对比，增强节奏感。
• 拟人：将心情赋予“客怀”，使情感更具生动性。
• 比喻：将酒与书作为精神的寄托，传达了对生活的哲理思考。

主题思想

整首诗表达了诗人对生活的思考与对故乡的怀念，体现了在年老之际对平静生活的向往，以及对短暂悠闲时光的珍惜。通过对比奔波与宁静，反映了人生的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 老：象征着时间的流逝与人生的感悟。
• 酒：代表着放松与享受生活的方式。
• 书：象征着知识与精神生活的追求。
• 故乡：代表着温暖的归属感与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“老矣息奔走”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 失落 C. 安宁

2. “倾我壶中醉”中的“壶”意味着什么？ A. 物品 B. 享受 C. 过去

3. 诗人对故乡的态度是？ A. 忘记 B. 怀念 C. 逃避

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比

在杜甫的《登高》中，诗人通过描绘秋天的景象表达了对人生的感慨与忧虑。而姜特立的《偶至郡城》则更加注重内心的宁静与对当下的享受。两者在主题上虽有不同，但都反映了诗人对人生的深刻思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《姜特立诗词研究》