这段话出自宋代吴潜《念奴娇·午飙褪暑》
午飙褪暑，向绿阴深处，引杯孤酌。
啼鸟一声庭院悄，日影偷移朱箔。
杏落金丸，荷抽碧筒，景物挨排却。
虚檐长啸，世缘菌簟篔箨。
休问雪藕丝蒲，佩兰钿艾，旧梦都高阁。
惟有流莺当此际，舌弄笙簧如约。
短棹双溪，么锄三径，归计犹谁托。
料应猿鹤，近来都怨离索。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:43:28念奴娇·午飙褪暑
作者: 吴潜 〔宋代〕
原文展示
午飙褪暑，向绿阴深处，引杯孤酌。
啼鸟一声庭院悄，日影偷移朱箔。
杏落金丸，荷抽碧筒，景物挨排却。
虚檐长啸，世缘菌簟篔箨。
休问雪藕丝蒲，佩兰钿艾，旧梦都高阁。
惟有流莺当此际，舌弄笙簧如约。
短棹双溪，么锄三径，归计犹谁托。
料应猿鹤，近来都怨离索。
白话文翻译
午后的微风吹散了夏日的炎热，向着浓密的绿荫深处走去，举杯独自饮酒。
啼鸟一声，庭院显得格外宁静，阳光的影子悄悄移动着朱色的帷幕。
杏子落下，像金色的丸子；荷花抽穗，犹如青色的筒子，景物排列得如此整齐。
在空旷的檐下高歌，世间的缘分如同菌席和竹席一样。
不要询问雪白的藕丝和蒲草，佩兰和艾草的香气，旧梦早已高挂在阁楼上。
唯有流莺在此时此刻，舌头勾动着笙簧，如约而至。
短划子在双溪上荡漾，轻锄在三条小路上耕作，归家的计划仍然依靠谁呢？
想必猿和鹤，最近都在怨恨离别的苦楚。
注释
- 午飙: 指午后的微风。
- 孤酌: 独自饮酒。
- 朱箔: 朱红色的帷幕，指庭院中的装饰。
- 杏落金丸: 杏子掉落，形如金色丸子。
- 佩兰: 一种香草，常用作香料或药材。
- 流莺: 指黄莺，常用作诗歌中的意象，象征春天和爱情。
诗词背景
作者介绍: 吴潜，字仲明，号山谷，宋代诗人，擅长词作，风格清新自然，情感细腻。 创作背景: 这首词创作于一个炎热的夏日午后，诗人借景抒情，表达了对自然的热爱与对往昔的怀念。
诗歌鉴赏
这首《念奴娇·午飙褪暑》以清新的自然景色和细腻的情感描绘了一个宁静的午后。开头的“午飙褪暑”将读者带入一个凉爽的环境，接着引入孤独的饮酒场景，暗示了诗人内心的孤寂。在“啼鸟一声庭院悄”中，鸟鸣声打破了宁静，增添了一份生动的气息。整首词通过对景物的细腻描写，展现了诗人对自然的热爱和对过往时光的思索。特别是“旧梦都高阁”，让人感受到一种对往昔的惆怅与思念。最后，流莺的出现仿佛是一种希望的象征，尽管生活中有离愁，但仍有美好的瞬间值得珍惜。
诗词解析
-
逐句解析:
- 午飙褪暑: 表现出温度的变化，描绘出凉快的午后。
- 引杯孤酌: 体现诗人的独处与内心的孤独。
- 啼鸟一声庭院悄: 用鸟鸣声引发的宁静感，突显孤独感。
- 日影偷移朱箔: 描绘了光影变化，增强了时间的流逝感。
- 杏落金丸，荷抽碧筒: 用具体的意象展现夏日的生机勃勃。
- 虚檐长啸: 表达诗人的豪情与对世事的感慨。
- 旧梦都高阁: 体现对往昔的怀念与感叹。
-
修辞手法:
- 比喻: “杏落金丸”形象地表达了杏子的形态。
- 拟人: “日影偷移”使得光影仿佛有了自己的意志。
- 对仗: 词中多处使用对仗手法，增强了音乐感。
-
主题思想: 诗歌通过描绘午后景色与个人情感的交融，表达了对自然的热爱、对独处的思考，以及对过往美好时光的怀念。
意象分析
- 午后: 代表宁静与思考的时刻。
- 流莺: 象征春天的生机与希望。
- 离索: 代表人际关系中的离别与思念。
互动学习
诗词测试:
- 诗中“午飙”指的是什么？
- A. 夏日炎热
- B. 午后的微风
- C. 秋天的凉爽
- D. 寒冬的严寒
- “旧梦都高阁”表达了怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对往昔的怀念
- C. 对现实的逃避
- D. 对他人的羡慕
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比:
- 吴潜的《念奴娇·午飙褪暑》与李清照的《如梦令》都表现了对自然和个人情感的细腻描绘，但吴潜更侧重于夏日的宁静与怀旧，而李清照则更多地表达了离愁与情感的激荡。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏辞典》