三子俱匏系，将如此老何。是什么意思

三子俱匏系，将如此老何。

吾方期跨灶，汝勿厌熬波。

食檗心尤苦，盐梅味主和。

先民羞诡遇，不在获禽多。

原文展示:

送山甫赴岭口仓五言二首 其二
三子俱匏系，将如此老何。
吾方期跨灶，汝勿厌熬波。
食檗心尤苦，盐梅味主和。
先民羞诡遇，不在获禽多。

白话文翻译：

全诗翻译:
三个人都系着葫芦，难道我们还能像这样老去吗？
我正准备跨上灶台，你可不要嫌弃我熬的汤水。
吃着苦苦的梔子心，盐和梅子的味道才是主要的调和。
先辈们羞于遭遇不公，不在于捕猎的数量多与少。

注释:

• 匏系：指用葫芦系着，象征一种生活状态或情感。
• 跨灶：跨上灶台，表示准备开始做饭或生活的准备。
• 熬波：熬煮汤水，波此处可理解为汤水。
• 食檗心：檗心指的是梔子心，味道苦涩。
• 盐梅味主和：盐和梅子是调味品，意指生活中的调和与平衡。
• 先民：先辈，指古代的祖先。

典故解析:

“先民羞诡遇”可以理解为古代人对于不公对待的羞愧与不满，反映了古人对道德和生活方式的坚持。

诗词背景:

作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字景莹，号白云山人，宋代著名的诗人和词人。他的诗风独特，关注社会现实，作品常富有哲理性和深度。

创作背景：
这首诗作于南宋时期，正值社会动荡，诗人通过对生活境况的描绘，表达对传统价值观的坚守和对人际关系的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过日常生活中的细节，展现了诗人对人生的感慨与思考。开头以“匏系”引入，暗示生活的简单与朴素，诗人用“将如此老何”表达对时间流逝的无奈与反思。接着提到“吾方期跨灶”，展现出一种乐观的生活态度，尽管生活中有诸多苦涩，但诗人依然在努力追求温暖与和谐。特别是“食檗心尤苦，盐梅味主和”，通过对比苦与甜的味道，隐喻生活中的苦与乐交织。最后一句强调古代人对不公的羞愧，体现出一种对道德与价值的坚持，诗人通过此种方式表达了对人性和社会的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 三子俱匏系：三个人都系着葫芦，表现出一种朴素和简单的生活状态。
2. 将如此老何：对时光流逝的感叹，表现出对老去的无奈。
3. 吾方期跨灶：表示诗人准备开始新的生活，传达出一种积极向上的态度。
4. 汝勿厌熬波：希望他人理解自己所做的努力。
5. 食檗心尤苦：指出生活中的苦涩与难处。
6. 盐梅味主和：盐和梅子的味道象征生活中的调和与平衡。
7. 先民羞诡遇：提到古人对不公的羞愧，反映出对道德观念的重视。
8. 不在获禽多：强调捕猎的数量并不是最重要的，而是道德与人际关系的真诚。

修辞手法：

• 对比：通过苦与甜的对比，表现生活的复杂性。
• 象征：葫芦、盐、梅子等物象征着生活的多重含义。

主题思想：

整首诗表达了对生活的感悟，强调了在面对生活苦涩时应持有的乐观态度，以及对道德与传统价值的坚持。

意象分析：

• 葫芦：象征简单的生活与自然的联系。
• 灶：象征家庭与温暖的栖息之地。
• 盐与梅：代表生活的调和与平衡。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“匏系”是什么意思？
   A. 一种乐器
   B. 一种食物
   C. 用葫芦系着
   D. 一种植物

2. “吾方期跨灶”中“跨灶”指的是什么？
   A. 开始做饭
   B. 跨越障碍
   C. 去旅行
   D. 学习新技能

答案：

1. C
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：
与陶渊明的田园诗相比，刘克庄更关注社会现实与人际关系，而陶渊明则更强调自然与内心的和谐。两者的共同点在于都表现出对生活的深刻思考与感悟。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》