这段话出自明代佚名《武侯庙》
剑江春水绿沄沄，五丈原头曰又曛。
旧业未能归后主，大星先已落前军。
南阳祠宇空秋草，西蜀关山隔暮云。
正统不惭传万古，莫将成败论三分。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:08:50原文展示
剑江春水绿沄沄，五丈原头曰又曛。
旧业未能归后主，大星先已落前军。
南阳祠宇空秋草，西蜀关山隔暮云。
正统不惭传万古，莫将成败论三分。
白话文翻译
春水碧绿的剑江，流淌不息，五丈原的天空又开始昏暗。
旧的事业未能回归后主刘备的身边，彗星已经先于他落入前军。
南阳的祠堂空荡荡，秋草萋萋，西蜀的关山隔着暮云。
正统的声名不怕千古流传，别用成败来评判三分天下。
注释
字词注释：
- 沄沄：形容水色碧绿，清澈亮丽。
- 五丈原：指历史上著名的战场，诸葛亮在此地讨伐敌军。
- 后主：指刘备的继承者刘禅。
- 大星：指彗星，象征着变化或不祥之兆。
- 南阳：古地名，诸葛亮的故乡。
- 祠宇：指祭祀的庙宇。
- 正统：此处指正统皇帝的名号，象征着正统的合法性。
典故解析：
- 五丈原：历史上著名的战场，指诸葛亮在此地的出征。
- 三分天下：指三国时期的魏、蜀、吴的分立局面，是对历史的反思。
诗词背景
作者介绍： 本诗作者为明代佚名，具体生平不详，但明代诗歌多以抒情、咏志为主，表现了对历史的反思和对英雄的怀念。
创作背景： 该诗歌创作于明代，正值社会动荡、政治纷争的时期，诗人通过对三国历史的回顾，表达了对历史人物及其理想的追思，以及对国家命运的忧虑。
诗歌鉴赏
《武侯庙》这首诗以诸葛亮为核心，展现了对其生平事迹的深切怀念。开篇“剑江春水绿沄沄”描绘了春天的自然景象，水色清澈，生机盎然，给人一种宁静的感觉，仿佛在暗示着理想化的时光。然而，随之而来的“五丈原头曰又曛”则暗含着历史的沉重与悲壮，暗示着光辉岁月的渐行渐远。
诗中提到“旧业未能归后主”，表明了对诸葛亮的遗憾与无奈，尽管他为后主刘禅鞠躬尽瘁，但最终未能实现复兴蜀汉的理想。这一段落不仅表达了对历史的感慨，更是在反映历史人物的悲剧命运。
接下来“南阳祠宇空秋草，西蜀关山隔暮云”则将诗意推向了更为深沉的层次，南阳的祠堂已是空荡荡，秋草萋萋，仿佛在叹息时间的流逝和英雄的无奈。最后两句“正统不惭传万古，莫将成败论三分”则是对历史的总结，强调了诸葛亮的历史地位和不屈的精神。即便历史中的成败难以避免，但诸葛亮的精神和理想却依然闪耀于历史长河之中。
诗词解析
逐句解析：
- 剑江春水绿沄沄：春天的剑江，水色如碧，十分动人。
- 五丈原头曰又曛：五丈原的天色逐渐暗淡，暗示历史的变迁。
- 旧业未能归后主：旧的事业未能归还给刘禅，表达对历史的遗憾。
- 大星先已落前军：彗星已落，象征着变化与不祥。
- 南阳祠宇空秋草：南阳的祠堂已空，秋草萋萋，反映出悲凉的历史。
- 西蜀关山隔暮云：西蜀的山关隔着暮云，描绘出遥远的思念。
- 正统不惭传万古：正统的名声流传千古，表明对历史的认同。
- 莫将成败论三分：不要用成败来评判三分天下，强调理想的伟大。
修辞手法：
- 对仗：如“南阳祠宇空秋草，西蜀关山隔暮云”，形成了明显的对仗结构。
- 比喻：将时间比作水流，暗示历史的无情。
- 拟人：将关山和云彩赋予情感，使景物更具生动性。
主题思想： 整首诗反映了对历史的深刻反思，表达了对诸葛亮理想的向往与对历史悲剧的无奈，同时也强调了精神与理想的永恒。
意象分析
意象词汇：
- 春水：象征生机与希望。
- 秋草：象征时间的流逝与历史的苍凉。
- 云：象征遥远的思念与无法触及的理想。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“南阳”指的是哪个历史人物的故乡？
- A. 曹操
- B. 刘备
- C. 诸葛亮
- D. 孙权
-
“剑江春水绿沄沄”表达了怎样的情感？
- A. 悲伤
- B. 希望
- C. 愤怒
- D. 恐惧
-
“莫将成败论三分”暗示了什么？
- A. 成败并不重要
- B. 成功才是王道
- C. 历史只有成败
- D. 三分天下是唯一的选择
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《蜀相》杜甫
- 《出师表》诸葛亮
诗词对比：
- 《蜀相》：同样表达了对诸葛亮的怀念与赞美，但更侧重于描绘其政治才能与理想。
- 《出师表》：作为诸葛亮的表文，体现了其对国家的忠诚与对未来的忧虑。
参考资料
推荐书目：
- 《三国演义》罗贯中
- 《明代诗词选》编者不详
- 《古诗十九首》编者不详