这段话出自宋代佚名《望江南 谕新及第友人》
这痴騃，休恁泪涟涟。
他是霸陵桥畔柳，千人攀了到君攀。
刚甚别离难。
荷上露，莫把作珠穿。
水性本来无定度，这边圆了那边圆。
终是不心坚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:50:06原文展示:
这痴騃，休恁泪涟涟。他是霸陵桥畔柳，千人攀了到君攀。刚甚别离难。荷上露，莫把作珠穿。水性本来无定度，这边圆了那边圆。终是不心坚。
白话文翻译：
这痴情的人，何必流泪涟涟。那是霸陵桥畔的柳树，成千上万的人都去攀折，而你也去攀折。别离是多么困难。荷叶上的露珠，别把它当作珍珠来穿。水的性情本来无定，今天圆了，明天又圆。最终还是要保持内心的坚韧。
注释:
- 痴騃：痴情而愚笨，形容对爱情的执着。
- 霸陵桥：指的是一个地名，可能是诗人所熟悉的地方，象征着美好的回忆。
- 荷：荷花，常常象征着纯洁与美好。
- 珠穿：指把露珠当作珍珠来穿戴，暗示对事物的误解。
- 水性本来无定度：水的性质是变化无常的，隐喻人生的无常。
典故解析:
“霸陵桥”可能是指历史上著名的地名，借此表达对美好时光的怀念。诗中提到的“荷”与“露”也常常被用来形容爱情中的纯洁与脆弱，反映出诗人对情感的深刻理解。
诗词背景:
作者介绍:
佚名，生活在宋代，具体生平不详。宋代诗人多以词为主，情感细腻，风格优雅。
创作背景:
该诗作于新科进士之后，表达了对朋友的祝贺与对离别情感的抒发，反映了当时社会对读书人的期待及人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以“望江南”为题，开头便以“这痴騃”引入，展现了对情感的深刻思考。诗人通过细腻的笔触描绘了思念的情感，特别是对别离的无奈和对过去美好时光的怀念。诗中提到“霸陵桥畔柳”，让人联想到青春的悸动与纯真，同时也暗示了现实的无情。
在诗中，荷上的露珠与水的无定性象征着爱情的脆弱与变化，表明了在情感的漩涡中，人们难以把握的无奈。最后一句“终是不心坚”，则表达了尽管身处变幻之中，心中仍需保持坚韧的信念。这种情感的复杂性，使诗歌充满了哲理性的思考，引起读者的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 这痴騃，休恁泪涟涟。：开篇直接对情感进行反思，告诫对方不要再为此流泪。
- 他是霸陵桥畔柳，千人攀了到君攀。：描绘了一种美好却又无法拥有的状态，表达对友情的珍惜。
- 刚甚别离难。：直接表达别离的痛苦，情感真挚。
- 荷上露，莫把作珠穿。：以荷露比喻爱情的脆弱，提醒朋友不要过于执着。
- 水性本来无定度，这边圆了那边圆。：水的无常象征人生的变化，传达出对无常的哲理思考。
- 终是不心坚。：总结性的劝诫，强调内心的坚韧。
修辞手法：
- 比喻：将露珠比作珠子，反映情感的脆弱。
- 对仗：如“这边圆了那边圆”，构建了诗句的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对友人的祝贺与告别，强调了人生无常与内心坚韧的重要性，展现了宋代诗人细腻的情感与哲理思考。
意象分析：
- 痴騃：象征对爱的执着与愚痴。
- 霸陵桥：象征着美好的回忆与青春的悸动。
- 荷与露：象征爱情的纯洁与脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
“这痴騃”中“痴騃”指的是什么？ a) 聪明
b) 痴情而愚笨
c) 忍耐 -
诗中提到的“荷”象征着什么？ a) 财富
b) 纯洁与美好
c) 权力 -
本诗的主题思想是什么？ a) 祝贺与告别
b) 追求财富
c) 享受生活
答案：
- b) 痴情而愚笨
- b) 纯洁与美好
- a) 祝贺与告别
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较《望江南 谕新及第友人》与《静夜思》，两者都表达了对离别和思念的情感，但《静夜思》更显孤独和思乡，而《望江南》则更侧重于友情的珍惜。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词选》