这段话出自明代朱谏《寄京口丁点白宪副旧守温州》
点白先生归去来，海邦山色空崔嵬。
旧时桃李满城郭，纷纷还向春风开。
先生门栽五株柳，头戴葛巾手持酒。
仰观宇宙薄浮云，富贵于吾复何有。
杨子长江绕书屋，一点金山隔脩竹。
鲈鱼作脍白似银，莴笋堆盘烂于玉。
先生此乐当何如，屈指万古惟陶朱。
我有扁舟欲相访，白蘋秋水连三吴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:11:00原文展示
点白先生归去来，海邦山色空崔嵬。
旧时桃李满城郭，纷纷还向春风开。
先生门栽五株柳，头戴葛巾手持酒。
仰观宇宙薄浮云，富贵于吾复何有。
杨子长江绕书屋，一点金山隔脩竹。
鲈鱼作脍白似银，莴笋堆盘烂于玉。
先生此乐当何如，屈指万古惟陶朱。
我有扁舟欲相访，白蘋秋水连三吴。
白话文翻译
点白先生请您回来吧，海滨山色空旷而高耸。
昔日的桃李满城而开，依然在春风中争相开放。
先生家门口种了五株柳树，头戴葛巾手持酒杯。
仰望宇宙中的薄浮云，富贵对我又有什么意义呢？
长江杨子水绕过书屋，远远的金山隔着修竹。
鲈鱼做成的脍白如银，莴苣堆成盘子像玉般烂熟。
先生的乐趣该如何呢，屈指算来万古唯有陶朱。
我有小船想去拜访，白蘋在秋水中延绵三吴。
注释
字词注释
- 点白先生：指代诗中的朋友或老师，带有亲切感。
- 归去来：回来的意思，表达对故友的思念。
- 崔嵬：形容山色高耸的样子。
- 桃李：比喻师生关系，昔日的桃李树象征着美好的回忆。
- 柳：象征柔美和生机。
- 葛巾：古代文人常戴的头巾，象征隐逸生活。
- 富贵：指的是荣华富贵的生活，诗人对此持淡然态度。
- 杨子长江：长江流域，象征着富饶和文化底蕴。
- 鲈鱼与莴苣：描绘富饶的水域和美食。
典故解析
- 陶朱：陶渊明，古代隐士，代表了隐逸与自然的生活理想，诗人以其为楷模，表达对物质生活的淡泊。
诗词背景
作者介绍 朱谏，明代诗人，生活在社会动荡的时代，作品多表现对隐逸生活的向往和对社会的批判。他的诗歌风格清新脱俗，情感真挚。
创作背景 这首诗写于朱谏对友人的思念之际，表达了对往日美好时光的怀念以及对隐逸生活的向往，反映了他对当时社会的无奈与思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写点白先生的归来，抒发了作者对友人的思念和自然生活的向往。诗中“旧时桃李满城郭，纷纷还向春风开”不仅描绘了春天的美丽景象，同时也隐喻了过去的美好回忆。接着，诗人描绘了朋友的生活场景，以柳树、酒、浮云等意象展现了隐逸生活的宁静与淡泊。特别是“仰观宇宙薄浮云，富贵于吾复何有”一句，表达了诗人对物质生活的超然态度，显得更加深沉。
诗中“杨子长江绕书屋，一点金山隔脩竹”描绘了优雅的自然环境，流露出诗人对理想生活的向往，而“鲈鱼作脍白似银，莴笋堆盘烂于玉”则通过美食的描绘，展现了自然的丰盈与生活的乐趣。最后，诗人以“我有扁舟欲相访，白蘋秋水连三吴”结束，既表达了对友人的向往，也表达了诗人对自然生活的渴望。
诗词解析
逐句解析
- “点白先生归去来”：召唤朋友回归，感情亲切。
- “海邦山色空崔嵬”：描绘自然美，表现高远的情怀。
- “旧时桃李满城郭”：怀念过去的美好时光。
- “纷纷还向春风开”：春天的复苏，象征希望与生机。
- “先生门栽五株柳”：描绘宁静的生活场景。
- “头戴葛巾手持酒”：展现文人雅士的生活状态。
- “仰观宇宙薄浮云”：表达哲理思考，超然物外。
- “富贵于吾复何有”：淡泊名利，强调精神追求。
- “杨子长江绕书屋”：自然与文化的结合。
- “一点金山隔脩竹”：意象美，富于诗意。
- “鲈鱼作脍白似银”：描绘美食，增添生活的乐趣。
- “莴笋堆盘烂于玉”：自然的馈赠，象征丰盈。
- “先生此乐当何如”：对友人生活的探询。
- “屈指万古惟陶朱”：对隐逸生活的认同。
- “我有扁舟欲相访”：抒发对友人的思念。
- “白蘋秋水连三吴”：展现自然美景，寓意深远。
修辞手法
- 比喻：“鲈鱼作脍白似银”，通过比喻增加了诗的形象性。
- 对仗：“杨子长江绕书屋，一点金山隔脩竹”，工整的对仗增强了诗的韵律美。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的感染力。
主题思想 全诗表达了对隐逸生活的向往、对友人的思念，以及对自然与生活的热爱。诗人通过对自然景色的描绘和对友人生活的探讨，体现了对物质世界的淡泊和对精神世界的追求。
意象分析
意象词汇
- 柳：柔美、细腻，象征着诗人的情感和生活状态。
- 酒：寄托了诗人的情感，象征着闲适与愉悦。
- 浮云：代表着人生的短暂与变幻，表现了哲学思考。
- 鲈鱼与莴苣：象征着丰饶的生活和自然的馈赠。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的自然景象主要有哪些？ a) 桃花、柳树
b) 高山、流水
c) 秋水、金山
d) 以上皆是 -
“富贵于吾复何有”表达了诗人怎样的态度？
a) 渴望富贵
b) 对物质生活的淡然
c) 对名声的追求
d) 对友情的重视 -
诗中提到的“陶朱”指的是哪个历史人物？
a) 陶渊明
b) 杜甫
c) 李白
d) 王维
答案
- d) 以上皆是
- b) 对物质生活的淡然
- a) 陶渊明
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比
- 朱谏的《寄京口丁点白宪副旧守温州》与陶渊明《饮酒》有相似的主题，都是对隐逸生活的向往和对自然的热爱。朱谏更为细腻地描绘了生活情景，而陶渊明则更倾向于哲理思考与抒情表达。
参考资料
- 《明代诗人朱谏研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《陶渊明与隐逸生活的探讨》
以上是对《寄京口丁点白宪副旧守温州》的详细解析，希望能帮助您更深入地理解这首诗的意境和情感。