这段话出自宋代石孝友《满庭芳·兰畹霜浓》
兰畹霜浓，柳溪冰咽，春光先到江梅。
瘦枝疏萼，特地破寒开。
钩引天涯旧恨，双眉锁、九曲回肠。
空销黯，故园何在，风月浸长淮。
当年，吟赏处，醉山颓倒，飞屑成堆。
怎奈向而今，雨误云乖。
万里难凭驿使，那堪对、别馆离杯。
谁知道，洛阳诗老，还有梦魂来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:00:42满庭芳·兰畹霜浓
作者: 石孝友 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
兰畹霜浓，柳溪冰咽，春光先到江梅。
瘦枝疏萼，特地破寒开。
钩引天涯旧恨，双眉锁九曲回肠。
空销黯，故园何在，风月浸长淮。
当年，吟赏处，醉山颓倒，飞屑成堆。
怎奈向而今，雨误云乖。
万里难凭驿使，那堪对别馆离杯。
谁知道，洛阳诗老，还有梦魂来。
白话文翻译:
兰花的庭院里霜气浓厚，柳溪边冰水潺潺，春天的光辉首先照耀了江梅。
细瘦的枝条上稀疏的花瓣，特意在寒冷中盛开。
勾引起天涯的旧恨，双眉紧锁，心中回肠九曲。
空自消磨着悲黯，故乡在何方，风月已浸润长淮。
往年吟唱的地方，醉倒在山坡上，飞舞的花瓣如同堆积。
如今却因雨水而误了云的情意。
万里路途难以凭借驿使送信，怎堪面对别馆的离杯。
谁能知道，洛阳的诗人老者，仍旧在梦中相思。
注释:
- 兰畹: 兰花的庭院。
- 霜浓: 霜气浓厚，象征寒冷。
- 柳溪: 柳树旁的小溪。
- 江梅: 指江边的梅花。
- 疏萼: 稀疏的花瓣。
- 钩引: 勾起、引发。
- 九曲回肠: 形容内心的复杂情感。
- 长淮: 长江的水域。
- 吟赏: 吟诵和欣赏。
- 离杯: 离别的酒杯。
诗词背景:
作者介绍: 石孝友是宋代诗人，他以细腻的情感和清新的诗风著称。生平事迹不详，但其作品常表现出丰富的个人情感和对自然的深刻感悟。
创作背景: 这首词创作于寒冷的季节，诗人通过对兰花、柳溪和江梅的描写，表达自己对春天的期待，同时也流露出对故乡和往昔的怀念。
诗歌鉴赏:
这首《满庭芳·兰畹霜浓》以细腻的描写和深刻的情感著称，诗中通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的孤独和对往昔时光的追忆。开篇“兰畹霜浓，柳溪冰咽”，清晰地勾勒出寒冬的景象，给人一种冷峻的感觉，而“春光先到江梅”的转折则带来了春天的气息，象征着希望与生机。
接下来的描写中，诗人以“钩引天涯旧恨”表达了内心对过去情感的纠葛，双眉锁紧，内心的波澜起伏令人动容。随着“空销黯，故园何在”的叹息，诗人对故乡的思念愈加深沉。
最后，诗中提到“洛阳诗老”，不仅是对自己才华的自省，也是对故人和往事的追忆。整首词情感真挚，意象丰富，展现了宋代词人细腻的情感与对自然的深刻感悟。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 兰畹霜浓，柳溪冰咽：描写寒冷的自然景象，表现冬季的凛冽。
- 春光先到江梅：春天的光辉先照亮了梅花，预示着希望。
- 瘦枝疏萼，特地破寒开：梅花在严寒中绽放，象征坚韧。
- 钩引天涯旧恨，双眉锁九曲回肠：引发对往昔情感的缅怀，内心复杂。
- 空销黯，故园何在，风月浸长淮：对故乡的思念，感受到无尽的惆怅。
- 当年，吟赏处，醉山颓倒，飞屑成堆：往日的欢愉与如今的孤独形成对比。
- 怎奈向而今，雨误云乖：时间的流逝与情感的错位。
- 万里难凭驿使，那堪对别馆离杯：别离之苦与无法寄托的思念。
- 谁知道，洛阳诗老，还有梦魂来：对往昔诗友的怀念，情感的共鸣。
-
修辞手法:
- 比喻: “醉山颓倒”暗示沉醉于往事。
- 拟人: “风月浸长淮”赋予自然以情感。
- 对仗: 诗句之间的对称与平衡，增强了音韵美感。
-
主题思想: 本诗主要表达了诗人对故乡的思念、对过去的回忆以及对时光流逝的无奈，情感深邃而细腻，展现了个体在自然与情感交织中的孤独与思索。
意象分析:
- 兰花: 象征高洁和坚韧。
- 柳溪: 代表柔情和流动的时间。
- 江梅: 预示春天的来临与希望。
- 长淮: 代表辽阔的空间与思念的无尽。
互动学习:
诗词测试:
-
“兰畹霜浓”中的“霜”指的是什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中提到的“江梅”象征着什么？
- A. 冬天的凋零
- B. 春天的希望
- C. 夏天的繁茂
- D. 秋天的收获
-
"钩引天涯旧恨"中的“钩引”是什么意思？
- A. 吸引
- B. 忘记
- C. 结束
- D. 开始
答案:
- D
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比: 对比石孝友与李清照的作品，二者都表达了对故乡和往昔的怀念，但李清照更为细腻，情感上更具女性特质，而石孝友则表现出一种更为豪放与深沉的情感。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学与文化研究》