功成谢人间，从此一投钓。是什么意思

晨趋紫禁中，夕待金门诏。

观书散遗帙，探古穷至妙。

片言苟会心，掩卷忽而笑。

青蝇易相点，白雪难同调。

本是疏散人，屡贻褊促诮。

云天属清朗，林壑忆游眺。

或时清风来，闲倚栏下啸。

严光桐庐溪，谢客临海峤。

功成谢人间，从此一投钓。

原文展示

翰林读书言怀呈集贤诸学士
李白

晨趋紫禁中，夕待金门诏。
观书散遗帙，探古穷至妙。
片言苟会心，掩卷忽而笑。
青蝇易相点，白雪难同调。
本是疏散人，屡贻褊促诮。
云天属清朗，林壑忆游眺。
或时清风来，闲倚栏下啸。
严光桐庐溪，谢客临海峤。
功成谢人间，从此一投钓。

白话文翻译

这首诗表达了诗人李白在紫禁城中晨读书籍、夕待皇命的生活情怀。白天他在书中探索古今的奥妙，偶尔会心而笑；而在与他人交往时，显得有些疏离，时常受到误解。诗中提到青蝇容易被点中，而白雪却难以调和，暗指人与人之间的关系复杂。即使身处清朗的天空和幽静的林壑，他也怀念那种游玩的心境。时而清风来临，诗人不禁闲倚栏杆高歌。诗中还提到严光与谢客，表达对友人的怀念与向往。最终，诗人表示功成之后便想隐退，去钓鱼度日。

注释

1. 晨趋紫禁中：早晨走进紫禁城，指李白在朝廷的生活。
2. 夕待金门诏：晚上等待皇帝的诏令。
3. 观书散遗帙：阅读书籍，散落的书卷。
4. 片言苟会心：一句话若能引起共鸣。
5. 青蝇易相点：青蝇容易被打到，象征小事容易处理。
6. 白雪难同调：白雪难以调和，暗指人与人间的隔阂。
7. 云天属清朗：云天明朗、晴朗的天气。
8. 严光桐庐溪，谢客临海峤：引用古代名士严光与谢客，表达对友人的怀念。

诗词背景

作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，广泛被誉为“诗仙”。他以豪放、奔放的个性和才情著称，作品多描写自然、友情、酒宴以及个人理想。

创作背景：这首诗创作于李白的晚年，反映了他身处官场的困境与对自由的向往。诗中表达了他对友人的怀念与对隐居生活的向往，体现了他对人生的思考。

诗歌鉴赏

《翰林读书言怀呈集贤诸学士》是李白在紫禁城读书时的心声，诗中流露出他对读书的热爱和对官场生活的无奈。诗的开篇描绘了诗人在朝廷中的生活，白天专心读书，晚上则期待皇帝的召唤，表现了他对学术的执着追求。通过“片言苟会心”的表述，李白强调了语言交流中的共鸣与理解的珍贵，显示出他对真诚交流的渴望。

“青蝇易相点，白雪难同调”的比喻，生动地表达了人与人之间关系的微妙与复杂，传达出诗人的孤独与不易。接着，诗人回忆起曾经的游历，表达了对自由与自然的渴望。最后，李白以“功成谢人间，从此一投钓”结束，抒发了他对隐退生活的向往，反映了他心中对理想生活的追求。

整首诗以李白独特的个性和洒脱的风格，描绘了他在官场与学术之间的矛盾，表现了他对自由和理想的执着追求，具有深刻的思想与情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 晨趋紫禁中：早上走入紫禁城，暗示他身为皇室书生，生活在权力中心。
2. 夕待金门诏：晚上等待皇命，表明他对官场的无奈与期待。
3. 观书散遗帙：阅读散落的书籍，体现出他对知识的渴望与追求。
4. 探古穷至妙：追寻古代智慧，达到精妙之处，表现学术追求的深度。
5. 片言苟会心：一句话若能打动人心，强调交流的真诚。
6. 掩卷忽而笑：合上书卷，忽然笑出声，显示了他在阅读中的乐趣。
7. 青蝇易相点，白雪难同调：比喻小事简单处理，而人与人之间的关系却复杂。
8. 本是疏散人：本性疏离，常常受到误解。
9. 云天属清朗：抒发对晴朗天空的喜爱，象征心情的开阔。
10. 林壑忆游眺：回忆在山林间游玩的情景，表现对自然的向往。
11. 或时清风来：时而有清风来，带来闲适的感觉。
12. 闲倚栏下啸：悠闲地倚靠栏杆高歌，表现出一种闲适与放松。
13. 严光桐庐溪，谢客临海峤：提到古代名士，表达对友人的怀念。
14. 功成谢人间：功成之后，想要告别人间。
15. 从此一投钓：从此隐退，过上钓鱼的生活，表现了对自由的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“青蝇易相点”比喻小事简单，反映人与人关系的复杂。
• 对仗：如“晨趋紫禁中，夕待金门诏”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对读书、交流、自然的描写，表现了诗人对理想生活的追求与对官场的无奈，反映了李白追求自由与内心世界的矛盾。

意象分析

意象词汇：

1. 紫禁城：象征权力与荣耀，同时也是束缚。
2. 书卷：象征知识与智慧，表现出对学术的热爱。
3. 青蝇与白雪：象征人与人之间的关系，青蝇易打，白雪难调，反映了复杂的人际关系。
4. 清风与栏杆：象征自由与闲适，表达对自然的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 李白在诗中提到的“紫禁城”主要象征什么？

   • A. 自由
   • B. 权力与束缚
   • C. 自然
   • D. 友谊

2. 诗中提到的“青蝇易相点，白雪难同调”是指：

   • A. 小事简单，人与人间关系复杂
   • B. 自然现象
   • C. 人际关系简单
   • D. 诗歌创作

3. 李白在最后表达了什么样的愿望？

   • A. 留在朝廷
   • B. 隐退生活
   • C. 旅行
   • D. 继续读书

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《将进酒》李白
• 《早发白帝城》李白

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，李白的这首诗更加表现出个人的孤独感和对自由的向往，而王维则通过描写自然来表达宁静与和谐。李白的诗更加豪放，而王维的诗则沉静、内敛。

参考资料

推荐书目：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌欣赏》