是处红衰翠减，苒苒物华休。是什么意思

对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。

渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。

是处红衰翠减，苒苒物华休。

唯有长江水，无语东流。

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。

叹年来踪迹，何事苦淹留？

想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。

争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！

(阑 一作：栏)

诗词名称: 八声甘州·对潇潇暮雨洒江天

作者: 柳永 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。
渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。
是处红衰翠减，苒苒物华休。
唯有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
叹年来踪迹，何事苦淹留？
想佳人妆楼颙望，误几回天际识归舟。
争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！

白话文翻译：

在细雨潇潇的黄昏，雨滴洒落在江天之上，仿佛把秋天洗净了一遍。渐渐地，霜风变得凄冷，关河冷落，夕阳的余晖照在楼上。这里的红花衰败，青翠的树木也减少，万物的繁华已然停止。唯有长江的水，默默地向东流去。我不忍心登高远望，望着故乡那渺茫的影子，思乡之情难以收回。叹息这几年来的踪迹，为何总是让我苦苦滞留？想念那位佳人，她在楼上凝望，几次误认天边的归舟。谁能知晓，我倚着栏杆，正愁苦不已呢！

注释:

字词注释:

• 潇潇：形容雨声或雨势，轻柔而细密。
• 洒：洒落，滴落。
• 关河：指山河、河流等自然景观。
• 红衰翠减：红花凋零，绿叶减少。
• 苒苒：形容时间慢慢流逝。
• 无语东流：长江水流无声，象征时间的流逝。

典故解析:

• 长江水：在中国古典诗词中，长江常用来象征时间的流逝与人生的无常。
• 佳人妆楼：指的是思念的女子，体现了作者对美好爱情的向往与追忆。

诗词背景:

作者介绍: 柳永（987年－1053年），字耆卿，北宋词人，以词名闻名。他的词风多情，善于描绘市井生活和个人情感，尤其侧重于抒发离愁别绪。

创作背景: 《八声甘州》是柳永在离开家乡、思念故乡时创作的，表达了他对故乡的无限思恋和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》是一首充满感伤与思念的词作，通过细腻的描写和浓烈的情感，展现了作者对故乡的深切怀念和对人生无常的感慨。开头的“对潇潇暮雨洒江天”，通过细雨与江天的结合，营造出一种愁绪和孤寂的氛围。接着，诗人描绘秋天的景象，霜风瑟瑟，关河冷落，暗示着时光的流逝与生命的衰败。此时，万物的繁华已然消散，唯有长江水默默东流，象征着岁月的无情与生命的无常。

在表达思乡之情时，诗人“不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收”，将个人的情感与自然景象相结合，形成了一种强烈的情感对比，渴望和失落交织在一起。最后，诗人提到“佳人妆楼颙望”，展现了对爱情的思念与对美好时光的追忆，使整首词在沉重的思乡情绪中又增添了一丝柔情。整首词情感真挚、意象鲜明，表现出柳永词风的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 对潇潇暮雨洒江天：描写黄昏细雨洒落在江面上，营造出一种忧郁的氛围。
2. 渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼：随着秋天的深入，霜风变得凄冷，河流和山关显得冷清，余晖照在楼上，暗示着孤独。
3. 是处红衰翠减，苒苒物华休：描绘秋天的景象，花朵凋零，绿叶减少，暗示生机的消逝。
4. 唯有长江水，无语东流：长江的水流淌无声，象征着时间的流逝与生命的无情。
5. 不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收：诗人不愿意登高远望，看到故乡的渺小，思乡之情难以收回。
6. 叹年来踪迹，何事苦淹留：感叹自己这些年的经历，为何总是让自己停留在此地。
7. 想佳人妆楼颙望，误几回天际识归舟：回忆佳人在楼上远望，几次误认天边的归舟，表现出思念之情。
8. 争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！：谁能知道我此刻倚在栏杆上，正沉浸在愁苦之中。

修辞手法:

• 比喻：用“长江水”比喻时间的流逝。
• 拟人：将水赋予了“无语”的特征，增强了情感的传达。
• 对仗：整首词的句式和意象均有对仗工整之美，增强了韵律感。

主题思想: 整首词表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨，展现了作者对爱情的渴望与对时光流逝的无奈，情感深邃而真实。

意象分析:

意象词汇:

• 潇雨：象征忧愁与离别。
• 长江水：象征时间的流逝与生命的无常。
• 佳人：象征美好的爱情与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的主题是什么？ A. 对爱情的渴望
   B. 对故乡的思念
   C. 对自然的描写
   D. 对人生的感慨

2. “长江水，无语东流”中的“无语”是什么意思？ A. 不会说话
   B. 默默无闻
   C. 失去声音
   D. 不愿倾诉

3. “不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 失落与思乡
   C. 对未来的期望
   D. 对自然的赞美

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 柳永《八声甘州》与李清照《如梦令》：两首词均表达了对爱情的思念和对时光流逝的感慨，但柳永更注重对自然景象的描绘，而李清照则更突出个体情感的细腻与深沉。

参考资料:

推荐书目:

1. 《柳永诗词全集》
2. 《宋词三百首》
3. 《古典诗词鉴赏指南》