这段话出自宋代赵长卿《祝英台近·记临歧》
记临歧，销黯处。
离恨惨歌舞。
恰是江梅，开遍小春暮。
断肠一曲金衣，两行玉箸，酒阑後、欲行难去。
恶情绪。
因念锦幄香奁，别来负情素。
冷落深闺，知解怨人否。
料应宝瑟慵弹，露华懒傅，对鸾镜、终朝凝伫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 09:46:45原文展示:
祝英台近·记临歧
作者：赵长卿 〔宋代〕
记临歧，销黯处。
离恨惨歌舞。
恰是江梅，开遍小春暮。
断肠一曲金衣，
两行玉箸，
酒阑後欲行难去。
恶情绪。
因念锦幄香奁，
别来负情素。
冷落深闺，
知解怨人否。
料应宝瑟慵弹，
露华懒傅，
对鸾镜终朝凝伫。
白话文翻译：
在分别的地方，心情黯淡无光。
离别的悲伤如同惨烈的歌舞。
正是江梅开放，点缀着小春的暮色。
那抒情的曲调如同金衣般断肠，
两行玉筷静静放在一旁，
酒席结束后，欲行却难以离去。
心中满是恶劣情绪。
因而想起锦幄中的香奁，
自从分别以来，负了情意。
冷落在深闺，
你是否能理解这怨恨？
想必宝瑟也懒得弹奏，
露水凝华间，懒得打扮，
在鸾镜前终日凝视。
注释:
- 临歧：临别之际，分别的地方。
- 销黯：心情黯淡，情感消沉。
- 离恨：离别的伤感与恨意。
- 江梅：梅花，象征着坚韧与美丽。
- 金衣：形容华丽的服饰，这里指断肠的曲调。
- 玉箸：比喻筷子，象征着用餐的场景。
- 锦幄香奁：奢华的卧室和香气四溢的梳妆台，代表生活的美好。
诗词背景:
作者介绍：
赵长卿，宋代著名诗人，生平情况不详，但其诗作以情感深邃、意境优美著称。他的作品常常描绘离愁别绪，表现对人生的感慨。
创作背景：
这首词写的是离别的哀愁，可能是因为诗人经历了与爱人或友人的分别，因而触发了强烈的情感共鸣。词中描绘的细腻情感与物象，反映了当时社会对情感的细致关注。
诗歌鉴赏：
《祝英台近·记临歧》是赵长卿在离别时所作的一首抒情词，词中通过细腻的描写和丰富的意象，表达了离愁别绪的深切感受。开篇即以“记临歧”引出离别的主题，接着“销黯处”让人感受到一种无尽的忧郁，情感的沉重贯穿全篇。
词中对江梅的描绘，既象征自然的美丽，又暗含着诗人内心的孤寂。梅花的开放与小春的暮色形成对比，突显离别的凄凉。接下来的“断肠一曲金衣”则是对离别之痛的进一步深化，金衣象征华美的生活，却无法掩盖内心的伤痛。
“酒阑後欲行难去”一句，展现了宴席结束后，内心不舍的复杂情感，尽管身在其中，却无法真正享受快乐。“冷落深闺，知解怨人否”则是对深闺怨情的自问，是否有人能够理解这种离愁。
整首词通过细腻的情感描写，生动地表现了离愁别绪，展现了诗人在面对离别时复杂而深刻的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- “记临歧，销黯处。”：回忆起分别的场景，心中感到无比忧伤。
- “离恨惨歌舞。”：离别所带来的痛苦，像凄惨的歌舞。
- “恰是江梅，开遍小春暮。”：正值梅花盛开，映衬着小春的暮色，意象美却又显得孤寂。
- “断肠一曲金衣，”：形容音乐如金衣般华美，却让人断肠。
- “两行玉箸，酒阑後欲行难去。”：宴席结束后，筷子静静放置，心中不舍，难以离开。
- “恶情绪。”：心中满是负面情绪。
- “因念锦幄香奁，”：想到奢华的卧室和香气，映衬出深深的思念。
- “别来负情素。”：分别以来心中负了情意。
- “冷落深闺，知解怨人否。”：孤独在深闺，是否有人能理解这种怨恨？
- “料应宝瑟慵弹，”：想必已经懒得弹奏乐器。
- “露华懒傅，”：露水凝华，懒得打扮。
- “对鸾镜终朝凝伫。”：面对镜子整日凝视，表现出无奈与忧伤。
修辞手法：
- 对比：自然美与内心孤寂形成鲜明对比。
- 象征：梅花象征坚韧与美丽，金衣象征华丽生活中的痛苦。
- 拟人：通过“知解怨人否”表现内心的渴望与孤独。
主题思想：
整首词的中心思想是对离别的深刻感受，表现了人们在面对分别时的无奈与痛苦。通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了人们对爱的渴望与对离愁的感伤。
意象分析：
意象词汇：
- 江梅：代表孤独与美丽，象征着坚韧。
- 金衣：象征生活的华丽与内心的痛苦结合。
- 玉箸：比喻生活中的细腻与温情。
- 锦幄香奁：象征奢华的生活，却隐藏着内心的愁苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“记临歧”中的“临歧”指的是： A. 离别的地方
B. 快乐的时刻
C. 诗人的故乡
D. 自然的景色 -
诗中“冷落深闺”表现了诗人怎样的情感？
A. 快乐
B. 孤独与怨恨
C. 期待
D. 满足 -
诗中提到的“江梅”象征： A. 悲伤
B. 坚韧与美丽
C. 夏天的到来
D. 财富
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了离愁别绪的情感。
- 白居易《琵琶行》：通过音乐表达离别的痛苦。
诗词对比：
可以与李白的《静夜思》进行对比，李白的作品侧重于思乡情绪，而赵长卿则更关注于离别的愁苦。两者都通过细腻的意象传达情感，但主题和情感色彩有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《赵长卿诗词全集》