透朱帘。是什么意思

白妃卷絮逐风颠。

透朱帘。

向空漫。

剪出冰花，偏爱腊前看。

能费化工多少力，千万里，尽同天。

歌楼清赏记当年。

玉人占。

绣衾塞。

老去孤高，世虑肯咨煎。

争似小窗梅影下，聊一笑，付无言。

原文展示

江神子
李曾伯 〔宋代〕

白妃卷絮逐风颠。透朱帘。向空漫。
剪出冰花，偏爱腊前看。
能费化工多少力，千万里，尽同天。
歌楼清赏记当年。玉人占。绣衾塞。
老去孤高，世虑肯咨煎。
争似小窗梅影下，聊一笑，付无言。

白话文翻译

这首诗描绘了白色的绢花在风中飘舞，透过红色的帘子，漫无目的地飞向天空。诗人特别喜欢腊月前看到的冰花，想知道这其中到底耗费了多少工夫，万里长空尽皆相同。歌楼的清赏让我想起了往年的情景，玉人占据了绣被，岁月的流逝让我变得孤高，难以再与世俗交谈。比起这些，不如在小窗下看梅花的影子，轻轻一笑，便可无言相付。

注释

• 白妃：指白色的妃子，这里指美丽的白花。
• 卷絮：形容轻盈如絮的花瓣。
• 透朱帘：透过红色的帘子。
• 腊前：指腊月前的时节。
• 化工：指工艺，制作的工夫。
• 歌楼：歌唱的楼阁，常用来指妓院或娱乐场所。
• 玉人：美丽的女子。
• 绣衾：绣有花纹的被子。
• 孤高：内心孤傲，不愿与世俗交往。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，字君实，号天池，南宋时期的词人，以词风清丽、婉约著称。他的作品多描绘自然景物与人事，情感细腻，常带有淡淡的忧伤。

创作背景

《江神子》写于南宋时期，正值社会动荡和士人逐渐对现实的失望。在这种背景下，诗人通过对美好事物的描绘，寄托对过往美好时光的怀念与对生活的无奈。

诗歌鉴赏

《江神子》是一首风格细腻的词作，展现了李曾伯对美的深刻感受与对人生的思考。全词通过描绘绢花在风中飞舞的景象，引出对于过去美好时光的怀念。诗中“白妃卷絮逐风颠”一开篇便勾勒出轻盈而又梦幻的画面，带给读者一种飘渺的感觉。

接着，诗人提到“透朱帘”，这里的红色帘子象征着生活的热闹与繁华，而“向空漫”则暗示了对自由与无拘无束的渴望。诗人在这里巧妙地对比了过去的欢愉与如今的孤独。通过“能费化工多少力，千万里，尽同天”，诗人感慨时间与空间的流逝，以及人力的渺小。

在后半部分，诗人回忆起“歌楼清赏记当年”，似乎是在追忆那些充满欢笑的日子。可现实的孤独与世俗的纷扰让他感到无奈，最终选择在小窗前与梅影相伴，以“聊一笑，付无言”来寄托内心的情感。这一结尾不仅是对现实的逃避，更是一种超脱与释怀。

整首词通过细腻的描写和感情的流露，展现了作者对美好时光的眷恋与对现实无奈的感慨，情感深邃而富有层次感。

诗词解析

逐句解析

1. 白妃卷絮逐风颠：描绘了白色花瓣在风中飘舞，象征轻盈与美丽。
2. 透朱帘：通过红色的帘子，可以看到外面的世界，暗示生活的热闹。
3. 向空漫：花瓣无目的地飞舞，反映出一种自由的状态。
4. 剪出冰花，偏爱腊前看：特别喜欢冬季前的冰花，暗示对美好事物的向往。
5. 能费化工多少力，千万里，尽同天：感慨这些美丽的事物需要耗费多少工夫，空间的渺小与时间的流逝。
6. 歌楼清赏记当年：回忆往年的欢乐，象征着过往的美好与现实的对比。
7. 玉人占，绣衾塞：美丽的女子占据了华丽的生活，暗示内心的孤独。
8. 老去孤高，世虑肯咨煎：随着时间的流逝，内心愈加孤独，不愿与世俗交往。
9. 争似小窗梅影下，聊一笑，付无言：在梅影下轻松一笑，表达了一种宁静与超脱。

修辞手法

• 比喻：通过“白妃卷絮”比喻花瓣的轻盈。
• 拟人：将花瓣描绘成有生命的存在，增加了感情的表达。
• 对仗：如“老去孤高，世虑肯咨煎”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对美好时光的怀念与对孤独生活的无奈，传达出一种淡淡的忧伤与超然的态度。

意象分析

意象词汇

1. 白妃：象征美丽与纯洁。
2. 朱帘：热闹与繁华的象征。
3. 冰花：美好事物的象征，常带有短暂性。
4. 梅影：宁静、孤独的象征。

互动学习

诗词测试

1. 选择题： 诗中提到的“白妃”指的是什么？
   A. 一位女子
   B. 一种花
   C. 一种酒

2. 填空题： 诗中“能费化工多少力”表达了诗人对____的感叹。

3. 判断题： 诗人在最后选择梅影下的宁静，是因为他对世俗生活的热爱。
   A. 对
   B. 错

答案

1. B
2. 美好事物
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比

• 李曾伯 vs. 李清照：两位词人都在作品中表达对过往时光的怀念与对现实的感悟，但李曾伯的风格更为清雅，李清照则更多表现出女性的细腻情感。

参考资料

• 《宋代词人研究》
• 《李曾伯与其时代》
• 《古诗词鉴赏指南》