去路不堪闻楚些，叶声如雨已难胜。是什么意思

苍然万壑去崚嶒，瞻彼泰阶平可登。

天欲英灵专蓊郁，风吹残日下觚棱。

崇祠俎豆其无替，长夜生民实式凭。

去路不堪闻楚些，叶声如雨已难胜。

原文展示:

三台云水
作者: 钱之江

苍然万壑去崚嶒，
瞻彼泰阶平可登。
天欲英灵专蓊郁，
风吹残日下觚棱。
崇祠俎豆其无替，
长夜生民实式凭。
去路不堪闻楚些，
叶声如雨已难胜。

白话文翻译：

在苍翠的山谷中，险峻的山峰向远处延伸，
我仰望那平坦的台阶，似乎可以轻松登上。
天空中英灵的气息浓厚，生机勃勃，
而风吹落了夕阳，映照着高耸的棱角。
崇高的祠堂与祭品依旧不变，
漫漫长夜，百姓们确实依赖于此。
回头望去，听不见楚地的歌声，
树叶的声响如雨，已然难以承受。

注释:

• 苍然：形容青翠的样子。
• 万壑：指众多山谷。
• 崚嶒：形容山势险峻。
• 瞻彼：向那里望去。
• 泰阶：平坦的台阶。
• 英灵：指有德行的英俊之士。
• 蓊郁：形容葱郁繁盛。
• 觚棱：指建筑物的边角。
• 俎豆：古代祭祀用的器具。
• 生民：百姓。
• 楚些：指楚地的音乐或歌声。

典故解析:

“俎豆”出自《礼记》，常用来指代祭祀之物，表达对先人的追念和尊重。诗中提及的“英灵”，则可理解为对历史人物或先贤的崇敬。

诗词背景:

作者介绍：钱之江，现代诗人，以清新自然的风格著称，善于通过细腻的描写表现人文情怀和自然之美。

创作背景：此诗创作于诗人对自然的感悟与对历史的反思交织之时，表达了对传统文化的继承与对当下生活的思考。

诗歌鉴赏：

《三台云水》通过细腻的意象描绘出一幅宏伟的山水画卷，展现了诗人对自然的热爱和对历史的深沉思考。首句“苍然万壑去崚嶒”以壮阔的山河入诗，营造出一种雄伟的自然景观，既给人以视觉上的震撼，又暗含着对人生境遇的感慨。诗人通过“瞻彼泰阶平可登”的描写，表达了对理想境界的向往，似乎在指引读者追求一种精神上的升华。

接下来的“天欲英灵专蓊郁”则让人感受到一种生机勃勃的力量，仿佛在提醒我们要珍视那些历史传承的精神财富。“风吹残日下觚棱”一句，描绘了夕阳西下的景象，增添了一丝忧伤，象征着时间的流逝与无常，令人反思。

后四句则体现了对传统文化的尊重与对时代变迁的无奈，“崇祠俎豆其无替”强调了祭祀文化的延续，而“长夜生民实式凭”则表明了百姓对传统信仰的依赖与期待。最后“去路不堪闻楚些，叶声如雨已难胜”，则通过对楚地歌曲的提及，表达了对故土的思念与难以承受的情感，进一步深化了诗的意境。

整首诗在描写自然景观的同时，反映了诗人对历史、文化与人生命运的深刻思考，展现了一种苍茫而又深情的诗意。

诗词解析：

逐句解析：

1. 苍然万壑去崚嶒：描绘山谷的苍翠与险峻，营造出一种宏伟的自然画面。
2. 瞻彼泰阶平可登：表达对理想境界的向往，暗示追求高远之志。
3. 天欲英灵专蓊郁：描绘了充满生机的氛围，传达出对历史英雄的崇敬。
4. 风吹残日下觚棱：夕阳的意象带来一种时间流逝的感伤。
5. 崇祠俎豆其无替：强调对传统文化与祭祀仪式的尊重。
6. 长夜生民实式凭：表明百姓对传统信仰的依赖。
7. 去路不堪闻楚些：反映对故乡歌声的思念。
8. 叶声如雨已难胜：通过自然声音的比喻表现情绪的沉重。

修辞手法：

• 比喻：如“叶声如雨”，将声音与雨水相提并论，形象生动。
• 对仗：整首诗在结构上呈现出对仗工整的特点，增强了音乐感。
• 意象：运用自然意象（如山、水、风、叶）与人文意象（如祭祀、英灵）交织，丰富了诗意。

主题思想：

整首诗通过对自然景观的描绘与对传统文化的反思，传达了对历史的尊重与对生命的思考，展现出一种苍茫而深情的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 云水：象征自然的变幻与生命的流动。
• 山谷：代表着广阔的天地与胸怀。
• 夕阳：时间的流逝与生命的无常。
• 英灵：历史的记忆与文化的传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“苍然万壑”主要描绘的是： A. 自然的壮丽
   B. 人生的无常
   C. 英雄的气概

2. “去路不堪闻楚些”中“楚些”指的是： A. 楚国的音乐
   B. 楚国的历史
   C. 楚地的风景

3. 诗人在诗中表达的情感是： A. 绝望
   B. 思念与敬意
   C. 快乐

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣，展现自然之美与人生哲理。
• 《静夜思》：李白，表达对故乡的思念与情感。

诗词对比：

• 《早发白帝城》：李白与《三台云水》同样描绘自然景色，李白的诗更强调动态和瞬间的美，而钱之江则有更深层的历史与文化思考。

参考资料：

• 《全唐诗》：关于唐诗的经典集成。
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》：提供了关于古典诗词的详细解读与分析。