这段话出自魏晋曹丕《善哉行·其一》
上山采薇，薄暮苦饥。
溪谷多风，霜露沾衣。
野雉群雊，猿猴相追。
还望故乡，郁何垒垒！
高山有崖，林木有枝。
忧来无方，人莫之知。
人生如寄，多忧何为？
今我不乐，岁月如驰。
汤汤川流，中有行舟。
随波转薄，有似客游。
策我良马，被我轻裘。
载驰载驱，聊以忘忧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:14:54原文展示
《善哉行·其一》 作者：曹丕
上山采薇，薄暮苦饥。
溪谷多风，霜露沾衣。
野雉群雊，猿猴相追。
还望故乡，郁何垒垒！
高山有崖，林木有枝。
忧来无方，人莫之知。
人生如寄，多忧何为？
今我不乐，岁月如驰。
汤汤川流，中有行舟。
随波转薄，有似客游。
策我良马，被我轻裘。
载驰载驱，聊以忘忧。
白话文翻译
我上山去采薇，天色已暗，肚子却很饥饿。
溪谷间风声阵阵，霜露沾湿了衣服。
野雉在鸣叫，猿猴在追逐。
我回望故乡，心中愁绪重重！
高山耸立，崖壁陡峭，林木繁茂。
忧愁来袭无处可去，旁人又无人知晓。
人生如同寄居，何必为忧愁而烦恼？
如今我不快乐，岁月如飞逝。
湍急的河水中，有船在行驶。
随波逐流，仿佛像是在游荡。
我策马而行，披着轻便的衣裳。
奔驰驰骋，聊以此来忘却忧愁。
注释
- 薇：一种野菜，常用于野外采摘。
- 薄暮：指傍晚或黄昏。
- 雉：野雉，或称野鸡。
- 郁：形容心中烦闷，郁结。
- 垒垒：形容高耸的样子。
- 无方：没有办法，无法应对。
- 岁月如驰：岁月像奔跑一样飞快。
- 汤汤：形容水流很急的样子。
- 随波转薄：随波逐流，似乎在漂泊。
诗词背景
作者介绍：曹丕，字子桓，魏国的第二任皇帝，文学家、书法家，代表作品有《燕歌行》和《洛神赋》。其诗歌常表现个人情感，描写自然景色与人生哲理。
创作背景：此诗作于曹丕在政治斗争中感受到的孤独与愁苦，反映了他对人生无常的感悟与对故乡的思念。
诗歌鉴赏
《善哉行·其一》是一首充满哲理的诗，展现了作者在山野间采薇时的孤独与思索。全文以自然景物为背景，描绘了作者的游历与心境。开篇即以“上山采薇，薄暮苦饥”将读者带入一种清新的田园生活，但紧接着的“霜露沾衣”则透露出深深的孤独与困惑。诗中多种自然景象交织，既美丽又带着一丝凄凉，形成强烈的对比，传递了人对自然的向往与人生的无奈。
“人生如寄，多忧何为？”这一句道出了作者对人生的思考，人生短暂，何必陷入过多的忧虑之中。接下来，作者通过“汤汤川流，中有行舟”描绘出人生的漂泊与无常，同时又表现出一种积极的处事态度。最后，“策我良马，被我轻裘”表达了作者在自由驰骋中寻求内心的平静，试图通过游历的方式来忘却烦恼。
整首诗在清新自然的描写中透出忧伤，在感慨人生的短暂与无常中又找到了释怀的方式，展现了曹丕独特的情感世界和哲学思考。
诗词解析
逐句解析：
- 上山采薇，薄暮苦饥：描写作者在黄昏时分，上山采摘野菜，感到饥饿，营造出一种行走中的疲惫感。
- 溪谷多风，霜露沾衣：进一步渲染环境的恶劣，风吹霜露使作者的衣服湿透，感叹自然的无情。
- 野雉群雊，猿猴相追：描绘了野生动物的喧闹，反衬出作者的孤独与无助。
- 还望故乡，郁何垒垒：思乡之情愈发浓厚，由“还望”可见作者心中对故乡的深切眷恋。
- 高山有崖，林木有枝：描绘自然环境的壮丽，但也表达出一种无法逃避的孤独感。
- 忧来无方，人莫之知：忧虑没有出路，旁人又无法理解，显示出心灵的孤寂。
- 人生如寄，多忧何为？：哲学思考，感慨人生短暂，何必为忧愁而烦恼。
- 今我不乐，岁月如驰：对当前不快乐的感慨，岁月飞逝，无法停留。
- 汤汤川流，中有行舟：描绘河流的急促，流动的船只象征着人生的漂泊。
- 随波转薄，有似客游：表达个人在生活中的无奈与漂泊，人生如同过客。
- 策我良马，被我轻裘：描绘骑马的自由，象征着寻找解脱的方式。
- 载驰载驱，聊以忘忧：通过驰骋来忘却烦恼，展现出主动追求快乐的态度。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作“寄”，体现人生的短暂与无常。
- 拟人：对自然的描写，使其具有情感，增强诗的表现力。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景物和个人感受，探讨了人生的无常与孤独，表达了对故乡的思念及对人生意义的思考。最终通过积极的态度寻求内心的平静与安宁。
意象分析
意象词汇：
- 采薇：象征对自然的向往与寻求。
- 霜露：代表生命中的艰辛与困惑。
- 故乡：象征着归属感与情感的寄托。
- 高山、林木：表达自然的壮丽与心灵的孤寂。
- 行舟：象征人生的无常与漂泊。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“人生如寄”是指什么？
- A. 人生短暂
- B. 人生快乐
- C. 人生长久
- D. 人生充实
-
诗中提到的“野雉”和“猿猴”代表什么？
- A. 自然的和谐美好
- B. 孤独的象征
- C. 生活的烦恼
- D. 对故乡的怀念
-
诗中提到的“策我良马”表达了什么？
- A. 对故乡的思念
- B. 追求自由与忘忧
- C. 对人生的无奈
- D. 对自然的赞美
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
- 《月下独酌》 李白
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，两首诗都通过自然景物表达内心情感，但《善哉行·其一》更侧重于人生的无常与孤独，而《鹿柴》则更强调人与自然的和谐。
参考资料
- 《魏晋诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《曹丕诗文研究》