这段话出自明代成鹫《九日与丹霞诸子登海螺峰绝顶，同赋用咸韵》
共携短策与长镵，采得茱萸手自缄。
山路细通多宝塔，秋风先到七斤衫。
蝉声断续吟红叶，鹤语差池下碧杉。
岁岁重阳得如此，终身不拟别螺岩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:59:23原文展示:
共携短策与长镵，采得茱萸手自缄。山路细通多宝塔，秋风先到七斤衫。蝉声断续吟红叶，鹤语差池下碧杉。岁岁重阳得如此，终身不拟别螺岩。
白话文翻译：
我们携带着简短的游玩工具和长长的铲子，亲手采摘了茱萸，放在手中自缝。山路崎岖而狭窄，通往许多宝塔，秋风已经先于我们到达，吹得七斤重的秋衣飘动。蝉鸣断断续续，似在吟诵红叶的诗篇，白鹤的叫声时而远时而近，飞过碧绿的杉树。年复一年在重阳节能如此相聚，终身都不想再离开海螺峰。
注释:
- 共携：共同携带。
- 短策与长镵：短的游玩工具与长的铲子，指游玩和采摘用具。
- 茱萸：一种植物，常用于重阳节的习俗。
- 七斤衫：指秋季穿的衣服，七斤是衣服的重量，形容厚重。
- 蝉声：蝉的叫声，象征夏末秋初的时节。
- 鹤语：白鹤的叫声。
- 岁岁重阳：年年重阳节。
诗词背景:
作者介绍:
成鹫是明代的一位诗人，生活在一个充满文人雅士的环境中。他的诗作多以山水自然为题材，表达对生活的热爱与对自然的尊重。成鹫的作品往往融入了丰富的地方风俗与个人情感。
创作背景:
本诗作于重阳节，诗人与友人相聚于海螺峰，共同庆祝这一传统节日。重阳节是中国的一个古老节日，象征着长寿与团聚，诗中通过描述自然景色与节日习俗，表达了对友谊与自然的珍视。
诗歌鉴赏：
《九日与丹霞诸子登海螺峰绝顶，同赋用咸韵》是一首描绘秋日重阳节的诗作，展现了诗人与友人们在海螺峰的欢聚景象。诗的开头以“共携短策与长镵”描绘出一幅生动的画面，朋友间的相携相伴，增强了诗的亲切感。接下来的“采得茱萸手自缄”，引入了重阳节的传统习俗——采茱萸，寓意着对健康长寿的祝愿。
诗中“山路细通多宝塔”的描写，既展现了自然的险峻与美丽，也暗示着人们在追求美好生活的过程中，经历的种种艰辛。而“秋风先到七斤衫”则用细腻的感受描绘了季节的变迁，秋风拂过，带来一份清爽与宁静。蝉鸣与鹤语的交织，营造出一种和谐的自然氛围，仿佛让人沉醉在秋日的悠然之中。
最后两句“岁岁重阳得如此，终身不拟别螺岩”，表达了诗人对友谊的珍视与对这份美好时光的留恋，表现出一种对自然与生活的热爱，令人感受到深厚的人情味。整首诗情景交融，意境深远，给人以美的享受。
诗词解析:
逐句解析:
- 共携短策与长镵：诗人和朋友们一起带着游玩用的短器和长铲，暗示了登山游玩的活动和准备。
- 采得茱萸手自缄：亲手采摘茱萸，体现了重阳节的习俗，象征着健康与长寿。
- 山路细通多宝塔：描绘了通往海螺峰的山路，细小而多姿，点缀着许多宝塔，展示了自然与人文的结合。
- 秋风先到七斤衫：秋天的风已经吹来，轻轻掀动了厚重的秋装，营造出季节的氛围。
- 蝉声断续吟红叶：蝉鸣声时断时续，似在吟唱着红叶的诗篇，表现出诗人对自然的细腻观察。
- 鹤语差池下碧杉：鹤的叫声在碧绿的杉树间回荡，象征着高洁的理想与自然的和谐。
- 岁岁重阳得如此：每年重阳节都能如此相聚，表达了对当下美好时光的珍惜。
- 终身不拟别螺岩：诗人表示愿意长久留在这里，不愿离开海螺峰，彰显了对友谊与自然的热爱。
修辞手法:
- 比喻：用“蝉声”与“鹤语”比喻自然的声音，增加了诗的意境。
- 对仗：如“短策与长镵”，“声断续吟红叶”与“语差池下碧杉”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过茱萸、秋风、红叶、碧杉等意象，展示了秋天的美丽与丰收，充满了诗情画意。
主题思想:
整首诗通过对重阳节的描绘，表达了诗人与友人间深厚的情谊，以及对大自然的热爱。诗人通过细腻的描写，展现了人与自然和谐共处的美好景象，体现了生活的情趣和人生的哲理。
意象分析:
- 茱萸：象征着长寿与健康，常被用作重阳节的传统象征。
- 秋风：代表着季节的变化，象征着成熟与丰收。
- 红叶：象征着美丽的秋天，带有浓厚的诗意。
- 碧杉：象征着高洁与坚韧，表现出自然的生命力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“茱萸”主要象征什么？ A. 财富
B. 长寿
C. 友谊 -
诗句“岁岁重阳得如此”表达了诗人对什么的感情？ A. 对友谊的珍惜
B. 对自然的热爱
C. 对生活的无奈 -
诗中使用了哪种修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
答案：
- B. 长寿
- A. 对友谊的珍惜
- C. 对仗
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比:
- 杜甫《登高》：同样描绘了秋天的景象，表达了对人生的感慨。
- 王维《送元二使安西》：通过自然的描绘，展现了离别的伤感，与本诗的团聚主题形成对比。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《明代诗人的生活与创作》